Ничто никогда не смогло бы.

Стрела «Артемизиона» будет лететь сквозь пространство безостановочно, неудержимо, пока время не подойдет к концу... и за ним последует разрушение.

Для «Брадаманте» это было как будто черная дыра прорвала его.

Датчики на «Демиурге» зафиксировали удар.

Позже я посмотрел запись и увидел, как корабль развалился в мгновение ока перед тем, как его топливный бак разорвался, и все, что осталось, это вихревое облако света и светящейся пыли, которое кружилось вокруг луча тьмы — и будет кружиться годами, пока, наконец, каждый атом, каждый фотон не будет поглощен.

Для Оганнеса Дору смерть наступила быстро. Он, должно быть, видел, как в его корабль выстрелили. Возможно, он усмехнулся, когда оружие, казалось, уменьшилось, полностью исчезнув с его датчиков.

Через мгновение он исчез, разорванный на атомы в результате аннигиляции материи и антиматерии, вызванной лучем сложенного пространства, разделившим его корабль пополам.

Мы находились тогда среди Плеяд, в дюжине световых лет от Меропы.

Через пятьсот лет его свет озарит небо Старой Земли, но его будет почти не видно.

Напуганный этим странным оружием, имперский флот бросился наутек. Волна лихтеров «Пустельга», «Сапсанов», «Зимородков», «Мерлинов», «Сорокопутов» рассеялась.

Сколько человек было на борту «Брадаманте»?

Возможно, девяносто тысяч?

Я вспомнил свое видение Дораяики, Пророка, восседающего на каменном троне. Мне почти показалось, что я слышу его голос, чувствую его руку на своем плече.

«Tanyr-kih...», прошептал он.

Родич.

Да простит меня Время, вечно Быстротечное.

Нет, подумал я. Пусть Абсолют простит меня — хотя я действую во имя его дела.

Где-то в этом эхом отзывающемся моменте пилот сообщил об уничтожении огненной бури Дору. Объединенные усилия “Альбедо» и флота Латарры спасли нас.

«Что это было, черт возьми?»

Знакомый голос вырвал меня из саможаления. Серебряные рыбки описали в воздухе новые узоры, рисуя тень человека справа от меня.

Лориан Аристид встал рядом со мной, опираясь на свою эбеновую трость. Бусины четок malaros Сида Артура позвякивали в его левой руке, а шнурок был несколько раз обмотан вокруг запястья.

Его черно-золотая униформа, украшенная орденами и галунами, выглядела безупречно. Серебристые волосы, собранные в свободный хвост, были перекинуты через правое плечо, а фуражка с козырьком на крупноватой голове сидела под привычным щегольским углом.

Только сгорбленные плечи выдавали его. И еще яркие, сверкающие глаза.

««Брадаманте» уничтожен», — подтвердил пилот, находящийся позади меня на возвышении.

Лориан не видел его, и я пояснил: «Оружие старого мира».

«Я заметил!» — огрызнулся низкорослый человечек, сердито глядя на меня. «Но что это было?»

Я не знал, что ответить, и мог только покачать головой.

Лориан с отвращением прорычал: «Все это было зря».

«Нет», — ответил я, оглядываясь на мостик, его черные колонны, зеркально отполированный пол, непристойный фриз за троном. «Это было не зря».

Как бы подчеркивая мои слова, второй пилот выбрал именно этот момент, чтобы сказать: «Пять минут до готовности к варпу».

Пять минут.

У меня было пять минут, чтобы убедить Лориана в моей правоте.

«Ты убил его?» — спросил Лориан, как всегда прямо. «Монарха?

«Нет», — ответил я, и это была правда. «Это сделала она. Другая Сагара».

«Другая Сагара». Тон Лориана был горьким, как полынь. «Как долго ты знал?»

Я глянул на него. Он не смотрел на меня. «С того дня, как прибыл на Латарру. С моей первой встречи с твоим господином».

Лориан оскалил зубы, но не сказал ни слова.

«Все время, что я был на Латарре, я был его пленником. Я пытался найти способ рассказать тебе, но не смог. Он убил бы Кассандру».

Лориан прикусил язык и наконец спросил: «Она в порядке?»

«Она обожжена», — ответил я. «На корабле ей оказывают помощь». Я замолчал на мгновение, в течение которого Лориан рассеянно кивал, по—прежнему не глядя на меня. «Она потеряла руку».

