* * *

До жилого блока оказалось дальше, чем хотелось, и ближе, чем боялись.

Они вернулись к основному коридору другим ответвлением, не проходя снова через заевшую дверь. Дроид объяснил, что санитарный узел имел второй выход, но тот был отмечен как служебный и потому не попал в первоначальный маршрут. Лекс спросил, почему машина не предложила его раньше.

— Запрос касался кратчайшего пути к воде.

— А сейчас?

— Запрос касается жилого блока.

Грым фыркнул.

— Вот почему с машинами нельзя спорить. Они всегда правы не там, где надо.

Лекс хотел ответить и передумал. Слишком знакомо прозвучало.

Основной коридор здесь был шире медицинского. Вдоль одной стены через равные промежутки шли закрытые дверные проёмы. Некоторые панели над ними не светились вовсе, другие выдавали красные или жёлтые значки.

— Что там? — спросил Лекс у первой красной двери.

— Доступ ограничен.

— Чем?

— Статус сектора недоступен.

— То есть ты не знаешь, что за ней, но знаешь, что нельзя?

— Подтверждено.

Кор-Дум даже не замедлил шага.

— Хорошая дверь.

— Почему?

— Потому что закрыта.

У следующего ответвления дроид остановился сам.

Впереди коридор уходил дальше, но метров через двадцать свет становился красным. На полу была видна тонкая линия, пересекавшая проход от стены до стены.

— Маршрут жилого блока — направо, — сообщил дроид.

Лекс посмотрел в красный коридор.

— А там?

— Сектор технического обслуживания. Данные о состоянии отсутствуют. Проход не рекомендован.

— Почему красный свет?

— Аварийный режим.

— Причина?

— Данные недоступны.

Грым вытянул шею.

— Можно хотя бы посмотреть отсюда.

Кор-Дум не остановился.

— Посмотрел.

— Я не успел.

— Значит, в следующий раз быстрее смотри.

Лекс улыбнулся, но запомнил поворот. Не потому, что хотел туда полезть. Наоборот — потому что теперь это было одно из немногих мест, куда они точно не пойдут.

Первую из двух створок на пути к жилому блоку дроид открыл без помощи. Вторая оказалась уже открыта, но застряла примерно на треть хода. Платформа проходила впритирку.

Кор-Дум остановился перед щелью.

— Колесо зацепит.

— Не зацепит, — сказал Грым.

— Зацепит.

— Если вести прямо — да. Чуть развернуть передним краем и вернуть после стойки.

Кор-Дум посмотрел на проём, потом на платформу.

— Покажи рукой. Не лезь.

Грым встал сбоку и начал объяснять, где поворачивать.

Лекс подхватил платформу за левую боковую дугу. Плечо отозвалось, но не резко.

— Я могу держать направление.

Кор-Дум на этот раз не запретил.

— Только направление.

— Услышал.

Зураб поднял голову.

— А меня спросить, хочу ли я быть грузом, который протискивают боком?

— Нет, — одновременно сказали трое.

Айрин рассмеялась.

Платформа прошла. Переднее колесо действительно едва не задело стойку, но Грым вовремя коротко сказал «левее», и Кор-Дум довернул раму ровно настолько, насколько требовалось.

— Видел? — довольно сказал Грым.

— Видел.

— Я был прав.

— Один раз за дверь.

— Уже второй.

— Не наглей.

После створки начался подъём.

Не лестница — плавный коридор, уходивший вверх примерно настолько, чтобы на середине Зураб перестал шутить, Кор-Дум начал дышать тяжелее, а Грым окончательно побледнел.

Первым движение увидел Лекс.

— Стоп.

— Нормально, — сказал Грым.

— Даже я вижу, что нет.

— Ты на себя посмотри.

— Посмотрел. Поэтому и говорю.

Кор-Дум остановил платформу и сразу подошёл к сыну.

— Садись.

— Тут пол под углом.

— Садись на платформу.

Зураб приподнялся на локтях.

— Места нет.

— Подвинешься.

— Я раненый.

— А он мой сын.

Зураб несколько секунд смотрел на него, потом без слов сдвинулся к краю настолько, насколько позволяла больная нога.

