— Что с Зофьей? Зофья померла?

— Нет, Двойра, она не померла. Ее немцы убили.

— Який жах! Что же молчал?!

— Я сам узнал об этом только вчера, — Борух вытер слезинку, навернувшуюся на правый глаз.

— А что швагер? Он же фольксдойче, почему он не заступился?

— Так он в лагере немецком сидел. За сентябрь. Потом его выпустили. И он приехал в Тересполь и не смог там жить. Ночью перешел границу и теперь в Бресте. Он пришел вчера ко мне, просил пожить немного времени. Но я сказал, что ты у меня сердечница и тебя волновать нельзя.

— Нельзя мене волновать. А ты волнуешь, и все тянешь, тянешь… Скажи мне важную вещь!

— Важная вещь, Двойра, в том, что швагер предложил мне купить наш дом.

— Но мы его не продаем!

— Мы его не продаем, но нам придется его продать. За хорошие гроши, Двойра…

— Борусь, ты фриш, гезунг ин мэшуге?![154] Продать дом?! Швагеру? Да чтоб ему в аду черти пятки лизали! И какие гроши он давал за наш дом?

— Таких грошей наш дом не стоит… На них можно новый купить в Минске.

— Так зачем нам жить в Минске?

— В Минск немцы не придут. А в Брест придут. И нас с тобой, как Сару в Буге утопят. А может, живьем зароют. Сама говоришь — война будет.

— Это Циля так говорит.

— Сама говоришь, Циля всегда все знает.

— Циля знает все. Но откуда у швагера такие гроши?

— Швагер продал свой дом в Тересполе, и еще у него было.

— А он не боится немцев?

— У него матка — полька, а отец — немец. Он фольксдойче. Но он не может простить немцам свою жонку.

— Но если в Брест придут немцы, ему снова жить под ними. Почему он сразу не купит дом в Минске?

— Двойра, это его дела. Нам нужно думать о себе.

— Таки я не верю твоему швагеру! Вор поцелует — пересчитай зубы: все ли на месте?

— Я тоже ему не очень верю. Темный фраер. Но война будет, и нам уже надо ехать.

— Уже ехать? Так скоро? И куда ты все это повезешь?

— В Минск, конечно!

— Почему в Минск, а не в Оршу? Орша еще дальше.

— В Минске у меня есть дядя Пиня. Он там всех знает. Он поможет найти хороший дом. А кто у тебя в Орше?

— В Орше подруга моей мамы, тетя Ася.

— А что она может?

— Она там акушерка. Она может все.

— В Орше будет мало клиентов. Надо ехать в Минск.

— Уже ехать в Минск?

— Швагер дает нам три дня на сборы.

— Да кто он такой, твой швагер, чтобы он нам давал три дня?!

— Двойра, это не он нам дает. Это Бог нам дает шанс. Сходи к Циле и узнай, когда будет война. Она все знает!

— Ты прав. Циля сказала, что война будет в начале лета. Они с мужем даже не торопятся делать заказы «советам», чтобы не ушло сукно.

— Твоя Циля — дура! Если сюда придут немцы, то ей придется из этого сукна шить саван. Если успеет.

— А почему ты думаешь, что сюда придут немцы? Может, «советы» погонят их в Германию?

— Циля, швагер видел и немцев, и «советов». Он говорит, что немцы сильнее. Немцы ходят в сапогах, а «советы» в обмотках. Ты видела, какие у них мешки за плечами? С такими только жабраки ходят.

— Да они и есть жабраки! Они по нашим лавкам, как по музеям, ходят. Зыркают туда-сюда, глаза горят, скупают все, что видят. У них в России в магазинах одни консервы да сухари.

— А ты откуда знаешь?

— Циля сказала. А молочница Лукьяновна сказала, что пьяные солдаты разбили каплицу у них в деревне. Сломали крест при дороге. Какие безбожники! Разве Господь не отплатит им за это?

— Отплатит, отплатит… Вечером придет швагер и принесет гроши. За дом.

— Советские гроши?

— Ну, не злотые же?!

— Ты их видел? А может, они фальшивые? От этого поца всего можно ожидать.

— Двойра, лучше помолись за Сару. Мы вместе будем проверять эти гроши.

— А что я в них понимаю?

— Тогда позови Цилю.

— Зачем Циле знать, сколько у нас грошей?

— И то верно.

— Ой, права была мама, когда говорила: «Ме дарф нит дем ганцн кэз арайнлэгэйн ин эйн варэник» — нельзя весь сыр класть в один вареник!

— А моя мама говорила: «Ди штуб брэнт ун дер зейге гэйт» — дом горит, а часы идут. Этот дом мне достался от моего покойного папы.

— А я в этот дом вложила все силы, которые достались мне от моей мамы. Мне жалко наш дом, Борусь… Разве тебе здесь было плохо?

