– Как она узнала, что способна на это? – тихо спросил Лун.

На лице Сумрака отражались противоречивые чувства.

– Она тренировалась на мне и на других в Опаловой Ночи. Думаю, здесь почти то же самое.

Казалось, прошло много времени, и земные обитатели уже начали беспокоиться. Наконец Лоза отстранилась от кетеля. Она хмурилась. Освободившись, кетель вздохнул и растерянно уставился на нее. Лоза встала.

– Нет ни владыки, ни каких-либо воздействий.

Рорра медленно вышла вперед.

– Как такое возможно? Нам известно, что в их стае владыки есть, мы их видели.

Утес задумчиво посмотрел на кетеля.

– Он нам говорил, что убил главных владык стаи. Думаю, так и есть.

Кетель поднял взгляд, еще настороженный. Явно в смятении, он поднялся на ноги.

– Они были молодые. А прародительница была мертва.

– Значит, Отрада послала тебя сюда, чтобы забрать оружие у хианцев, – сказала Нефрита.

Лун с трудом промолчал, удивившись, что Нефрита успела пообщаться со сквернорожденной королевой и узнать ее имя. Вероятно, она именно это и собиралась рассказать, хотя знала, что ему не понравится.

Кетель сосредоточился на Нефрите.

– Она назвала тебе свое имя.

– Да, – подтвердила Нефрита. – Мы виделись по пути сюда. Она принесла нам новости. Но не сказала о тебе и о том, зачем ты преследуешь наших консортов.

– Чтобы помочь вам, – сказал кетель. Потом перевел взгляд на Лозу и добавил: – Чтобы получить от вас помощь. Место для жизни. А еще она послала меня учиться у ваших консортов.

– Учиться? – удивилась Лоза.

– Раз никто из знающих не придет жить к нам, значит, учиться придется мне, – сказал кетель.

Все на миг замолчали. Лун беспомощно посмотрел на Утеса, тот вздохнул и потер глаза.

Нефрита с шипением выдохнула.

– Поднимайся на палубу и жди там. Нам нужно поговорить, – сказала она кетелю. – И, если тронешь кого-нибудь на корабле, мы тебя убьем.

Кетель снова покосился на Утеса и Лозу, но, как показалось Луну, обрадовался тому, что его отсылают. Развернувшись, он вышел и двинулся по коридору к лестнице. По каюте прокатились вздохи облегчения, в основном земных обитателей. Островитяне в глубине комнаты тяжело опустились на пол.

– Возьми несколько воинов и присмотрите за ним, но осторожно. Скажи воинам не подходить к нему близко, – приказала Нефрита Елее.

Елея качнула шипами в угрюмом согласии и последовала за кетелем. Утес потянулся, сбрасывая напряжение, и вернулся к земному облику. Лоза хмуро смотрела вслед кетелю.

– Это было очень странно.

– Иначе и не скажешь, – согласился с ней Лун.

Перейдя в земной облик, он почувствовал тяжесть в поврежденных усталых мышцах. Он поморгал и почесал голову, стараясь стряхнуть вдруг возникшее желание лечь на пол и уснуть.

– Откуда нам знать, что он на самом деле из стаи королевы-полукровки? – сказал все еще расстроенный Сумрак. – Он может быть… – Он неловко скрестил руки. – Шпионом.

– Для владык это чересчур хитроумно. Они никогда не додумаются до такого, – устало ответил Утес. – Сомневаюсь, что кетель из нормальной стаи справился бы с этим. Его наверняка послала королева-полускверн.

– И вдобавок то, как он… говорит о ней, – добавил Лун и подтолкнул Утеса в плечо. – Он не лжет, по крайней мере, на этот счет.

Пусть и нехотя, Сумрак согласился, обнял Лозу за плечи, и та приникла к нему.

Ниран помог Делину пересесть на скамью.

– Интересная возникла проблема, – сказала Диара.

Нефрита обернулась к ней.

– Если вы не хотите, чтобы он находился на корабле, мы поймем. Но он здесь, и думаю, будет лучше, если мы сможем за ним приглядывать.

Диара поморщилась, явно этого не желая.

– Согласна. Но для нас это лишние сложности.

Делин потянул Нирана за рукав.

– Ты знаешь, где мы?

– Когда рассеялись облака, я сделал расчеты по звездам, – сказал Ниран. – Мы по-прежнему у южного побережья, там же, где и были. – Он беспомощно поднял руки. – Только мы определенно знаем, что переместились.

