— Как твои дела с адвокатом? — обратился Мёрфи к Страйку.

— С каким адвокатом? — спросил Страйк.

У Робин, которой не было в тот момент в комнате, что-то сжалось в животе.

— Я думал, ты встречаешься с адвокатом? Бижу или как ее там.

— А, — отозвался Страйк. — Да. Все идет хорошо.

Слегка раскрасневшаяся Робин поспешила обратно в комнату, держа в руках пиццу, тарелки и салфетки и стараясь не смотреть на Страйка.

— Ну что, приступим? — спросила она, прежде чем сесть на диван рядом с Мёрфи. Тот потянулся за блокнотом.

— Только что говорил Страйку: об этом нельзя никому рассказывать.

— Райан, я обещаю, — сказала Робин, наливая Страйку вина.

— Хорошо. Что ж, — Мёрфи взял свой блокнот, пока Страйк накладывал себе пиццу, — основное вы знаете. Парень, назвавшийся Уильямом Райтом, устроился на работу в серебряную лавку «Рамзи» в Холборне. Проработал там две недели. В третий понедельник владелец магазина открыл хранилище, нашел изуродованное тело Райта и обнаружил, что пропало все ценное серебро, которое туда поместили в пятницу.

Вскоре полицейские выяснили, что такого человека, как Уильям Райт, на самом деле не существует. Никакой информации по его имени и дате рождения не найдено, а рекомендации, которые он предоставил на собеседовании, были поддельными. В антикварном магазине в Донкастере, где, по его словам, он работал, о нем никогда не слышали. Номера людей, давших ему рекомендации, оказались липовыми. Один сознательный гражданин сообщил, что Райт жил этажом ниже него, в Ньюхэме. Райт прожил там всего месяц, внес залог наличными, и люди, жившие в этом доме, знали его только как Уильяма Райта из Донкастера.

Мёрфи отхлебнул из своей бутылки с водой, и Страйк, который делал пометки, вдруг подумал, что бутылки с водой, которые тот носит с собой после тренировок, — это какой-то дешевый понт. Мёрфи перевернул страницу в своем блокноте и продолжил:

— Последний раз Райта видели живым в пятницу, семнадцатого июня. В этот день его почти весь день снимала внутренняя камера видеонаблюдения магазина.

— Почти? — спросил Страйк.

— Ближе к вечеру он уходил из лавки по одному поручению, но затем вернулся и оставался в магазине до шести. В десять минут седьмого камера зафиксировала, как он входил на станцию метро «КовентГарден». Также есть запись с камеры видеонаблюдения, на которой видно, как четверо мужчин в ночь с пятницы на субботу заходят в «Уайлд-Корт», это на улице, где находится серебряная лавка «Рамзи», примерно в то время, когда, как известно, в магазин проникли. Предполагается, что это были Райт и трое его подельников. На записи с внутренней камеры наблюдения видно, как какие-то люди входят в магазин около часа ночи, в темноте. Они прошли через помещение и выключили камеру. Предполагается, что Райт был убит вскоре после этого одним или несколькими мужчинами, с которыми он пришел. Эксперты-криминалисты говорят, что с момента смерти до обнаружения его трупа прошло сорок восемь часов.

— Райт точно был убит в хранилище, не так ли? — спросил Страйк. — А не где-то в другом месте, а потом его засунули в хранилище?

— Нет, это определенно произошло в хранилище, — сказал Мёрфи. — Согласно результатам судебной экспертизы, найденные брызги крови не были фальсифицированными. Также был обнаружен частичный след ботинка, который явно был оставлен, когда кровь еще не засохла.

— У тебя есть подробная информация об этом следе? — спросил Страйк.

— Я думал, вы пытаетесь опознать тело, а не поймать убийц?

— Установление личности убийц помогло бы идентифицировать тело, — Страйк встретил холодный взгляд Мёрфи таким же ледяным взглядом.

— Как вы скоро поймете, было бы крайне неразумно пытаться выследить именно этих убийц, — сказал Мёрфи. Он вернулся к своим заметкам. — Камера наблюдения была снова включена около трех часов ночи, сигнализация была перезапущена..

— Они отключили ее, когда вошли в магазин? — спросил Страйк.

