– Ну тогда остаются варианты извиниться или каждый раз побеждать волков, – на этом он и закончил все добрые советы.

В свое общежитие я добралась без проблем – как и предполагала, волки не будут меня ловить и тратить время, а сейчас, возможно, несут какое-нибудь наказание за нарушение дисциплины. Завтра выходной – обойдусь без завтрака. А потом придется осваивать новую науку. Интересно, в библиотеке найдутся учебники по бытовому воровству? Кстати говоря, волков я очень боялась, но не испытывала по отношению к ним какой-то яркой злости – скорее недоумение, как они, благородный народ, сами себя ощущают в вылизывании драконьих задов? Настоящее раздражение во мне вызывал Сат. Вот уж кого я вообще никак понять не могла. Если бы явился сам перед аркой и заявил, что за оскорбление будет гнобить меня собственными руками, то это вызвало бы во мне хоть какое-то уважение. Он сильный – я оскорбила его – нам посредники в виде стаи подхалимов не требуются.

Половину следующего дня я посвятила тому, чтобы хвалить перед Клариссой Орина, считала себя обязанной честно заявить, что ее выбор – лучший из всех выборов. И если она выйдет замуж за такого человека, то не грех ему и тапочки в зубах носить – исключительно из уважения. Еще до начала их нового свидания ее глаза сияли счастьем и далеко идущими романтическими планами. Кларисса воодушевилась положительными чертами Орина и потому всего лишь тридцать раз повторила, что отношения с драконами мне бы все-таки наладить – мерзкие твари, с этим она соглашалась, но во вражде с ними я долго не протяну.

Если некто, сидя за вышивкой, тайно мечтает вырваться из темного быта и попасть на учебу в столичную академию, то мне у этого некто хотелось бы уточнить: а может, ну ее, учебу-то? Может, вы не все хорошо себе представляете, раз вышивку считаете чем-то трудоемким и изнурительным? Может, следует добавить в свои фантазии, что через некоторое время вы будете держаться только на одной мысли – я так долго об этом мечтала, потому потерплю еще немного, сжав зубы? А зубы скоро крошиться начнут – так часто их приходится сжимать. Особенно когда помимо древней истории и укрощения пугливых кроликов тебе приходится осваивать сложную науку воровства еды из академической столовой.

Это была Проблема с большой буквы «Иди все к бесам». Но оказалось, что необязательно всегда быть сильной – люди вокруг нередко готовы помогать, если на фоне слабости озвучить свою проблему. Лисы предложили провести несколько уроков по проникновению со взломом. Мия начала многозначительно подмигивать, намекая, что моя проблема решаема всего лишь честным признанием перед волками, кто я есть. Однако настоящий выход обозначился, когда я, не выдержав больше тяжкой ноши и хлюпая носом, случайно рассказала все прачкам, когда принесла им белье – я на фоне предыдущего шока просто забыла сдать его вовремя, до выходного. И теперь, начав оправдываться за задержку, уже остановиться не могла – вывалила все, не в состоянии унять язык. Он сам, без моего участия, безостановочно плел все мои мысли о драконьих прислужниках, самих драконах и местных правилах бытия.

Женщины, тем не менее, внимательно выслушали и пожали плечами. А одна отмахнулась, как будто вообще проблемы не увидела.

– Погоди реветь, Кларисса! – заявила она, хотя я только носом шмыгала, а реветь не собиралась. – Мы ж тамошних поваров всех знаем, переговорим. Уж сильно сомневаюсь, что они откажутся помочь хорошей девушке в непростой ситуации!

Выяснилось, что так оно и было. Меня и работницы столовой вспомнили и даже загорелись желанием утереть нос всем зазнайкам. И все, чем мне стало грозить вмешательство волков: ужины позже остальных и на кухне, а не в общем зале, а завтраки и обеды они вообще решили в прачечную передавать – вместо столовой буду забегать сюда.

