— У меня умерла мама, — сдалась Сарада. — А отец…

Стоит ли рассказывать о его миссии? Нет. Нельзя.

— Отец?

— Отец просто холодный, безразличный, жестокий и… — Сарада почувствовала, что на глаза снова наворачиваются слезы и побыстрее спросила: — Я могу спасти маму?

Божество серьезно задумалось.

— Это ведь произошло недавно?

— Пару дней как. Значит, ты все-таки знала?

— Конечно знала, я же — божество.

— Тогда зачем спрашивала?

Но Донна ответила на другой вопрос:

— Если это произошло недавно, то ты не сможешь ее спасти.

— Почему? — спросила Сарада и приподняла очки, чтобы вытереть набежавшие слезы.

— Я не могу отправить тебя в прошлое, где есть другая ты. Только раньше. До твоего рождения.

— Ты серьезно можешь отправить меня в прошлое?

Сарада не верила «божеству» ни на грамм.

— Ты ведь не веришь мне, да?

— Да, — призналась Сарада, а сама подумала: «Но очень хотела бы верить».

Тут ее осенило.

Божество. Донна сама призналась, что была в курсе смерти мамы. Быть может, она знает и об Учиха?

Сарада осторожно полюбопытствовала:

— Донна, скажи. Ты ведь знаешь, что произошло с кланом Учиха?

— Да, конечно.

— Тогда расскажи мне, — она взмолилась: — Пожалуйста.

Божество покачало головой.

— Нет.

— Почему?!

Донна печально потупилась в пол.

— Потому что это нельзя передать словами. Ты можешь сделать из моего рассказа неверные выводы.

Да что с ними всеми, шаннаро!

— Так как, Сарада? Хочешь отправиться в прошлое?

Конечно, она хотела. И все же в предложении божества ощущался подвох.

— Зачем тебе помогать мне?

— У меня свои выгоды, — загадочно поделилось божество.

— Какие?

Донна внимательно посмотрела на нее, кряхтя, поднялась с пола и ушла куда-то за стеллажи. Грянули звуки падающих предметов. Божество вернулось со странным прибором, пленочной кассетой и пояснила:

— Это проектор.

— Какой-то он древний.

— Да? — искренне удивилась Донна. — А мне казалось, он у меня совсем недавно.

Сарада скептически покосилась на разболтанный потертый аппарат. Божество вставило кассету, перевернуло карту, висящую на стеллаже, обратной стороной и направило на белое пространство луч проектора.

— Гляди. Я могу наблюдать за этим бесконечно.

По черно-белому изображению скакали полосы и помехи. Кассета была засмотренной и еще более старой, чем сам проектор.

Донна смотрела запись с любовным благоговением.

— Видишь?

— Что это? — скучно спросила Сарада.

— Это клетки.

На концах маленьких шариков, заполняющих картинку, появилось белое свечение. Тонкие нити протянулись к серединам от полюсов. Шары, словно по команде, растянулись и разделились коротким синхронными рывком. Их стало в два раза больше.

— Видишь, они делятся.

— Зачем мне это?

Божество ухмыльнулось.

— Миры ведут себя так же.

Запись продолжалась. Снова резкий рывок. Еще в два раза больше клеток.

— В каждый момент выбора происходит деление. Все варианты развития любого события обязательно получают воплощение. Множество миров — множество клонов. Похожих, но в чем-то различных. Каждый идет своим путем и продолжает делиться в момент выбора.

— Ты хочешь сказать, что есть много вариантов нашего мира?

— Именно так.

— В том числе и тот… — Сарада сглотнула. — …тот, где мама жива?

— Да.

— Но ты меня, конечно же, туда не отправишь.

— Правильно. Потому что там уже есть ты. Другая ты.

«Как же я завидую той, другой, себе, — подумала Сарада. — Если все это не выдумки».

