— Работает? — поинтересовался Женька после замены управляющего модуля для прыжкового двигателя.

Мы вернулись на «Вояджер» и без промедления занялись его ремонтом. Насколько позволяли силы и средства, конечно, ведь под замену у нас была лишь единственная исправная деталь, а хотелось бы как минимум ещё одну, а лучше две, чтобы и Гарза принял посильное участие в судьбе корабля. Возможно, из притащенных запчастей что-то окажется теми самыми носителями баз данных для расширения возможностей ИИ. Мы попросту не знали, как это всё должно осуществляться в действительности. Простая заливка информации через беспроводное соединение, как было в случае с Менахом Самерхом, для искусственного интеллекта Женьке казалась маловероятной. Во-первых, это жутко небезопасно, что и подтвердил наш дорогой пират-контрабандист, а во-вторых, мой друг вполне допускал физическое увеличение мощностей для выполнения Гарзой новых функций. Это вам не ноль плюс один складывать, тут посерьёзнее железо требуется.

Наверное. Нам уже давно известно, что документация на корабле сильно перекошена в сторону обычного пользователя-пилота, а никак не администратора, и уж тем более разработчика. Ещё, конечно, существовал метод научного тыка с новым снятием всех панелей и поиском совместимых «отверстий», но его мы решили пока отложить на крайний случай. Или на потом, так как всю глубину справки мы так до сих пор и не выяснили. Постоянно натыкаемся на всякие интересные и полезные вещи. Вдруг как-нибудь откопаем скрытые разделы?

— Ошибок нет, расчёт прошёл, — ответил я. — Вроде всё в порядке, можно попробовать прыгнуть куда-нибудь в сторону. Или…

— Что?

— Ты не поверишь, — я смотрел на экран удивлёнными глазами.

— Давай уж, говори, я всё приму, — пошутил Евгений. — Но желательно — в июле, и желательно в Крыму.

— Вот ты прямо попал в центр сути, в точку проблемы! — тоже отшутился я. — Сам посмотришь или вкратце рассказать?

— Серьёзно? В Крым? На Землю? — Евгений торопливо подошёл ко мне и уставился на выводимые на трёхмерном экране двумерной консоли данные. — А бензина хватит?

— Ты уже спрашивал, — напомнил я. — Должно, но погоди, запущу расчёт.

Мои самые оптимистичные предположения насчёт данных в блоке подтвердились на сто процентов. Такое редко бывает, когда ожидания оправдываются. Чаще всего случается ровно наоборот. Помимо координат Земли, в системе появились и данные по пропавшим колониям арраяр. Планет было много, порядка пятидесяти штук. Я даже сравнил их с информацией от Менаха Самерха, но совпадений не было. Ни по столицам, ни по их собственным колониям. Вопрос, почему же на Маддаре мы обнаружили «Веясанрива» оставался открытым. Но скорее всего, корабль попал туда уже после катастрофы, а вот когда? Да зачем об этом знать? У нас появились, теперь действительно, дела высшей степени важности! Домой! Домой! Только… Что нас там ждёт, после стольких лет? Я так и сказал Женьке.

— Гостиница «Сигма», конечно, — без запинки ответил тот. — Пристанище для путешественников к далёким мирам.

— Или постапокалипсис, — заметил я.

— Да ладно, его не случилось за последние сто пятьдесят лет, с чего бы начаться сейчас?

— Ну хорошо, уговорил, там теперь райский уголок и полное благорастворение воздухов. «Полициймейстер — не скачет, квартальные — не бегут, городовые — не усердствуют», — мне почему-то пришла на ум цитата из Салтыкова-Щедрина.

— Ну не до такой степени, — возразил Евгений, — но где-то около того.

— Сам-то веришь? В гостиницу свою?

— А что ещё остаётся делать? — пожал плечами мой друг. — Не хочется мне жить при крахе цивилизации, когда остались одни выживальщики, да и те сидят по бункерам, изредка выходя охотиться на радтараканов.

— Тогда будем её восстанавливать, — предложил я. — Прогрессоры каменного века с бластерами!

— А может, там наступил киберпанк? Или вообще все люди ушли в виртуальность. Как тебе такое?

