— Давайте попробуем поспать, — робко предложила Анька, и земляне стали устраиваться на кроватях, перетащенных в гостиную из пяти отдельных комнат. Перетащить кровати им помог Артур. Да и не сложно это было. Кровати висели над полом на силовой подушке. Чтобы передвинуть, нужно было нажать на небольшую кнопку в изголовье, кровать обретала подвижность, дальше ее можно было просто толкать в выбранном направлении.

Артур и Изабелла ушли… И Карина ощутила, что мир снова расплывается, теряет четкие очертания, становится неясным, отдельным, лишь наполовину материальным. Да и сама она снова была как будто не в теле. Что происходит в присутствии этого парня, что мне становится лучше, когда он рядом, подумала Карина. Странно… Она видела его первый раз в жизни, но он казался не только настоящим, но и каким-то своим. Без него все, кроме друзей, было здесь чужим и нереальным. Ответа на этот вопрос не было. Как не было и ответа на вопрос, который завис в воздухе: почему именно они оказались в нужное время и в нужном месте, почему спасли именно их? Почему, зачем или… за что?

«Надо попробовать уснуть, — подумала Карина, вдруг, поможет», — и легла на мягкую кровать между кроватями Духа и Карасева.

Земляне не знали, что ближе к ночи в их комнату пустили немного успокаивающего газа. Б'Райтон с Э'Дорном не питали иллюзий по поводу состояния их нервной системы, а газ считался совершенно безопасным и никак не ощущался обонянием. Но отключить душу он не мог.

Карина закрыла глаза и увидела то, что и так постоянно висело перед мысленным взором: далеко внизу над вершинами гор смыкался зеленый туман. Она рухнула в него и пыталась на ощупь найти своих родителей. Что-то кричала, просила маму отозваться, звала отца… Заметила людей с палатками и бросилась к ним, умоляла уйти отсюда. Но люди исчезли, а она посмотрела на свои руки… Ладони стремительно покрылись жирными зелеными пузырями, кожа слезла, и оголилась белая кость. Карина посмотрела на ноги и увидела то же самое… Почему не больно, подумала она. И в ту же секунду почувствовала сногсшибательную боль. С судорожным вздохом она села на кровати.

В гостиной горел приглушенный голубоватый свет, друзья спали рядом. Несколько секунд она не понимала, где находится, потом сообразила, и на глаза выступили слезы. Все, что болело, так и сидело внутри. Она коснулась ноги Карасева, погладила: друг тихо постанывал во сне. Руки Ваньки подергивались, Анька неожиданно резко перевернулась с бока на спину… Всем спалось плохо. Только Дух дышал ровно, забывшись глубоким богатырским сном. Карина вздохнула, позавидовав его нервной системе, и снова легла. Надо уснуть снова, может быть, поможет… Может быть, она проснется на Земле, а все это окажется сном.

Утром их покормили вкусной светло-зеленой кашей. Еду заказывали в буфете у стены. На нем красовался экран с изображением разных блюд и пока непонятными для землян подписями. Куратор Ин'Айоно нажал кнопки на нем, и минут через десять в окошке появилась заказанная каша.

Затем он отвел их в зал для сеанса метагипноза. Нужно было лечь на удобную кушетку, надеть темные очки и смотреть картинки, которые будут в них появляться.

— Ничего я не буду делать, пока не объясните, как это работает! — ворчливо заявил Дух.

— Это работает очень просто, — с улыбкой объяснил синеглазый парень, оператор по метагиптозу. — Человеческий разум видит не все кадры, каждый двадцать пятый…

— Ааа! Так это двадцать пятый кадр! — махнул рукой Дух. — Ну, тогда давайте!

— Ложитесь, пожалуйста, — сказал парень, — Здесь действительно все построено на свойствах двадцать пятого кадра. Если каждый двадцать пятый разбить еще на двадцать пять и сделать так несколько раз, то плотность информации можно увеличить во много раз…

Картинки были интересные: красивые виды планет, натюрморты с едой, люди, занимающиеся разнообразной деятельностью. Карина гадала, как именно все это может дать ей возможность выучить местный язык. Но к концу двухчасового сеанса появилось ощущение, что мозг напичкан кирпичами, и неудержимо захотелось спать. Кирпичи содержали коралийский язык — ребята обнаружили, что начали понимать то, что говорили окружающие; географические и исторические данные о Коралии; знания, как пользоваться техникой в апартаментах, элеоу, элеонетом. И что-то непонятное про Древних…

В конце сеанса зашел Б'Райтон, поговорил с ребятами, задал несколько вопросов, как они устроились, рассказал, где находятся ресторан, библиотека, спортзал. И заверил, что с любым вопросом они могут прийти прямо к нему. Землян проводили обратно и рекомендовали прилечь на несколько часов. Спать хотелось ужасно, и они последовали совету. А что еще было делать?

