Тем не менее я обязана особо выделить Зильке Крамер, так как она не просто знает, что делает, но и придает большое значение тому, как она это делает. И конечно же, я должна, хочу и могу выразить благодарность Лариссе Рупп, которая всегда была рядом со мной – и не важно, днем ли, ночью или в выходной. Тебе поразительным образом удавалось никогда не давить на меня поджимающими сроками, постоянно успокаивать, окружать заботой и всегда иметь наготове решение. Без тебя я, вероятно, была бы все еще больна и полностью разбита. Обнимаю тебя крепко-крепко и сжимаю в объятиях. Дальше слова благодарности отправляются Соне Хартл за ее редактуру, понимание и готовность к работе в любое время, когда бы у меня ни получилось спонтанно написать хороший отрывок, который нужно прочесть. Спасибо Каро Липинс, отвечающей за прекрасные обложки, и Франци Бройнинг, которая вообще первой открыла «Изару», и Катерине Катцер, сопровождавшей меня на стольких мероприятиях, и Анне Виттих, с которой я снова и снова встречаюсь в социальных сетях (но не только там), и Свеа Унбехаун, способной своей невозмутимой элегантностью сдвинуть горы, и Лизе Хефнер, чью фамилию мне сначала пришлось гуглить, потому что она так тихо и неприметно трудится в тени, что иногда остается несправедливо незамеченной, и, естественно (последней, но не менее важной) удивительной Бербель Дорвайлер, обращаться к которой на «ты» для меня стало особенной честью (не говоря уже о том, что я просто светилась от счастья).
Ну вот, кажется, меня немножко занесло (…унесло? …отнесло? …Видите, без редактора я бы пропала). Но, думаю, в конце своей самой первой серии книг мне позволено чуть-чуть сентиментальности.
И наконец хочу поблагодарить свою маму (просто из принципа и потому что я ее люблю), своего папу (так как очень по нему скучаю и это он – причина моей любви к фэнтези), своего спутника (жизни) Роба Перкинса (потому что он уже больше тринадцати лет делит со мной жизнь, любовь и печали) и всех тех, кого я забыла упомянуть (потому что иногда у меня голова как решето).
Люди и полукровки (и их появление в разных томах)
Аарон Эган – охотник Плеяды с ярко-рыжими волосами, убит Тристаном (1–3)
Мистер Амундсен – учитель обществознания в лицее (2)
Анушка – охотница Плеяды с русскими корнями (2–4)
Ариана (Ари) Моррисон – дочь Танатоса и пара Люциана (1–4)
Барби – невинная жертва отступника Денни (3)
Беатрис Моррисон – мать Ари (1–4)
Бен – колдун Круга уробороса, парень Линн (2)
Бенедикт Блэк – псевдоним Тристана (2)
Мистер Бернард – учитель истории в лицее (1)
Брендон – охотник Плеяды, бывший парень Ари (1–4)
Викториус ван Дреттен – павлин, отмеченный Люциана (1–4)
Гидеон Росси – командир дивизиона охотников, брат Лиззи (1–4)
Грэм – верховный мастер Плеяды, преемник мистера Росси (4)
Джеймс (Джимми) Хемингуэй – компьютерный гик и гордится этим (1–4)
Джереми – звезда театральной студии, временное увлечение Лиззи (1)
Дирк – охотник Плеяды, повар и тюремщик Плеяды (2, 4)
Дорис и Дениз – адептки, Побрякушки ДД (1, 2, 4)
Игорь – охранник больничного крыла в лицее (2)
Мадам Камилл – учительница французского в лицее (1)
Каро – сотрудница «Корицы» или Тристан под ее личиной (1)
Катаржина – прапрапраправнучка Бела (4)
Миссис Кент – школьный психолог в лицее (1)
Конрад – охотник и специалист по брахионам (3, 4)
Корнелиус Шторм – руководитель класса театрального искусства, старый хиппи (1)