– Что именно ты сделал? – спросила Нефрита.

– Глядя на звезды, земные могут определить, где находятся, – пояснил ей Лун. – Никогда не понимал, как у них получается.

Эти знания были раксура ни к чему.

Делин с отсутствующим видом кивнул, расчесывая пальцами спутанную бороду.

– Тогда теория Толка верна. Нас унесло вверх, и мы на облачной стене.

– Это что? – нахмурилась Рорра.

– Это масса летающих островов очень высоко в воздухе, мы их видели по пути сюда, – робко пояснила жандерка. – Но для летающих лодок они недостижимы.

Ее слова явно ошеломили Рорру.

– Я думала, это была гряда облаков. Облачные стены считаются мифом. Мой народ называет их Облачными рифами.

Вероятно, Рорра в самом деле разволновалась. Лун впервые услышал, как она признает, что у нее был свой народ и она не явилась на свет сразу взрослой, прямо перед встречей с Каллумкалом и перед тем, как стала его навигатором.

– Что ж, теперь мы знаем, что это не миф, – сказал Ниран.

– Как же нам спуститься? – спросил другой обитатель Золотых островов. – Разве силовые линии простираются так высоко? Сможем мы вести по ним корабль или упадем?

Диара устало почесала голову под платком.

– Надеюсь, утром станет понятнее.

– Но нам нельзя уходить, – сказал Делин, когда молодой островитянин накинул ему на плечи одеяло. – Мы должны забрать оружие у хианцев. Они доставили его сюда, чтобы активировать некое устройство, которое, как они считают, находится здесь. Это оружие уничтожит всех раксура и всех сквернов, и, возможно, другие народы, происходящие от предтеч или строителей фундаментов.

Рорра и островитяне смотрели на Делина так, словно заподозрили, что он лишился рассудка.

– Дедушка… – произнес Ниран и обернулся к Луну и Утесу: – Неужели это правда?

– И не думай, будто я не заметил твой намек на то, что я не в себе, – сухо произнес Делин.

– Никаких намеков… – начал Ниран.

– Это правда, – прервал их спор Утес. – Во всяком случае, так хианцы сказали Ежевике и Делину.

– Это еще одна новость, которую мы должны были тебе сообщить, – сказал Лун Нефрите.

Звон закрыл лицо руками и застонал.

Нефрита посмотрела на Луна.

– Что-нибудь еще?

– Думаю, да, – признал он. – Много всего случилось. Вы получили сообщение, которое мы оставили для вас в торговом городе?

– Получили, и оно нас не обнадежило, – ответила Рорра. Она обернулась к Делину. – Те мертвые жандеры погибли от того самого оружия?

Делин мрачно кивнул.

– Нам повезло. Ежевика была слишком близко, и едва не умерла. Если бы хианцы смогли использовать оружие так, как считали нужным… Вот почему строители фундаментов спрятали предмет, сделав доступным только для предтеч, своих союзников. Он действует не так, как они задумали. Это страшная ошибка.

Молчание затянулось, все пытались осознать услышанное. Шипы Нефриты вздыбились в гневных раздумьях.

– Королева сквернов не могла знать об этом, – сказала она. – Правда, она не сообщила нам и о том, что послала кетеля вслед за вами. Когда Малахита вместе с ней вернется в Пределы…

Лун растерянно посмотрел на нее.

– Когда она… что?

Нефрита обернулась к нему, потом нахмурилась и перевела взгляд на Утеса.

– Вам обоим сейчас нужен отдых. Позаботьтесь о Толке и Ежевике, я приду и расскажу вам все.

Лун приготовился возразить, но Звон взял его за руку и потащил к двери.

– Я должен присмотреть за кетелем, – возмутился Утес за его спиной.

– И ты можешь этим заняться после того, как позаботишься о двух арборах, которые нуждаются в тебе и в отдыхе, – возразила Нефрита.

Проходя по коридору, они миновали каюту, где на ложе из подушек лежал Каллумкал, а с ним рядом сидели целительница с Золотых островов и Калам, крепко обхвативший себя руками, будто вот-вот развалится. Это выглядело нехорошо. Будет очень печально, если они опоздали и спасли Каллумкала, только чтобы дать ему умереть. Но, по крайней мере, он умрет здесь, рядом с Каламом и среди друзей, а не пленником у хианцев.