— Карета подана! — радостно скалится мать всех змей до самых десен.

Не затягиваем с прощанием и через секунды и космические пространства уже выламываемся в Вайоминге.

Красота! Покой и простор! Словно заново родились!

Ну, теперь уже можно сказать, что мы — почти дома! Как же хорошо-то!

А вот и «потомок великого волка» — старина О’Конелл поспешает.

Наш «Ковбой Мальборо»!

Все тот же проницательный и острый взгляд и прокуренные светлые усы «подковой». Все та же шляпа и рубашка в клетку. Хорошо, что есть вещи, которые не меняются!

Впрочем, было бы странно, если бы что-то прямо кардинально изменилось. Мы отсутствовали не так уж и долго.

— Оу, май крейзи рашнз! Друзья, как же я рад вас видеть!

Ирландец внезапно осекается и ошеломленно глядя на нас и громко засопев, начинает что-то осмыслять.

Достаточное время повращав глазами, шериф осторожно спрашивает:

— Гэрри, а вы-то откуда к нам переместились? Неужели..?

— Да, мой френд! Решили у друзей на планете погостить. Но об этом после, Уильям! Время дорого. И нам нужна помощь! Нам и атрейцам… Впрочем, решать только вам самим…

Выслушав нас — жители славного штата Вайоминг вписываются в тему, почти не раздумывая. Радует, что не ошибся я в «злой ведьме» Рэйчел, крутом ирландце и его не менее резких парнях! Хотя, в общем-то, любой здравомыслящий человек сейчас прекрасно понимает, что выжить всем нам возможно, только находясь в одной упряжке…

Ладно, пусть готовятся, ну а мы уже спешим в мир Нугари.

Шептун, естественно, уже разжился бутылкой вискаря у кого-то из своих местных «бразеров». Кто бы даже сомневался-то: «Чем больше выпьет комсомолец — тем меньше выпьет хулиган»!

Да и черт с ним — честно выстрадал. Не забирать же? Это же — хуже, чем у ребенка мороженку прямо из рук вырвать!

— А ведь добрались, командорище! Добрались, мля! — ликует мой друг, уже слегка подогретый заморским алкоголем.

Впереди виднеется частокол поселка нугари, а рядом с ним наш.

Ворота открыты, дети к озеру бегут. Мечта и радуга, мля!

Ну, а что — Арворн по-быстрому рассказал о происходящем на этой планете. Киерены не тревожат последнее время, албанцы где-то затаились. Ну, а новых пришельцев, к счастью, пока не проявилось. Может и не будет других? Хотя, уже неплохо изучив паскуднейший нрав «творцов и наблюдателей» — в это мне как-то с трудом верится. Чую — хлебнем мы еще…

Взъерошенным вихрем, как индеец из засады, откуда-то сбоку налетает Данька.

Тяжелый чертяка!

«Ты бы еще верхом на Порше наскочил, бес мелкий»! — ворчу я, чисто для порядка.

А вон и Эрик Янович Долгий атомным ледоколом величаво движется.

Мария-мелкая где-то рядом на орбите шмыгает. Котова с дистанции лицом торгует. Кэти пока не видно. А ведь на Атрее еще и Арвильда… Ну и ладно! Со всеми страстями и интригами позже разбираться буду! И вообще: «Все что было в Вегасе — останется в Вегасе».

Мелькает лицо Зарубина — бывшего соседа-мента, который был первым человеком, встреченным нами с Амазонкой, после вторжения системы. Смотри ты — жив еще, боец! Или он не Зарубин, а Заливин? Да, вообще, не важно — выжил и молодец!

Еще куча людей. Знакомых и смутно знакомых. Но, кажется, что все искренне рады.

В общем: «улыбаемся и машем»!

Племя встречает своих героев и странников…

Жаль, не до торжеств и банкетов сейчас. Впрочем, цейтнот — наше привычное состояние. Ну, а когда было по другому-то?

А вот и моя девица-самурай бежит. Да что там — «бежит»? Летит — не касаясь земли! Еще вполне незаметный живот инстинктивно руками прикрывает. Лишь бы не споткнулась, дурочка сумасшедшая!

Рядом поспешают Нурлан и Валера Зимний. Между ними, довольно болтая ногами висит Ксюха.

Наверное, сейчас моя улыбка остановилась на самом крайнем пределе возможности лицевых мышц.

— Ты не постарела ни на день, — прижимаю свою женщину к себе, — Всё! Мы дома! Не плачь, пожалуйста. И извини — я буквально на несколько минут…

Прошу построить всех свободных бойцов племени через полчаса.