— Я... не знаю, — признался Мёрфи, заглядывая в свои записи. — Полагаю, что да. В любом случае, магазин снова открылся только в понедельник утром.

Он сделал еще глоток воды, затем продолжил:

— На записи камер наружного наблюдения видно, что после ограбления камеры наружного наблюдения зафиксировали в окрестностях Уайлд-Корта людей, перемещающихся только поодиночке или парами, так что трое воров явно разделились.

— Как они вынесли украденное серебро? — спросила Робин.

— Мой собеседник не смог ничего сказать по этому поводу, возможно, они засунули его в рюкзаки. Предполагается, что один из них сел в машину, которая специально приехала на Уайлд-стрит в указанное время, но ближайшая к месту камера была неисправна. Согласно моему источнику, автомобиль с поддельными номерами проехал мимо камеры вскоре после трех часов ночи, водитель был в машине один. Когда он проехал мимо следующих двух камер, в салоне было уже два человека.

— Какой марки была машина? — спросил Страйк.

— Источник не сообщил, — ответил Мёрфи, на этот раз не потрудившись посмотреть на Страйка. — Как я уже говорил, в субботу магазин был закрыт, поэтому тело пролежало нетронутым до понедельника, когда владелец открыл хранилище.

— Тело было изуродовано, верно? — спросил Страйк.

— Да, но люди, работавшие там, опознали в нем Райта по волосам, росту, телосложению и прочему. Образцы ДНК, взятые с тела, совпали с обнаруженными в магазине, в том числе с волосками, найденными в сифоне раковины. Труп был одет во что-то странное, но мой источник не сказал мне, во что именно. У меня сложилось впечатление, что это было сделано для того, чтобы послать какое-то сообщение, возможно, чтобы унизить его. — Мёрфи сделал еще один глоток воды, а затем сказал: — Дальше то, о чем вы не должны упоминать.

— Не будем, — заверила его Робин.

Дальнейшее объясняет, почему нет абсолютной уверенности в том, что Райт действительно был Джейсоном Ноулзом, но если вы проговоритесь...

— Райан, не проговоримся.

— Хорошо, — сказал Мёрфи и продолжил: — У Джейсона Ноулза были очень хорошие связи в преступном мире. Большинство членов его семьи — преступники, а его дядя — очень серьезная фигура. Сам Ноулз, однако, был мелкой сошкой, всего лишь вором. Национальное агентство по борьбе с преступностью в течение последних шести месяцев внедряло людей под прикрытием в окружение дяди Ноулза, потому что он торгует оружием. Сотрудник агентства слышал одну и ту же историю из двух разных источников: Джейсон считал, что он и его убийцы выполняют совместную работу, но его заманили в засаду. Тело осталось неопознанным. Ходили слухи, что его дядя лично отдал приказ убить его, подозревая, что именно он сливает информацию полиции.

— Господи, — тихо сказала Робин.

— Все детали кражи в серебряной лавке указывали на него. Труп соответствовал Ноулзу по росту и телосложению, и когда копы показали фотографию Ноулза людям, работавшим в магазине, они подумали, что это он. Сотрудники магазина сказали, что не могут быть уверены на сто процентов, потому что у Райта была борода, которой не было у Ноулза на фотографиях, и Ноулз не носил очков, как Райт, и обычно Ноулз не использовал автозагар. Волосы Райта также были темнее, чем у Ноулза, но экспертиза показала, что волосы трупа были окрашены. Ноулз также хвастался, что о его следующем деле будут писать во всех газетах, а украденное серебро имеет историческую ценность.

— Отпечатки пальцев? — спросил Страйк.

— С этим были проблемы.

— Должно быть, отпечатки Ноулза есть в базе?

— Есть, но у трупа отсутствовали кисти рук, что, очевидно, означает, что убийца знал, что по отпечаткам пальцев можно будет опознать тело.

— Разве отпечатки Райта не должны быть оставлены по всему магазину?

— Продавцы надевают перчатки при работе с серебром и при открывании стеклянных шкафов, и, к сожалению, была проведена очень тщательная уборка торгового зала, служебных помещений и туалета в понедельник утром, как раз перед тем, как было обнаружено тело.