Линн – ведьма Круга уробороса, девушка Бена (2)
Мари-Клэр – продавщица в сувенирной лавке на Монмартре (3)
Миллер – ведьмак-бабник (3)
Неро Адлер – колдун и муж Полины (2–4)
Николь – чудаковатая хозяйка «Корицы» (1)
Оскар – колдун, дворецкий Бела и отец Силин (3, 4)
Мистер Пигом – библиотекарь Плеяды (1)
Пиппо – маленький ведьмак, сын Силин (3)
Миссис Питерс – учительница рисования в лицее (2)
Полина Адлер – колдунья и лидер Круга уробороса (2–4)
Райан Вудланд – татуированный охотник Плеяды (1–4)
Мистер Росси – Верховный мастер Плеяды, отец Гидеона и Лиззи (1–3)
Доктор Роттенбах – нотариус Уилсона Харриса/Танатоса и Тристана (2, 4)
Силин – ведьма, отмеченная Бела, дочь Оскара (1, 3, 4)
Миссис Талли – учительница рисования в лицее (2)
Тоби Салливан – самый молодой из известных колдунов (1–4)
Токама – японский охотник Плеяды (2, 4)
Тристан Варга – правая рука Харриса (1–4)
Уилсон Харрис – генеральный директор корпорации «Омега» (1)
Феликс – навязчивый сосед Ари или Тристан под его личиной (1)
Фелицитас «Лиззи» Росси – лучшая подруга Ари (1–4)
Фредерика Шульц – личная ассистентка Уилсона Харриса (1)
Чарли Браун – охотник Плеяды, которого на самом деле зовут Морис (2, 4)
Шкипер – охотник Плеяды (2–4)
Этьен – француз-официант из подсознания Люциана (1, 4)
Ясмин – молодая ведьма, дочь Силин, сестра Пип– по (4)
Праймусы
Алексиан (Лекс) Анку – старший брат Люциана (4)
Белиал (Бел) Батис – могущественный праймус, дьявол (1–4)
Весса – сестра Бела (4)
Дариус – член Верховного Совета (2, 3)
Денни – внештатный скаут отступников (3)
Дженкинс – праймус на службе у Тристана (4)
Джирон – лидер праймусов-отступников, дядя Люциана (1)
Джон – праймус-отступник, като, приспешник Дюбуа (1)
Жанна Хадир – телохранительница Бела (2–4)
Кинтана – бывший хронист, заключенный в Тихом омуте (2)
Константин Анку – младший брат Люциана (4)
Леони Анку – девочка-праймус, двоюродная сестренка Люциана (2)
Луи Дюбуа – праймус-отступник (1)
Люциан Анку – брахион, разыскивавший Танатоса (1–4)
Мара – могущественная женщина-праймус, «королева ведьм» (3, 4)
Марек – самопровозглашенный мастер порталов-призм (2–4)
Мелисанда (Мел) – дружит с Люцианом, сильная целительница (1–4)
Мирабель (Мира) – бывшая девушка Люциана (3, 4)
Нельсон Суада – Алый Лев, отступник (3, 4)
Немидес Анку – глава Верховного Совета, отец Люциана (1–4)
Ноа – бармен в «Levante» (3, 4)
Рамадон – старейшина, хронист Лиги (1–4)
Руфус – праймус-отступник, като, служит Джирону (1)
Седрик – брахион, двойник Дракулы (3)
Сильван Хадир – подчиненный Бела (2, 3)
Танатос – брахион, отец Ари и бывший наставник Люциана (1, 2)
Тимеон – один из старейшин, создает нейтральные убежища по всему миру (2, 4)
Фиона – телохранительница Бела с пристрастием к смене тела (3)
Хиро – синеволосый телохранитель Бела (1, 2)
Эдгар – праймус-отступник, като, шестерка Джирона (1)
Электра – член Верховного Совета, погибла (1)
Элиас Анку – командир гвардии и брат Люциана (2–4)
Янтис – член Верховного Совета, устраивает легендарные вечеринки (3, 4)
Словарь
«Levante» – бар в Валлетте, относится к убежищам Тимеона
«NEX» – сыворотка, получаемая из вод Тихого омута
«Omega supply seven» – судно снабжения
«Tempestas Aeris» – нефтедобывающая станция «Омеги», в переводе с латинского – «неукротимый шторм»
«Бесконечность» – шикарная яхта Бела класса люкс
«Гоморра» – ночной клуб, который посещают преимущественно отступники