Разумеется, я искренне поблагодарила их за помощь. Но про себя в очередной раз отметила очень неприятную мысль: все простые люди ведут себя просто и душевно, их правила, пусть и столичные, в точности совпадают с моими жизненными установками. Но это как будто вовсе не касается обладателей высоких рангов – они поступают так, словно вообще в другом мире взрослели. Исключением стали только лисы и моя союзница – однако Кларисса помогает мне лишь по той причине, что я сама помогаю ей. Это был лишний повод пересмотреть суть моих старых мечтаний – ведь я тогда не только хотела получить образование, но и попасть в элитное общество: кружиться на балах, общаться с благородными дамами и господами. Теперь же я очень сомневалась, что вообще можно хотеть чего-то подобного – да уж лучше в сельской нищете прозябать, чем играть по правилам этих высокомерных идиотов!

Но попутные мысли моему настроению не помешали. Пусть волки караулят столовую, пусть драконы ждут извинений – подавятся все! Потому что я такая, кому хорошие люди не отказались помочь. К сожалению, однокурсники тоже узнали о произошедшем конфликте – о нем сложно было не узнать, поскольку мы устроили настоящее представление в холле. И теперь косились на меня еще подозрительнее, чем раньше. Зои даже заговорила со мной прямо, снедаемая любопытством:

– Кларисса, у тебя какие-то неприятности с драконами?

– Ничего серьезного, – ответила я.

Но она не унималась:

– Точно? Потому что если имеются, то хотелось бы сразу знать, насколько подальше от тебя во время лекций отсаживаться!

– Отсаживайся как можно дальше, Зои, – разъяснила я. – Но ничего страшного не произошло. Мелкое недопонимание, которое волки раздули до размеров учебного корпуса.

– А-а, – она сразу же успокоилась и заулыбалась. – Это хорошо. Но, может, тебе с драконами это обсудить? Ну, чтобы волки снова сдули вопрос до реальных размеров вопроса!

– Ни за что, – я была спокойна и уверенна. – Мне все равно с драконами общих дел не иметь и за одним столом не сидеть. Так почему бы сразу не изображать, что их не существует? А ты, Зои, можешь отсаживаться подальше. Хоть в коридор, да хранят тебя бесы от спорных знакомств.

Она насупилась – должно быть, решила, что я ей нагрубила. Но тем разговорам я вроде бы и поставила последнюю точку.

– Так, уже занятие началось! – декан Зинно всегда входила в аудиторию с криком. – Хватит болтать! Кто может назвать восемь подвидов бытовой магии, основанных на изменении формы материи?

– Я могу! – я вскинула руку.

– Хорошо, Кларисса, хорошо. Но дадим возможность остальным – ты и так на последних трех занятиях получала баллы. Кстати, когда тянешь руку – это по определению должно означать, что ты можешь дать исчерпывающий ответ без запинки! А не как в прошлые три раза. Не заметила, что никто больше так не рвется? Может, они в своих силах не так уверены?

– Оставлю их уверенность им, декан Зинно. А вот я готова отвечать и с кучей запинок! Даже если я сделаю десять ошибок – это будет на сто ошибок меньше, чем я сделала на прошлой неделе.

Она склонилась над своими списками и тем скрыла улыбку. Надеюсь, улыбка была адресована мне: я, так долго пытающаяся догнать остальных, самым рьяным образом обозначаю все свои небольшие успехи. И их все больше! Я уже и успеваю записывать лекции, пусть и все еще коряво, но сама. До конца семестра я абсолютно точно смогу выбиться в лидеры группы по успеваемости, если только сама не позволю себе сдаться. Но некоторые результаты обозначились уже через месяц обучения. Судя по шепоткам за спиной, все одногруппники, кроме Мии, окрестили меня «ведьмой», «сумасшедшей» и «заучкой» – когда я расслышала последнее, то чуть не разревелась от счастья. Меня, еще недавно не умеющую даже читать, называют заучкой! Могла ли я представить себе лучшее признание в заслугах?

Теперь у меня появилось немного времени для расширения познаний. Я все еще пыталась отыскать в библиотеке какие-то сведения, подтверждающие мое драконье происхождение. Но не нашла. Да и в общем зале не хранились пособия по драконьей магии, чтобы я могла проверить, способна ли ее потянуть. Зато попутно отыскала другие полезные заклинания – например, борьбы с опасными животными в рамках бытовой магии. Оказывается, на втором курсе мы будем подобное изучать: как, например, беззащитной женщине остановить озлобленную собаку. На собаках я не тренировалась – с животными у меня по-прежнему не складывалось – зато пригодилось для более насущных проблем.