— Смотря какая реализация, конечно, но полной оцифровки мне бы не хотелось. Особенно когда теперь знаю о технике на грани фантастики. Почти магия, так ещё старина Кларк говорил, писатель который. А… Вот и расчёт подоспел. Ну всё как и тогда: десять процентов заряда основного реактора. Вполне годится на сотню-другую прыжков через первый или второй уровень погружения.

— Но не годится для нас, — произнёс Евгений. — Хочется большей автономии. Так что придётся повременить чуток. Есть у меня парочка соображений, где достать запасной гелий-3.

— Слетать к корфу и втихаря позаимствовать? — предположил я и похлопал себя по скафандру. — Мы теперь можем и не такое.

— Не, так далеко ходить не надо, — опроверг мою идею Женька. — После сканирования я отфильтровал все «предположительно» и обнаружил некоторые любопытные вещи.

— Что же раньше не сказал?

— Ты был слишком увлечён своими «раскопками», чтобы меня слушать, — пояснил Евгений и усмехнулся: — Тебе всё тайны подавай.

— Ну не прогадали же, — я показал рукой на открытый расчёт уровневого компьютера.

— Повезло, редко такое бывает, — сказал Женька.

— Думаешь, с твоими любопытными вещами не покатит?

— Посмотрим. Возможно, я и ошибаюсь, но всё равно их описания выглядят слишком подозрительно. «Предположительно элемент-23». Вот как ты думаешь, что это за хрень?

— Прямо так не скажу, — ответил я. — Сам знаешь, что у гелия-3 на арраярском другая аббревиатура.

— Это на том арраярском, который нам добровольно-принудительно «предложили» изучить в стазис-капсулах. Но сам понимаешь, даже на Земле во многих языках есть куча обозначений для одних и тех же предметов. Я и подумал, почему бы и нет? 2 — гелий, атомная масса — 3. Всё сходится.

— Почему же сканер тогда раньше не использовал такое название? На Луне он вполне понятно писал на арраярском «гелий-3».

— Тут только одно решение — сходить проверить, — сказал Евгений. — Да и вторая подозрительность имеется, которая хорошо укладывается в теорию.

— Дай угадаю, — прервал я Женьку. — «Элемент-23» находится слишком близко к другим «предположительностям» типа реактор или силовой контур?

— В точку, — улыбнулся Женька. — Полетели проверим?

— Э, не, — запротестовал я. — Будем действовать по плану. Сначала тестовый прыжок, потом всё остальное.

— А ну как кинет нас случайно куда-нибудь к соседям по местной группе? — зловеще произнёс Евгений. — Что тогда?

— Не доверяешь технике?

— Доверяю, вполне, но просто не хочу оказаться снова в глупом положении.

— Да ладно тебе вспоминать. Кто знал, что первый же встреченный корабль окажется пиратским, а мы сами окажемся похожими на представителей довольно ограниченной в правах расы? Выкрутились же.

— А давай лучше перебдим? — предложил Женька. — Планету-то покидать не придётся. Да и мне тоже хочется получить свой кусочек тайн. Вон как ловко я её разгадал.

— Ладно-ладно, — согласился я. — Показывай координаты.

Евгений открыл свою копию консоли, быстро набрал необходимые команды и вывел на экран тактического экрана метки с «предположительно элемент-23». Мест, где были обнаружены возможные «залежи» гелия-3 было немного, всего пять. Неудивительно, что я их пропустил в общем потоке.

— Слушай, а там есть ещё что-нибудь редкое и тоже подозрительное? — спросил я. — Можешь отфильтровать?

— Ничего такого, — заявил Евгений. — Но если хочешь, то, конечно, могу.

К списку добавилось ещё несколько позиций: «якорь системы искусственной гравитации», «обтекатель типа 2», «внутренняя камера блока антиматерии, вариант четыре», «оболочка лазерного излучателя типа „Молот“»…

— И вроде как понятно, и в то же время не особо, — задумчиво произнёс я. — Но если что понадобится, будем знать, где искать.

— А не перетаскать ли нам всё барахло в одно место и закопать там? Будет собственная мастерская на коленке, — ответил на это Женька. — «У Жеки и Серёги».

— Не-не-не, я на такое не подписывался!