«Я написал письмо этому парню Озгуду. Пока нет ответа»
Робин ответила:
«Он, похоже, не очень-то обрадовался тем непрошенным е-мейлам.»
Страйк набрал «Верно», затем отправил еще одно сообщение.
«Не могу понять, зачем человеку носить с собой образец крови.»
«Может, он соврал?»
«Я тоже так подумал. Кроме того, интересно, находились ли в машине, в которой увезли серебро Мёрдока, те кудрявый мужчина и длинноволосая женщина.»
«Согласна»
«Хотелось бы увидеть фотографии тела. Посмотреть, может, на нем раны, полученные при самозащите.»
«Мечтать не вредно?»
«Может, повезет. Ким говорит, что есть какие-то связи.»
Острая обида пронзила Робин.
«Ради бога, успокойся. Вам нужна информация, — сказал голос разума у нее в голове, но он не мог соперничать с гневом, который она испытывала, — ну и работай со своей Ким над этим делом, раз у неё такие связи в полиции?» Она поднесла бокал к губам, но обнаружила, что он пуст. Подняв глаза, она заметила, что несколько женщин неподалеку бросают на нее недружелюбные взгляды, потому что она заняла столик и переписывалась, в то время как ничего не пила и не ела. Робин собрала свои вещи и вышла из паба.
Ночь была морозной, над головой мерцали звезды, далекие и недружелюбные. Забравшись в «лендровер», Робин заперла дверь и снова взялась за телефон. Пока она шла к машине, Страйк прислал еще одно сообщение.
«Кстати, что ты о ней думаешь?»
Робин смотрела на эти слова несколько секунд перед тем, как ответить:
«В смысле, о Ким?»
«Да»
Робин не подозревала, что Страйк сознательно пытался обезвредить то, что, как он опасался, могло оказаться бомбой замедленного действия. Он не был уверен, что Робин увидела то сообщение Ким, и, возможно, было бы самоуверенным считать, что ее это хоть как-то обеспокоило. Но ему не нравилась мысль о том, что Ким могла говорить у него за спиной. После вечера в «Дорчестере» он считал, что она была вполне способна бросать намеки о взаимном влечении, которого на самом деле не было.
Вернувшись в «лендровер», Робин не хотелось долго думать над ответом.
«Она хороша в работе.»
Страйк обдумывал ее ответ, слегка нахмурившись. Было ли это дипломатией, или Робин просто не заметила нотки кокетства в поведении Ким по отношению к нему? Или ей было все равно?
«Что ты думаешь о ней как о человеке?»
Робин, задаваясь вопросом, не просят ли ее одобрить роман Страйка, заколебалась. Она боялась ответить отрицательно, потому что не хотела, чтобы Страйк понял… понял что? Затем она увидела три точки, означавшие, что Страйк снова печатает, и стала ждать.
«Просто она начинает меня раздражать.»
Внезапно звезды, смутно видимые сквозь запотевшее лобовое стекло, благосклонно засияли Робин. Теперь она могла быть великодушной.
«Но она хорошо справляется с работой.»
«Значит, она мне одному кажется чертовски самодовольной?»
«Нет», — подумала Робин, испытывая даже большее облегчение, чем когда Страйк сообщил, что расскажет Уордлу о паре, которая, похоже, украла вещи из квартиры Райта, — «Не тебе одному». Она подумала, не рассказать ли Страйку об утреннем разговоре с Мидж, но что-то удержало ее. Мысли о Мёрфи каким-то образом переплетались с причинами, по которым она не заводила разговор о том, что Ким нравится Страйк: возможно, лучше вообще не говорить об этом.
«Немного самодовольна, но нельзя сказать, что у нее нет оснований для этого. Она хорошо справляется — заполучила фотографию в «Дорчестере». Кстати, ты показывал ее мистеру З.?»
«Ага. Он доволен. Надеюсь, не будет никаких последствий.»
«Что ты имеешь ввиду?»
«На том ужине я встретил одну знакомую: кузину Доминика Калпеппера. Если З. использует это фото, чтобы попытаться разрушить брак Калпеппера, то самому Калпепперу не потребуется много времени, чтобы выяснить, кто следил за его женой и миссис З. тем вечером.»
Улыбка сползла с лица Робин. Значит, Страйк столкнулся на ужине с бывшей девушкой, которая была двоюродной сестрой Доминика Калпеппера? Об этой бывшей подружке Страйка она не знала. Да сколько же их у него было?
Не обращая внимания на новую яму, которую он нечаянно вырыл сам себе, Страйк снова принялся печатать.
«Сегодня днем я просматривал записи с камер из магазина «Рамзи».»
«Есть что-нибудь интересное?»
«Парочка моментов, которые я был бы не прочь обсудить. Удалось что-нибудь узнать о Тайлере Пауэлле?»
«Сегодня днем пыталась дозвониться до его бабушки. Никто не отвечает. Думаю, я нашла его родителей, но у них нет стационарных телефонов. Вся семья живет в Айронбридже. Странно, что на телефон доверия позвонила бабушка, а не его родители.»
Пальцы Робин все больше немели от холода, но она продолжала набирать сообщение.
«Кстати, как дела у Дэва в той заброшке в Ипсвиче?»
«Без шансов. Там был какой-то сторож, который не повелся на его рассказы.»
«Страйк, мне пора, я замерзла и собираюсь ехать домой.»
«Без проблем. Мы оба свободны в среду днем, давай вместе просмотрим записи с камер из лавки «Рамзи»?»
«Отлично»
В пятнадцати километрах, сидя в «Летающем коне», Страйк убрал телефон в карман и мрачно уставился на бутылки за стойкой бара. Ему нужно было заняться покупками к Рождеству. Его сестра Люси продолжала присылать ему нервные сообщения о продаже дома Теда и Джоан. А где-то на горизонте маячил дом, который понравился бы Робин и Мёрфи.
Тем не менее, подумал он, поднимаясь на ноги, у него был еще один день наедине с Робин. Учитывая поиск нового жилья, отныне каждый разговор с ней нужно вести в свете открывающейся возможности.
Глава 20
Когда, где и как - эти вопросы решаю я,
Это скучная работа, но я ее делаю
Роберт Браунинг
«Второй год 1731 Король Карл»
— Зачем нам аквариум?
В среду, в девять часов утра, как только Страйк вошел в агентство, он обнаружил, что его офис-менеджер засыпает камешками дно аквариума, стоящего на столике рядом с диваном, где раньше находилось искусственное растение в горшке.
— Потому что никто не предупредил, что бабушка купит Тилли такой же подарок, — кисло ответила Пат под стук камней.
— Тилли?
