— А от чего это зависит? — спросила Момо.

— От одного… человека, — сказала Мина, — если он нам поможет, то мы сможем выбраться. А если не сможет помочь, то даже не знаю, что будет дальше.

— А мы сможем вернуться на ту планету, где встретились? Там, по крайней мере, есть вода и еда. Там можно жить, — сказала Момо.

— Нет, — покачал головой Вик, — туда мы вернуться не сможем. Мы не умеем создавать порталы.

— Но знаете того, кто умеет? — с любопытством спросила Момо.

Мина и Вик переглянулись, они не хотели раскрывать все карты сразу, как бы ни симпатизировали этой рогатой девушке. Но по взгляду друг друга поняли, что придётся, потому что и так уже зашли слишком далеко.

— Как бы да, — неуверенно сказала Мина, — но он тоже это делает не очень хорошо, — она выразительно посмотрела на Вика. Тот кивнул.

— Значит, в принципе, он может отправить нас к нам домой, если захочет? — спросила Момо.

— Честно говоря, сомневаюсь, — сказал Вик, — видишь, мы и сами сидим тут не в силах выбраться.

— А наш корабль разбился из-за его портала? — вдруг сказала Момо, — если он их делает, то мы пострадали из-за него. Значит, он должен помочь нам вернуться!

Поворот разговора оказался неожиданным. Они услышали, что кто-то прикашлянул и не сразу поняли, что это Призрак. Так он дал им знак, чтобы они дальше внимательнее следили за ходом беседы, потому что она начала выруливать в интересную сторону.

— Нет, порталы возникают и сами по себе, — серьёзно сказал Вик, — к вашему порталу он не имеет никакого отношения.

Когда Вик это произнёс, у Мины в душе шевельнулся тревожный червячок. А в самом ли деле Артур тут не причём?

— Да, это просто стечение обстоятельств, — поддержала Мина мужа.

— Жаль, — сказала Момо, — а я уже начала надеяться. Но всё равно, можно ведь у него будет спросить? Вдруг он сможет помочь?

— Думаю, что спросить-то, конечно, можно, — сказала Мина и посмотрела на мужа.

Вик кивнул. Ему тоже показалось, что в спросе нет ничего страшного. Хотя сам ход беседы ему переставал нравиться. Как будто Момо постепенно перехватывала инициативу.

— А что у тебя за положение в вашем обществе? — решила сменить тему Мина, — ты говорила, что у тебя высокий статус.

Момо ответила не сразу. Она и так много рассказала, теперь у неё были сомнения, стоит ли выдавать полную информацию. Однако, подумав про долг чести, она поняла что скрывать, наверное, будет не очень правильно.

— Я единственная дочь верховного правителя нашего народа, — сказала она и вздохнула.

— Верховного? — выдохнула Мина, — того кто самый главный во всём вашем… человечестве? — подобрала она слово, хотя и не была уверена что оно правильное.

— Можете называть нас бесами, это людское наименование, но я против него ничего не имею. Оно не обидное. Это наш внешний вид похож на один из ваших мифологических образов. Наше самоназвание не переводится и будет для вас труднопроизносимым, — сказала Момо, — и да, я единственная дочь верховного правителя бесов. Всех бесов! И я наследница престола.

— Я в какой-то степени тоже! — радостно сказала Мина, — да и Вик! Только у нас престолы намного меньше.

— Вы тоже дети верховных правителей? — потрясённо сказала Момо.

— Да, только это правители небольших народов в большом человечестве, — сказала Мина.

— Но это значит, что у вас тоже благородная кровь! — почему-то обрадовалась этому Момо.

— Ну не знаю. Возможно, что у нас и у вас это как-то по-разному оценивается, — неуверенно сказал Вик.

— Всё равно это хорошо! — сказала Момо, — быть должницей у низкородных это… как бы это сказать… не очень приветствуется. Вообще быть должницей плохо. А если ещё и так… ну вы поняли.

— Поняли, но не разделяем! — сказала Серьёзно Мина, — мы не особо смотрим на происхождение.

Момо поняла её настрой и ответила тоже серьёзно:

— Если ты помнишь, я сбежала с Зузу. Разве это говорит, что я слепо следую традициям и происхождению? Но отбросить всё сразу я тоже не могу! Это всё придумано и создано предками не просто так! Это важно!

