Входной люк с шипением закрылся.

[КИСЛОРОД 100%, Заряд 2,8 часа. Можно снять маску]

– Вы... никуда не пойдёте! – послышался голос Бобби. – Меня убьют, если вы улетите! А так – скостят срок!

“Твою ж мать… Всё-таки он летит с нами.”

Решать этот вопрос было некогда, и пока не началась откровенная драка, Игорь вспомнил фразу из универской программы менеджмента. “Не успеваешь сам – делигируй”.

– Шарлотта, – бросил Игорь через плечо. – У тебя ж, типа, харизма высокая, залечи его чем-нибудь. На тему того, что он хотел бросить всё и жить на Темперии.

– Окей. Эй, братишка, остынь… