— Черт, да почему, даттэбайо?!
— Мендоксе… Ино, Сакура, Темари и Какаши-сенсей не интересуют «Акацуки». У них есть шанс без лишнего гемора добраться до Суны. Пойдешь с ними — вполне вероятно, что вы столкнетесь с «Акацуки» и ввяжетесь в ненужный бой. Эти двое уничтожили целую Скрытую Деревню. Уверен, что справишься?
— Я… — Наруто начал и запнулся.
Уверен ли он? Как можно быть в чем-то уверенным?
— Если не уверен, не только себя погубишь. Подставишь всю команду, а также людей в Песке, которые ожидают помощи медиков: Сакуры и Ино. Понимаешь?
— Считаешь, нужно простить им все? — жестко спросил Наруто.
Шикамару прищурился.
— Нет. Я считаю, что сейчас первостепенная задача — помочь пострадавшим в Суне. Бросаться в бой с «Акацуки» немедленно — стратегически невыгодно.
Наруто сник. Как бы ни обидно было это признавать, но Шикамару был прав.
— Эй, Наруто... Ты точно в порядке?
Наруто рассеянно кивнул ему и поплелся домой, пытаясь проглотить отчаяние и обиду.
Он вернулся домой, распахнул окно на кухне и по пояс высунулся наружу. Щеки все еще горели. Наруто неведомо отчего вспотел, в костюме стало жарко. Он рывком расстегнул молнию на куртке, едва не оторвав язычок.
В дверь постучали. Наруто вздрогнул и настороженно прислушался. К нему редко когда заглядывали гости. А тут только вернулся домой, и сразу ломятся, будто тайком ожидали его возвращения где-то поблизости и наконец дождались.
— Открыто!
Он медленно пробрался из кухни в коридор. В прихожую вломился Конохамару.
— Эй, лидер!
— Конохамару? — удивился Наруто.
Давно уже думал извиниться, но что-то… Как-то не до того было. Но Конохамару вроде бы и не обиделся вовсе.
— Братишка, ты… это… — Конохамару перекинул через плечо размотавшийся длинный шарф и упер руки в бока. — Все говорят, ты стал сильнее!
Наруто чуть приободрился.
— А то!
— Тогда… это…
— Чего?
— Научи меня какой-нибудь крутой технике!
****
Тентен шагала за Неджи и закрывала уши руками. От нытья Томбо раскалывалась голова.
— Да хватит уже! — простонала она. — Мы уже вернулись в деревню. Можешь хоть последние полчаса до того, как нам выдадут вознаграждение, не ныть?
— Где твоя сила юности? — ворчливо отозвался Гай, но как-то без огонька.
Он остановился, дождался, пока Томбо, плетущийся в хвосте команды, поравняется с ним, и отвесил ему шутливый подзатыльник. Тем не менее силу сенсей как всегда не рассчитал.
— Ай, больно же! — возмутился Томбо, потирая затылок. — И вообще, мы бежали с самого утра и не делали привал! Так нельзя! Это эксплуатация!
— Воспринимай это как тренировку. Ли бы на твоем месте лишь загорелся еще большей силой юности!
— Да сколько можно? — негромко проворчал Томбо, чтобы сенсей его не услышал. — Только и слышно «Ли» да «Ли». И где этот «Ли» теперь?
— Наруто? — сказал вдруг Неджи и остановился.
Тентен тоже замерла. И правда, в толпе им навстречу шел Наруто в сопровождении сияющего Конохамару.
Томбо перестал ныть и презрительно фыркнул:
— Наруто?
— Он вернулся, — пробормотала Тентен, не веря своим глазам.
Наруто изменился. Стал выше и… взгляд как-то посерьезнел. В его глазах поселилась печаль. Такую же печаль Тентен видела в глазах Ли, когда ему запретили тренироваться до окончательного диагноза.
— Неджи? Тентен? — произнес Наруто как-то осторожно, будто его собирались бить, и скривился, заметив Томбо: — А ты кто? Тебя я не знаю.
— Это Томбо, — сказала Тентен и вздохнула. — Он теперь с нами, вместо Ли.
Тоска во взгляде Наруто на мгновение стала острой, даже какой-то болезненной.
— Вот как… — ответил он тихо.
— Томбо, это… — Тентен хотела представить и Наруто, но Томбо ее перебил.
— Ты тот самый Наруто, да? — сказал он с вызовом.
— Да, я «тот-самый-Наруто», — ответил Наруто, чуть хмурясь, и весь напрягся.
Да что это с ним? Будто и не рад нас видеть.
— Что же, удачи тебе на экзамене на чунина, — выдал Томбо с язвительной насмешкой.
— Чего? — не понял Наруто и нахмурился еще больше.
Тентен устало вздохнула, шлепнула себя рукой по лбу и простонала:
— Боги, не начинай!
Томбо, к сожалению, присутствовал в тот момент, когда Конохамару, притворившись Наруто, пытался пробраться на экзамен. Тогда его попытку разоблачил Неджи и развеял детское хенге, ударив мальчика по макушке ребром ладони.
Томбо запомнил. Еще бы не запомнить. Последние полгода чунинский жилет здорово питал его самооценку, а еще более самолюбие Томбо грело то, что «тот самый Наруто, который победил Неджи и покойного Казекаге» все еще генин.
— Эй, ты чего пристал к лидеру! — рассердился Конохамару. — Да он… Он…
— А ты вообще кто? — напал в ответ Томбо. — Мелочь, ты техники вообще знаешь?
«Такое чувство, что они одного возраста с Конохамару», — устало подумала Тентен.
— Знаю, корэ! Узри мою мощь!
Тентен заметила, что Наруто запоздало открыл рот, чтобы что-то сказать своему младшему другу. Не успел. Конохамару сложил печати и перевоплотился в полуобнаженную девушку. Лоб все еще пек от прошлого шлепка, но Тентен все равно хлопнула себя рукой по лбу. Получалось как-то само собой. Рефлекторно.
Только не это. Снова…
Томбо густо покраснел. Неджи со вздохом покачал головой. Его возмутительные техники Наруто и Конохамару никогда не впечатляли, а если и впечатляли, то он хорошо это скрывал. Лучше, чем Томбо.
— Какого черта здесь происходит? — прогремел гневный голос Хокаге.
Цунаде-сама?! Откуда?
Тентен заметалась взглядом в поисках своего кумира. За спиной Наруто показалась Годайме. За ней, едва поспевая, неслась Шизуне, прижимая к груди поросенка.
Девушка мигом перевоплотилась обратно в Конохамару. Он испуганно отскочил в сторону и встал так, чтобы между ним и Хокаге находился Наруто.
— Еще раз увижу этот разврат — убью, — пригрозила Цунаде-сама.
Тентен на мгновение стало страшно, словно это не Конохамару, а она сама применила позорную технику. Но в следующий миг страх смело восторгом.
Она бесподобна. Вот она: первая женщина Хокаге! Вот к чему надо стремиться!
— Гай, у меня для вас миссия!
— Что-о? — простонал Томбо, все еще красный и не до конца отошедший от техники Конохамару. — Но мы же только вернулись!
— Так точно, Цунаде-сама! — бодро ответил Гай-сенсей.
Они двинулись к воротам. Годайме, быстро цокая каблуками, шагала с ними рядом и объясняла суть миссии на ходу.
— Прошлой ночью деревню Скрытого Песка уничтожили «Акацуки». Я отправила Какаши, Сакуру, Ино и Темари разузнать, как там дела, и оказать посильную помощь выжившим. Отправляйтесь следом.
****
До этого Наруто всего раз было так стыдно за свою технику соблазнения — когда он применил ее перед Сарадой. Пусть сейчас эро-ниндзюцу выполнял не он, да и плевать на баа-чан с ее угрозами, но этот белобрысый пацан, занявший место Густобровика… Конохамару был не прав. Томбо нужно было впечатлять не эро-ниндзюцу. Наруто понимал запал Конохамару. Ему и самому захотелось навалять этому Томбо, как только он услышал ядовитые издевки. Вот только эро-ниндзюцу была техникой отвлечения, никак не показателем силы.
Томбо… Этот Томбо был темной лошадкой. Наруто не знал, насколько он силен на самом деле. Может, и не представлял из себя ничего. Однако человек, занимавший в команде сенсея Густобровика место Густобровика, не мог быть так прост.
Толку с того, что ты чунин. Все равно не сможешь победить меня, ттэбайо!
Наруто продолжал повторять это про себя, чтобы успокоиться.
Перед неожиданной встречей с командой учителя Густобровика он всерьез думал обучить друга своей продвинутой технике соблазнения, но сейчас задумался о том, что Конохамару пора двигаться дальше.