— Куда смотреть? — с некоторым удивлением отозвался командир. — Ты о чем, странник?

— Собака… да чтоб тебя!

— Ты знаешь наш язык? — недоуменно спросил мой приятель-рыболов. — А почему раньше молчал?

— Блин… блин!

Словно ощутив приближение неприятностей, псина развернулась, сделала несколько шагов и бесследно исчезла в зарослях травы. Я же снова оказался на положении клоуна. Или откровенного паникера.

— Что происходит? — нахмурил брови рыцарь. — Ты можешь говорить?

Мне пришлось сделать глубокий вдох и успокоиться. Количество накопленной за два дня пути информации перешло в качество, полученный еще в храме навык внезапно сработал, языковой барьер рассыпался, будто его никогда и не существовало, но теперь передо мной возникла еще одна нетривиальная задача — нужно было как-то объяснить товарищам свое поведение.

— Да, я научился говорить. Недавно.

— Ты говоришь слишком хорошо, — еще сильнее нахмурился командир отряда. — Ты маг? Или шпион?

— Проводник душ.

— Что это значит?

— Вы не поймете. Это как маг и медиум.

— Кто такой медиум?

Заслышав наш разговор, валявшиеся на травке путешественники резко оживились, начали стягиваться к месту событий и я внезапно осознал, что на меня смотрят уже девять пар глаз. Легче от этого не стало.

— Медиумы общаются с потусторонним миром. С духами.

Мои слова вызвали не совсем адекватную реакцию — солдат почему-то схватился за меч, аристократка испуганно приоткрыла рот, а стоявшая рядом с ней девушка ойкнула. К счастью, рыцарь оказался менее впечатлительным — он лишь недобро прищурился и уточнил:

— Ты зовешь смерть?

— Никого я не зову. Может, объясните, что вообще происходит в вашем мире?

Выдавать свое происхождение было рискованно, однако я уже догадался, что ляпнул какую-то несусветную глупость и нахожусь буквально в двух шагах от могилы. По идее, выходцу из другой вселенной в этом случае могли простить заметно больше, чем своему соседу. Особенно учитывая тот факт, что рядом творилась откровенная дичь.

— Вот черт. Я не имею отношения к некромантам. Клянусь.

— Рассказывай, кто ты, — приказал рыцарь, делая шаг вперед. — Быстро.

Его тон мне откровенно не понравился, а внутреннее чутье подсказало, что именно сейчас пришло время четко определить свое место в новой реальности. От этого напрямую зависело, станут ли другие люди относиться ко мне как к ценному магу, благородному дворянину и равному собеседнику, или же запишут в простолюдины, годные лишь для того, чтобы ловить рыбу и выполнять мелкие задания.

— Я тот, кто в любой момент может тебя убить, но все еще этого не сделал. Так что прояви уважение.

Намек оказался более чем понятным — командир отряда резко сбавил напор и в течение целой минуты внимательно меня рассматривал, задерживая взгляд то на разодранной штанине, то на мече. Черт его знает, к каким выводам он пришел, но следующий вопрос оказался более вежливым:

— Мы ничего не знаем о тебе, странник. Расскажи, откуда ты пришел. Или уходи.

— Меня выбросили из другого мира. Я понятия не имею, что здесь происходит. Шел куда глаза глядят, встретил сначала ожившего мертвеца, потом вас. Это все.

— Ты маг?

— Я не знаю, кого вы считаете магами. Я проводник душ.

— Но ты видишь невидимое? — вмешалась в беседу аристократка. — Тогда, в деревне, ты видел печать?

— Туман. Это был магический туман. Прямо на земле.

— И ты убил бездушного каким-то странным мечом, — продолжила допрос девушка. — Так?

Я не отказал себе в удовольствии, плавно махнул рукой и продемонстрировал возникший в ней клинок.

— Да.

— Он маг, — тут же вынесла вердикт аристократка. — У черных колдунов все иначе.

— Куда ты идешь? — снова перехватил инициативу рыцарь. — Чего ты ищешь?

— Понятия не имею. Мне нужно узнать, что происходит в этом мире.

— Здесь идет война.

— А можно чуть подробнее? Война меня не пугает, но хотелось бы знать, с кем придется драться.