— Мне тут было хорошо, и даже очень. Но дом вот-вот загорится. И надо думать, чтобы наши часы шли без остановки. Вот только не надо этого — мокрых глаз. Ты же знаешь, я терпеть этого ненавижу!

— Но почему все так быстро?

— Жизнь — вообще быстрая штука, Двойра… Дай, я тебя обниму, моя козочка!

— Съешь еще пару ладок, мой козлик!

— Ой, да не могу я их уже видеть! Хоть бы ты курицу приготовила.

— А ты видел, почем куры на базаре? Лошадь можно купить за такую цену!

— Ну, купи хоть немного этой «конины»!

— Сам иди и купи. А мне жалко!.. О, Боже ж, как же при польском часе мы жили! А все герман проклятый! Пришел и все порушил. Ой, не хочу я в твой Минск ехать!

— Тогда поехали в твою Оршу!

Двойра села на широкий подоконник и разрыдалась в фартук.

Сталин и Тимошенко Жукову:

«Если вы там, на границе, будете дразнить немцев, двигать войска без нашего разрешения, тогда имейте в виду, что головы полетят».

А в ста километрах от Бреста, в Кобрине, в бывшем польском военном городке, похожем на старый усадебный парк, густо и сладко зацветала липа. Окна спальни сорокалетнего генерала Коробова, командующего 4-й армией, выходили прямо в крону пышной столетней липы. Людмила распахнула окна, впустила утреннюю прохладу и снова прыгнула в кровать.

Под утро она любила забираться на мужа и припадать к его широкой груди. Они поженились, когда ей было шестнадцать лет, а Саше аж целых двадцать пять. Он уже успел повоевать прапорщиком и стать красным командиром, и потому казался ей ужасно взрослым, и она, несмотря на двадцать прожитых вместе лет, вела себя с ним порой, как та девчонка, которую он однажды заприметил в церковном хоре родного Петровска. Заприметил и тут же взял замуж — без венца, но со всеми печатями и бумагами советского загса.

Людмила крепко обхватила его за шею:

— Ну, вот теперь ты никакой ни командарм, теперь ты весь мой!

— Твой, твой! Чей же еще?

— Как «чей»? Своей любимой армии, своего любимого Павлова, своего любимого Тимошенко!

— Ну, уж ты и насчитала мне любимчиков!

— Саш, ты мне честно скажи, война все-таки будет или нет?

— Будет.

— Когда?

— Видишь ли, в Минске и Москве считают, что не раньше следующего лета. Пока Гитлер не разделается с Англией, войны на два фронта он не начнет.

— А ты как считаешь?

— А я думаю, что война начнется нынешним летом.

— Гитлер так быстро успеет справиться с Англией?

— Англию он уже поставил на колени. Запер на острове на несколько лет. У него после Дюнкерка руки фактически развязаны.

— И ты думаешь, теперь он на нас нападет?

— Я не думаю, я нутром это чувствую… Недаром у меня бабка духом видела.

— Как это — духом?

— Ну, интуиция у нее была невероятная. Ведуньей ее звали и всей деревней за советами к ней бегали.

— Так ты у меня, значит, ведун?

— Ведун. Да еще подкрепленный разведданными. Немцы стянули к Бугу серьезные силы. Больше, чем у меня, в несколько раз. Из них можно три таких армии нарезать, как моя. И называется она тоже четвертой армией. И командует ею генерал фон Клюге.

Официально говорят, что они пришли сюда на отдых после боев во Франции и в Нормандии. Но для полноценного отдыха они прихватили с собой все танки и тяжелую артиллерию, а заодно и целую армаду самолетов. Не получается, видишь ли, у них без такой техники позагорать как следует.

— А что, в Минске об этом не знают?

— Знают. Еще лучше, чем я, знают. И в Москве знают, но надеются, что Гитлер разумный человек и понимает, что кратчайшая прямая между двумя точками, между Варшавой и Москвой, не самый простой путь к цели. Надеются, что он пойдет туда не по Варшавско-минскому шоссе, а в обход сосредоточенных там войск — через Украину. Верят, что, пока Англия не капитулирует, он вообще никуда не сунется. Главное — не спровоцировать Гитлера и всячески убеждать его, что мы мирные люди и наш бронепоезд стоит на запасном пути. А выводить-то его с запасного пути уже давно пора! А мы немцам нашу миролюбивую спину подставляем — мол, не подумайте плохого, мы тут только казарменный фонд обновляем, крыши починяем, сортиры роем… Нет, конечно, мы укрепления строим, и доты и все такое. Но мне не дают даже одну дивизию развернуть! Из Минска кулаком грозят — попробуй только. Мол, немцев не дразнить, так Москва велела. А им из погреба виднее. Вот и ждем мы удара — руки в карманах и спиной к противнику.