Предлагать идти на Атрею — буду только добровольцам.

Я дома! Среди своих. Самых близких.

И плевать что будет дальше…

«Об этом я подумаю завтра»! Ну, не завтра, конечно — кто же мне столько времени даст? Однако, полчаса для семьи у меня есть.

И ни одной минутой меньше! Зуб даю!

Всегда везти не может…

Окраины Солнечной системы, расстояние до Земли 17 395 142 056 км

Сигнал с «Вояджера-1» пропал гораздо раньше, чем на то рассчитывали учёные. И вовсе не потому, что отказали все три радиоизотопных источника энергии, проработавшие бы ещё лет двадцать. И вовсе не из-за случайного столкновения с пролетавшим мимо метеороидом. Бортовые ЭВМ всё так же бездумно продолжали посылать научные данные, хотя система ориентации станции давно потеряла направление на Солнце. Ничего удивительного, если не принимать во внимание одного «но» — разглядеть наше светило из места, где сейчас находился «Вояджер», не удалось бы даже из телескопа имени Хаббла.

Прореха в пространстве, червоточина, кротовая нора? У этого явления множество названий, выбирать можно долго, но гораздо важнее был сам факт, что сквозь образовавшийся туннель прошёл созданный человеком аппарат. Шанс для нашей цивилизации на полномасштабное освоение космоса или ящик Пандоры? Не об этом размышлял сотрудник Лаборатории реактивного движения NASA, он считал минуты до конца рабочей смены. Когда в назначенный срок с зонда не поступил сигнал, учёный не удивился, лишь сделал пометку в журнале. Это вам не «Розетта» или «Новые горизонты», сенсации из поломки старого аппарата не сделаешь. «Вояджер» отслужил своё, передав на Землю ценнейшую научную информацию о планетах-гигантах и строении Солнечной системы. Пора уже и на покой.

Так думал человек, но автоматический буй, оставленный некогда около входа в червоточину, разумом не обладал. Аппарат всего лишь выполнял заложенные в него программы и посылал данные в гиперсеть. Сообщение ушло и в этот раз. Но куда оно придёт? Бортовой компьютер не успел получить подтверждение о доставке. Тысячи лет — это слишком даже для сверхнадёжной техники. Последние крохи энергии ушли на работу передатчика. Обесточенный буй медленно охлаждался, навсегда выводя из строя свои вычислительные модули. Выполнить уход в гибернацию не удалось. Запись в журнале не сохранена. Время безжалостно.

Расстояние до Земли — ERROR- км

Пояс астероидов, расстояние до Земли 162 391 256 км

Обычно находиться внутри корабля в скафандре нет никакой необходимости — толстые перегородки и пара десятков метров породы надёжно защищают жилые отсеки от проникновения нежданных гостей. Здесь, в безумном хаосе астероидов, хватает встреч с шальными кусками металла и камня. Но сегодня, похоже, скафандр придётся надеть…

«Дневная» вахта закончилась не по расписанию. Только что радостно горевшие экраны с камер наружного наблюдения, мониторы, индикаторы и световые панели неожиданно погасли. Я остался в полной темноте, недоумевая о происходящем. Странно ощущать себя висящим в невесомости, когда вокруг абсолютно ничего не видно. Странно, но совсем не страшно. Полгода, проведённые на борту малого рудодобытчика, разучили меня бояться одиночества и вспоминать о своей увечности.

Да, я инвалид-космонавт. Ещё по недавним меркам неимоверная глупость — посылать искалеченного человека в дальний космос, но теперь почти обыденность. У меня нет ног, но зачем они мне здесь? У чёрта на куличках, в миллионах километрах от дома, в великой невесомости. Ресурсы, всё дело в них. Романтика дальних полётов, аплодисменты провожающих, овации встречающих. Какими космонавты возвращались домой? Облучёнными радиацией, с хрупкими костями. И длительным периодом адаптации к нормальной земной жизни. Кто захочет годами находиться в тесных каютах корабля, занимаясь совсем бесславным делом — добычей руды? Никто, кроме тех, кому и терять-то нечего. Так в космонавты стали набирать неполноценных людей. С земной точки зрения, а в пустоте? Кому там нужны ваши руки, ноги, главное, чтобы голова работала. Управлять современными добытчиками не слишком сложно: почти всё за тебя делает автоматика по заранее просчитанной ещё на Земле программе. Оператору нужно лишь вносить необходимые коэффициенты да поправки.