«Как отец, так и дочь...», — произнес Лориан. «С ней все будет хорошо?»

«Слишком рано говорить», — ответил я. «Это произошло всего двадцать... тридцать минут назад? Сейчас она в медике».

Лориан снова кивнул. «Я буду молиться за нее».

«Спасибо». После еще одной короткой паузы я произнес: «Я бы сказал тебе, если бы мог».

«Это не имеет значения», — ответил Лориан.

«Пойдем со мной», — позвал я.

«Нет». Лориан взмахнул рукой, в которой сжимал маларос, как будто хотел что-то выбросить. «Нет, Адриан. Это конец. Я дал тебе все, что мог дать». Наконец он посмотрел на меня. Его глаза были похожи на битое стекло. «Ты поглощаешь все, к чему прикасаешься. Ты знаешь об этом? Твое видение — этот сон».

«Сон?» — повторил я. «Ты думаешь, что дело в этом?»

«Четыре минуты до готовности к варпу», — объявил второй пилот.

«Что же тогда?» — спросил добрый командир, последний из моего Красного отряда.

«Мне приказано убить Наблюдателей», — ответил я.

«Наблюдателей...» Он снова ударил тростью по палубе. «Все это кажется нереальным». Затем он помолчал несколько секунд, сжигая то немногое время, которое у нас оставалось. «Полагаю, мой сон тоже был нереальным. Латарра. Монархия. Новый Порядок...»

Я посмотрел на него, на его чужую форму, на нервные имплантаты на лице и на тыльной стороне рук. Он больше не был интусом, не был добрым командиром, не был Лорианом из Красного отряда. Он был генерал-комендантом.

Он был Тесеем и его кораблем...

…как и все мы.

«Ты сделал это реальностью», — сказал я. «Ты. Твои люди. Вы сделали Латарру такой, какая она была. Пришло время сделать ее чем-то новым».

Лориан покачал головой. «Она не сможет этого пережить».

«Но ты сможешь», — возразил я. «Это не конец, Лориан. Не твой. Не всего».

Он молчал так долго, что я подумал, что связь прервалась.

«Три минуты до готовности к варпу», — сообщил второй пилот.

«Пойдем со мной», — повторил я.

И снова он покачал головой: «Я не могу этого сделать. Я должен думать о своих людях. У тебя есть корабль. Этот день принадлежит тебе. Пусть этого будет достаточно». Он ткнул тростью в дисплей на борту «Туманного Странника», который я не мог видеть. Я повернулся и посмотрел на голограмму. Маленькие огоньки — красные и золотые — обозначавшие корабли имперского флота, рассеивались, убегая от разрыва в пространстве, который создал «Артемизион». Лихтеры разворачивались, пытаясь вернуться на свои корабли. «Они будут преследовать тебя за это, ты же знаешь».

«Знаю», — кивнул я. «Но это ничего не изменит».

«Ты сказал... что Капелла использовала деймона?»

Не послышались ли мне нотки ужаса в его голосе?

«Да», — ответил я. «Он пытался захватить контроль над кораблем. Я убил его».

Четки Лориана звякнули о трость, когда он двинулся. «Хотелось бы сказать, что это меня шокировало, — вздохнул он, — но меня уже ничего не шокирует».

Это потрясло меня, но я произнес: «Каким бы ни было истинное лицо Капеллы, это не имеет значения...» У меня заканчивалось время. «Моя миссия остается прежней».

«Твоя миссия?» Лориан громко рассмеялся. «Это просто другой способ сказать «твой сон».

«Наблюдатели должны быть уничтожены», — пояснил я. «Мне нужна твоя помощь, Лориан».

«Ты уже получил мою помощь», — ответил он. «Ты так легко забываешь? Я отправился на Белушу ради тебя, Адриан. Можешь себе представить...»

Мне было достаточно взглянуть на него, чтобы он замолчал.

Он забыл о Дхаран-Туне.

Лориан склонил голову. «Я устал, Адриан», — вздохнул он. «Знаешь, большинство из нас так и остаются мертвыми. 2Мэйв...» Короткий козырек фуражки закрывал ему глаза. Из правого глаза выкатилась одинокая слеза, отлично переданная.

Не обращая внимания на его боль, второй пилот сообщил: «Две минуты до готовности к варпу».

Игнорируя это, я сказал: «Ты любил ее».