Рыцарь еще немного подумал, снова сделал какие-то выводы, после чего совершенно внезапно усмехнулся и сплюнул на землю:

— Эта война пугает всех, странник. Но у нас есть шанс выжить.

— Вы сражаетесь с колдунами, я верно понял?

— Мы бежим от них, — с внезапной горечью произнес командир. — Бежим и надеемся дать хороший бой. Хотя бы раз.

— Понятно… а вы сами, этот отряд?

— Нам нужно дойти до северного побережья, — сообщила аристократка. — Туда ушла армия королевства.

— Кажется, начинаю понимать…

— Ты нам поможешь?

Серые глаза смотрели требовательно и строго, но где-то в их глубинах таилась искренняя мольба и столь же искренняя надежда. Такой яркий коктейль заставил меня аккуратно сглотнуть набежавшую слюну и вежливо кивнуть:

— Да, конечно.

— Нужно отдохнуть, — поморщился явно недовольный нашим общением рыцарь. — Завтра будет тяжелый день.

— Стойте. Я видел собаку.

— Какую еще собаку?

— В той деревне, где мы встретились, была собака. Мертвая собака. Сначала она следила за нами, потом исчезла. А сейчас я снова ее увидел. На дороге.

— Ты уверен?

— Я абсолютно уверен. Эта сволочь за нами следит.

— Выставим больше часовых, — произнес молчавший все это время солдат. — По три человека за раз.

— Выставим, — согласился командир. — Кто-нибудь вообще слышал о таких собаках?

Наступило тревожное молчание. А затем голос подала вторая девушка, до этого мгновения благоразумно прятавшаяся за спиной любителя рыбалки:

— Нам говорили, что колдуны могут смотреть глазами мелких зверьков. И вообще, любыми глазами.

— Тоже об этом слышал, — мгновенно кивнул солдат. — Но могли набрехать.

— Это слухи, — еще раз поморщился рыцарь. — Давайте спать.

— А часовые?

— Заступай первым. Вместе с Нагалом и… как тебя зовут, странник?

— Максим. Если коротко — Макс.

— Вместе с Нагалом и Максом. Разбудишь меня во второй трети.

— Будет сделано!

Когда летняя ночь полностью распахнула свои черные крылья и на землю спустилась непроглядная тьма, лежавшие возле потухшего костра люди окончательно притихли. Спустя еще полчаса до моих ушей донесся чей-то храп, сменившийся тихим стоном и невнятным бормотанием, но я не обратил на это никакого внимания, продолжая внимательно следить за дорогой.

Собака вернулась. И точно так же смотрела на меня.

Ночь прошла отвратительно. Сначала я битый час переглядывался с маячившей вдалеке шавкой, то и дело отвечая на тихие вопросы обеспокоенных товарищей. Затем наша смена подошла к концу, напарники отправились на боковую, а мне пришлось снова рассказывать вышедшему на дежурство рыцарю про собаку и объяснять, каким образом я ее вижу. После этого меня еще несколько раз будили другие часовые — исключительно для того, чтобы воспользоваться моим зрением и убедиться в отсутствии рядом активных врагов. В итоге нормально заснул я только на рассвете, однако долгожданный сон был тут же прерван — нашему командиру хотелось как можно скорее уйти с открытого места и он не собирался тратить на отдых ни одной лишней минуты.

Поднятые ни свет ни заря люди безо всякого энтузиазма позавтракали холодной мучной похлебкой, доели остатки испеченной в костре картошки, а затем начали собираться в дорогу. Теперь я понимал большую часть ведущихся рядом разговоров, но их ценность оказалась ничтожной — старики жаловались друг другу на ноющие суставы и между делом проклинали колдунов, солдат с рыцарем обсуждали какие-то абсолютно неизвестные мне города, а подростки делились друг с другом сокровенными мыслями на тему съедобности местных гусениц и лягушек. Обе девушки помалкивали, но если копавшаяся в рюкзаке простолюдинка была занята делом, то аристократка время от времени бросала в мою сторону задумчивые взгляды, явно рассчитывая возобновить начатую прошлым вечером беседу. Я был заинтересован в обмене информацией гораздо больше всех остальных путешественников и несколько раз приветливо улыбался в ответ, но пообщаться нам удалось только после того, как отряд двинулся в путь.