Грым уже открыл рот, но Айрин взяла его за локоть.

— Сядь.

— Я сам.

— Вот и сядь сам, пока тебя не положили.

Молодой дворф сел на край платформы, не наваливаясь на Зураба, и закрыл глаза.

Несколько минут они просто стояли. Лекс прислонился спиной к стене; после остановки собственное дыхание внезапно стало слышно слишком отчётливо, и, посмотрев вверх по коридору, он впервые по-настоящему почувствовал масштаб места, в которое они забрались: не один зал и не несколько древних помещений, а город, где даже путь между медициной, водой и жильём требовал отдыха. И это был только ближайший участок.

— Дроид, — сказал он. — Ты можешь показать карту только этого маршрута?

Жёлтые линзы мигнули.

— Визуализация ограничена. Доступна схема локальной навигации текущего уровня.

— Не всего города?

— Нет.

Лекс выдохнул.

— Хорошо.

Айрин прищурилась.

— Опять радуешься тому, чего не знаешь?

— Немного.

— Привыкаешь.

Дроид подъехал к ближайшей стеновой панели и поднял манипулятор к сенсорному полю. Серый экран ожил, показывая простую схему — не карту города, а несколько соединённых линий и прямоугольников. Один прямоугольник мигал белым.

— Текущее положение.

Дальше по схеме были ещё три узла: санитарный сектор, медицинский и один более крупный прямоугольник впереди.

— Жилой блок? — спросил Лекс.

— Да.

По краям схемы линии обрывались серыми отметками.

— А это?

— Сведения за пределами локального участка не загружены в сервисный модуль.

— Наконец-то честная карта, — сказал Кор-Дум.

Грым открыл один глаз.

— Карта, на которой почти ничего нет?

— Потому и честная.

Лекс запомнил схему: медицинский сектор, санитарный узел, жилой блок, два соединяющих коридора и одно красное техническое ответвление, которое сервисная карта почти не показывала.

Не весь город, а только его кусок — и с этим уже можно было работать.

Они двинулись дальше только после того, как Грым сам встал и доказал, что не шатается. Кор-Дум всё равно заставил его идти без сумки; её взяла Айрин, не спрашивая разрешения.

— Вернёшь, — сказал Грым.

— Если будешь хорошо себя вести.

— Все сегодня решили стать моим отцом?

— Нет, — ответил Зураб с платформы. — Я слишком молод.

Даже Кор-Дум усмехнулся.

Подъём закончился неожиданно.

Коридор выровнялся, свет стал теплее, и впереди открылась небольшая площадка, от которой расходились три двери.

Над средней горел зелёный знак.

— Жилой блок, — сказал дроид.

Никто помедлил с ответом: после шахт, ловушек, медсектора и безликих коридоров слово прозвучало слишком обычно, словно за дверью действительно мог быть дом.

* * *

Домом это место не было, но впервые за всё время пути оно хотя бы пыталось на него походить.

За средней дверью находилась небольшая общая комната. Вдоль стен шли низкие выступы, похожие на скамьи или основания для лежанок; в центре стоял стол, намертво закреплённый в полу, а в дальней стене темнели ещё три проёма. Свет был мягче, чем в медицинском секторе, с лёгким тёплым оттенком.

Лекс остановился на пороге.

Здесь не было ни ковров, ни мебели в привычном смысле, ни вещей прежних жителей. Ничего, что могло бы рассказать, кто жил здесь когда-то. Только формы, назначение которых угадывалось по расположению.

Кор-Дум первым вошёл внутрь не восхищаться, а проверять: постучал костяшками по дверной раме, посмотрел крепления створки, потом прошёл к первому боковому проёму.

— Не расходимся, — сказал он.

— Даже не собирался, — ответил Лекс.

Грым уже смотрел на второй проём.

— Я тоже.

— Особенно ты.

— Я понял.

Дроид показал на двери по очереди.

— Спальные ячейки. Санитарный модуль. Пищевой узел.

Айрин сразу повернулась к последнему.

— Пищевой?

— Да.

— Работает?

Дроид замолчал.

— Статус неизвестен.