На этот раз Карина шла по тропинке в лесу. Рядом шел отец с огромной корзиной. На ее донышке уже лежало несколько грибов с красной шляпкой.

— Там грибы! — сказал он, указывая в лесную чащу и сошел с тропинки, а Кариной вдруг овладел неудержимый ужас.

— Нет, папа, стой, не ходи туда! — закричала она и кинулась вслед за ним. Но отец, весело помахал ей рукой и пошел дальше к стене из густых елок. Карина не успела добежать до него, из чащи стали выползать длинные струи зеленого тумана. Они закружилась и начали опутывать, словно коконом… Карина увидела, как ноги отца, грудь, плечи скрываются в смертоносной зелени. Он поднял лицо в беззвучном крике, и Карина закричала вместе с ним, когда зеленые вихри сомкнулись над его головой.

— Карина, проснись! Это сон! — Карасев с силой тряс ее за плечо. Карина разлепила веки и села.

С секунду она соображала, где находится, потом уткнулась взглядом в Андреево лицо.

— Орала, да? — спросила она тихо. Сон она помнила отчетливо, пока еще он казался более реальным, чем окружающее.

— Не то слово, — прошептал Карасев. — Странно, что никто больше не проснулся.

— Извини, пожалуйста, — сказала Карина.

— Да ничего, мне тоже кошмары снятся, — сказал Карасев.

— Так не пойдет, — Карина свесила ноги с кровати… — Только перебужу всех: ни себе, ни людям.

— Куда это ты собралась? — нахмурился Карасев.

— Пойду прогуляюсь. Нужно же осваиваться в этом мире…

— Ну ты и авантюристка, Карина Александровна! С ума сошла, одна ходить?

— А что делать-то? Сама спать не могу, и народ перебужу…

— Ладно, пошли, я с тобой! — сказал Карасев и тоже начал подниматься.

— Ты же спать хочешь.

— С тобой рядом поспишь, как же, — усмехнулся Андрей. — Пошли-пошли. Уж если ходить по незнакомым местам, то вдвоем. А то вдруг здесь водятся медведи.

— Ну и куда ты предлагаешь, авантюрная ты душа, Карина Александровна? — спросил Карасев за дверью.

— Есть одна идея, — Карина попробовала улыбнуться. — Помнишь, Брайтон рассказывал, куда здесь можно пойти… Совместим познавательное с полезным.

На следующий день Ар'Тур решил сходить в библиотеку. Ему хотелось уединения, тем более, что всю ночь он работал с отцом, а утром на него накинулись знакомые с вопросами, как устроили «бедных ребят» и что с ними будет дальше. С самого утра он начал ждать встречи с землянами, и в особенности — с Кариной. Это было необычно, потому что Ар'Тур всегда предпочитал действовать, а не ждать. Но у землян был сеанс метагипноза, и теперь они должны были спать.

Можно было запереться в апартаментах, но их оккупировала Ис'Абель, она изучала координацию космических кораблей на модели, оставшейся у Артура со времён его пилотской юности. Можно было уйти в другой мир, в спокойное место, поваляться на травке и подумать, как именно ему дальше развлекать пришельцев. Но ему хотелось быть в том же мире, где Карина, и он постоянно, тем самым новым органом чувств, что появился у него вчера, ощущал, что она здесь, в Белом Замке.

В итоге Ар'Тур решил укрыться в библиотеке, которую почти никто не посещал. Зачем, если информацию можно скачать на личный инфоблок? В библиотеку приходили лишь такие же искатели уединения. Почитаю что-нибудь из древнекоралийских легенд, подумал он, а потом расскажу землянам. Душа ныла, а перед глазами вставал пронзительно-хрустальный образ земной девушки. Ар'Тур ловил себя на этом. В конце концов, у нее был парень… Эх, если бы это было не так… Он был уверенным в себе мужчиной, знал себе цену, тем более, что женщины сами падали ему в руки. Но разбить пару ребят, чья планета погибла буквально вчера?! Нет, так нельзя. Да и не ощущал Ар'Тур такой уверенности, когда думал о Карине. Она не поведется на шарм Древнего. С ней было по-другому.