— Момо, — примирительно сказала Мина, — нам не стоит об этом спорить. Не смотря на то, что мы принадлежим к совершенно разным видам, мы всё равно очень похожи. И внешне и, во многом, внутренне. Я не чувствую тебя чужой и непонятной. Да, наверняка у вас есть свои особенности в вашем народе. Но и у нас тоже есть. Есть даже внутри человечества, даже в маленьких народах. Так что наши противоречия и разница во взглядах выглядят просто мизерными. Думаю, что на эти мелочи не стоит обращать внимания.

— Думаю, что обращать стоит, просто относиться с пониманием, — улыбнулась Момо.

— Момо, — Вик решил в очередной раз сменить тему, — ты задержалась немного перед прыжком в портал. Как хищники тебя не достали? Они же были совсем рядом.

— Я выстрелила в ближайшего из своего оружия, — сказала Момо, — его это не остановило, но притормозило.

— Значит, это всё-таки оружие, — кивнула Мина.

— Да, это оружие, — раздался по-прежнему голос Призрака, переводящий разговор, но Момо при этом рот не открывала, — и мы забираем ваш корабль!

В дверном проёме стоял Зузу, направив на них эту странную чёрную палку с выступами.

— Момоналиктани, я слышал разговор! Мы можем забрать их корабль, и я отвезу тебя домой или куда ты захочешь! — равнодушным голосом перевёл Призрак и от себя добавил, — я же вам говорил!

После чего все услышали лёгкое шипение. У Мины и Вика всё слегка поплыло перед глазами, но прежде чем отключиться, они услышали звук падения на пол тела Зузу.

Мина резко открыла глаза. Перед ними была стена. Буквально через долю секунды она поняла, что это не стена, а стол, в который она уткнулась лицом. Нос сильно болел. Она застонала и подняла голову.

Среагировав на её стон, где-то рядом тоже застонал и зашевелился Вик. Он, в отличие от неё, упал на пол. Напротив, как и она секунду назад, лицом на столе лежала Момо, а в дверях развалился Зузу. Его голову видно не было, она была за дверным проёмом слева, а ноги были в кают-компании. Похоже он, падая, пытался ухватиться за проём двери и его развернуло.

Мина резко встала, от чего снова чуть не упала. Её сильно качнуло, но она сумела справиться и обрести контроль над телом. Неуверенно она направилась к Зузу, чтобы забрать оружие. Это первое, что нужно было сделать.

Свою палку он продолжал сжимать в руках. Хорошо, что не он очнулся первым. Мине было что сказать Призраку, но она пока сдерживалась, чтобы не разбудить агрессивного гостя, пока тот вооружён.

Она аккуратно взялась за палку и потянула. Зузу даже во сне её не отпускал. Направив конец палки в сторону, она рванула на себя. Палка выскочила из руки и даже не выстрелила, чего Мина очень опасалась. Она отнесла её в свою каюту и спрятала, потом забрала со склада вторую и спрятала туда же.

Наконец она вернулась в кают-компанию. Во рту стояла жуткая сушь, и был противный металлический привкус. Вик сидел на стуле и то открывал, то закрывал рот, как рыба, выброшенная на берег. Возможно, проверял работу своей челюсти.

Мина подошла и налила себе стакан воды. Она осушила его залпом, даже не почувствовав. В какой-то момент ей даже показалось, что воды там нет и она опрокидывает себе в рот пустой стакан. Но вода там, конечно, была — просто она её не чувствовала. Она повторила процедуру три раза, после чего налила ещё одни стакан и, покачиваясь, подошла к Вику и протянула ему живительную влагу.

Он вцепился в стакан двумя руками и опрокинул его в себя так же жадно, как и она до этого. Потом быстро побрёл налить себе ещё. Мина, наконец, села на стул и выдохнула.

— Призрак! — устало сказала она, — это что такое было?

— Это сбылись мои прогнозы! — ответил Призрак, — произошло то, чего я опасался.

— А если бы они очнулись первыми? — встрял в их разговор Вик, что бы ты тогда делал?