Итани. мн. ч. Итанимн. Племя сьельсинов.
Ичакта. Сьельсинский титул капитана корабля.
Иэтумна. Субмиссивная сексуальная роль у сьельсинов.
Капелла. См. Святая Земная Капелла.
Каспум. Посеребренная монета, имеющая хождение в имперском сословии плебеев. Двенадцать каспумов составляют один золотой хурасам. Встречаются также банкноты различного номинала.
Киати. В культуре сьельсинов – степень полезности или ценность индивида для его хозяина.
Классический английский. Древний язык мерикани и первых имперских поселенцев на Авалоне, до сих пор используемый схоластами.
Книга Разума. Сборник различных текстов, составленный или сочиненный схоластом Аймором. Служит основой философии схоластов.
Княжества Джадда. Государство, состоящее из восьмидесяти провинций Персея, взбунтовавшихся против ограничения репродуктивных прав палатинов. Крайне милитаризировано и разделено на касты.
Колоны. Разумные, доиндустриальные расы ксенобитов на заселенных людьми мирах, в особенности в Соларианской империи.
Колоссо. Серия развлекательных мероприятий, проводимых в колизее, включающая в себя поединки профессиональных гладиаторов, мирмидонцев, животных, а также скачки и многое другое.
Комендант. Предводитель частного наемного отряда.
Коммодор. В легионах офицер выше капитана по званию, но ниже стратига, обычно командует флотом.
Корницен. В легионах солдат, играющий во время парада на горне или трубе.
Королевские викторианские рыцари. Рыцарский орден, присягнувший на верность Имперскому дому Авентов.
Косторез. Нелегальный врач-генетик, не имеющий разрешения на работу от Высокой коллегии.
Котелихо. Нечто вроде мажордома или герольда в культуре сьельсинов.
Криоожог. Ожог в результате неправильной крионической заморозки.
Ксанарт. Крупный сухопутный хищник с планеты Афирас.
Ксенобит. Живой организм, не относящийся к терраникам, в особенности считающийся разумным. Инопланетянин.
КТ/Квантовый телеграф. Устройство, использующее явление квантовой запутанности для мгновенной передачи сообщений на большие расстояния.
Кубикула. Комната, где располагаются крионические капсулы, обычно на борту корабля.
Легионы. Военная организация Соларианской империи, подчиняющаяся непосредственно императору и Имперскому дому, состоящая из наземных сил и флота.
Ликтор. Телохранитель аристократа или другого высокопоставленного лица. Обычно рыцарь.
Логофет. Советник в правительственных органах палатинских домов. В разговорной речи термин применяется к любому другому гражданскому служащему.
Лорарий. Работорговец или надсмотрщик за рабами.
Магус. Человек умственного труда, в особенности ученый или естествоиспытатель.
Мандари. Этническая группа, отделившаяся от имперского общества, обычно составляют основную часть персонала межзвездных торговых корпораций.
Марка. Основная валюта Соларианской империи, не обеспеченная ценными металлами.
Марсианская стража. Дворцовая стража императора, элитное подразделение, набранное из жителей Марса, ближайшей к Земле обитаемой планеты.
Мегатерий. Гигантская трехглазая хищная амфибия с планеты Эпидамн.
Медика. Госпиталь. Обычно на борту космического корабля.
Мерикани. Первые древние межзвездные колонисты. Сверхразвитая технологическая цивилизация, управляемая искусственным разумом. Уничтожена Империей.
Мирмидонец. В Колоссо наемный боец или раб, не прошедший профессионального гладиаторского обучения.
Мист. Интеллектуал.
Мнунатари. Каста торговцев в обществе сьельсинов. Считаются изгоями.
Наместник/наместница. Правитель имперской провинции, назначенный императором. Титул обычно передается по наследству, но не всегда.
Наталист. Специалист в области выращивания и генной модификации живых организмов, людей и не только.
Нахуте. Сьельсинское оружие. Напоминает металлическую летучую змею. Ищет цели и вгрызается в них.
Несотворенные боги. В философии божества древних религий, появившиеся в результате органической культурной эволюции.
Нейронное кружево. Полуорганический компьютер, имплантированный в мозг носителя. Запрещен в Империи.
Ниппонцы. Потомки японских колонистов, улетевших из системы Старой Земли в период Третьей перегринации.
Нобиль. Общий термин, относящийся к каждому члену сословий палатинов или патрициев в Соларианской империи.
Нордейский. Основной язык в Демархии. Гибрид скандинавских языков и тайского, с некоторым влиянием славянских языков.
Нунций. Глашатай, зазывала или герольд.
Омут. Место обитания ГЛУБИННЫХ.
Орден Заслуг. Высшая военная награда за службу Империи.
Палатин. Имперский аристократ, ведущий свой род от тех свободных людей, которые противостояли мерикани. Генетически усовершенствованный палатин может прожить несколько столетий.
Панкратион. Древнее боевое искусство, зародившееся в Древней Греции и Македонии.
Пантайский. Язык тавросиан, сложившийся из тайского, лаосского и кхмерского языков, на которых говорили колонисты, расселившиеся в Пряди вместе с нордейцами.
Патриций. Плебей или плутократ, пожалованный по решению кого-либо из сословия палатинов генетическими усовершенствованиями в награду за оказанные услуги.
Пельтаст. Солдат без щита. Легкая пехота.
Перегринация. Массовое переселение из системы Старой Земли в колонии за пределами Солнечной системы.
Писание. Правовой и нравственный кодекс Капеллы, исполнение которого обеспечивают инквизиция и Индекс.
Питерсонцы. Схоластический орден.
Плагиарий. Контрабандист, торговец краденым или иной участник черного рынка.
Плазмомет. Энергетическое оружие, использующее мощную электромагнитную цепь для создания плазменной дуги легко регулируемой дальности.
Плебей. Имперский простолюдин, предки которого произошли из неизмененного генетического резерва, перевезенного на древние колонии. Не имеет права использовать высокие технологии.
Плутократ. Плебей, скопивший достаточно денег, чтобы приобрести дорогостоящие генетические усовершенствования. Фактически патриций.
«Пустельга». Легкий истребитель, быстрый одноместный корабль, используемый в Имперских легионах для межкорабельных баталий.
Пространство Наугольника. Самая отдаленная, обжитая людьми территория в рукаве Наугольника Млечного Пути.
Ротсбанк. Древний частный банкирский дом, уходящий корнями в золотой век Земли.
Рыцари-экскувиторы. Приближенная к императору гвардия, состоящая из 108 лучших рыцарей и бойцов Империи.
Сатрап. Правитель планеты в Княжествах Джадда, подчиняется князю своего региона.
Светосфера. Сферический источник света, способный парить в воздухе с помощью репульсора Ройса, работает от аккумулятора.
Сигнифер. В легионах солдат, на которого возложена обязанность нести знамя отдельного легиона или отряда.
Скахари. Каста воинов в обществе сьельсинов.
Скианда. мн. ч. Скиандане. Кочующая флотилия сьельсинов, в состав которой входят несколько итанимн под руководством одного аэты.
Соларианская империя. Самое большое и самое старое государство в контролируемом человечеством пространстве, состоит приблизительно из полумиллиарда обитаемых планет.
Соларианский престол. Трон императора. Вырезан из целого куска цитрина. Иногда употребляется как синоним императорского присутствия или имперского кабинета.
Солифер. В легионах солдат, на которого возложена обязанность нести знамя с символом Имперского солнца.