— Я выдернула тебя из времени, — продолжала Донна. — Сейчас ты находишься в моем временном потоке, он никак не связан со временными потоками миров, откуда ты родом. И я могу отправить тебя назад в любой момент прошлого до твоего рождения. Уже само твое появление вызовет множественное деление, потому что в той точке и в то время тебя раньше не было. Мир, из которого ты родом, отправится дальше тем же путем. Без тебя. Как и было. А ты вместе с новым миром, который возникнет после деления, пойдешь другим путем. И каким он станет — будет зависеть только от тебя.

— Но какая польза тебе? Ты ведь так и не ответила.

Обилие информации все еще оседало в голове.

— Я пишу трактат о мирах. Я давно хотела провести такой эксперимент и исследовать дивергенцию миров под влиянием внешних факторов.

— Что? — Сарада прищурилась. — Дивер… что?

— Соглашайся, это взаимовыгодная сделка, — божество будто бы не заметило ее замешательства. — Ты сможешь спасти свою семью, а я — наблюдать за экспериментом.

Проектор погас. Сарада окинула взглядом комнату, заваленную хламом и книгами, будто убеждаясь, что все это не сон и не гендзюцу.

— Я могу что-то сделать в прошлом. Чтобы в будущем мама не погибла, — пробормотала она. — И чтобы Учиха выжили. Если они останутся в живых, если папа не потеряет свою семью, может, он не станет таким… бессердечным. Но не сделаю ли я хуже? Что, если Четвертая Мировая Война закончится совсем не так, как должна?

— Все в твоих руках, Сарада. Но знаешь, силы, творящие историю, обычно могущественнее наших желаний. Миры не хотят меняться. Они имеют свойство возвращаться на круги своя, как бы ты ни бился и ни старался исправить ход истории.

— Стойте, но… Я ведь вернусь обратно? В свое время.

— Разумеется!

Божество посмотрело на нее немного странно, будто она спросила несусветную глупость. Сарада не рискнула уточнять подробности.

— Зачем тебе уговаривать меня? Ты могла сразу отправить меня в прошлое и провести свой эксперимент.

— Как это так? Все добровольно. Я никого не принуждаю. Если ты сомневаешься или не хочешь — я верну тебя назад на кладбище.

Нет!

Что-то тонко возмутилось внутри.

Нет. Сарада не хотела назад, в пустой мир, где она никому не нужна. Если был шанс попытаться — стоило им воспользоваться.

— Я согласна, — сказала она твердо. — Но в какой момент прошлого ты меня отправишь?

Божество улыбнулось и сказало с нескрываемой нежностью:

— Я отправлю тебя в свой самый любимый момент в земной истории. В день рождения Нанадайме Хокаге.

В душе всколыхнулось нечто теплое. Седьмой… Неужели она увидит его маленьким, этого великого человека?

— В этот день Узумаки Кушина и Йондайме Хокаге Намикадзе Минато заложили основу для вашего мирного будущего. Впрочем, почему бы тебе не взглянуть самой?

Божество вскочило на ноги и снова метнулось за стеллажи. Оттуда послышался знакомый грохот.

— Вот оно. Прелесть моя.

Сарада думала, что ей снова покажут фильм, но Донна вернулась с маленьким черным будильником, захватив по пути со стеллажа несколько томиков.

Она ногой расчистила пространство на полу, отодвинув книги из стопки, разгромленной Сарадой при падении, присела и разложила на полу раскрытые тома. Завела будильник.

— Ты готова?

Сарада очнулась. Ей ничего не собирались показывать.

— Что? Уже?!

— Именно так.

— Ты собираешься отправить меня в прошлое с помощью книг и будильника?

Донна лукаво ухмыльнулась.

— Правильно. Так что, готова?

Сарада выпрямилась, положила руки на колени и глубоко вздохнула.

— Да.

Она с интересом наблюдала за Донной.

Божество неспешно сложило печати, и в распахнутых книгах одно за другим вспыхнули случайные слова.

— Как это работает? — быстро спросила Сарада, пока техника не активировалась полностью.

— В словах сокрыта огромная сила. Если знать, как их использовать — можно сотворить все что угодно.

Резко зазвонил будильник. Сарада вздрогнула.

И в следующий же момент книги, комната, сосредоточенное божество — все исчезло.

03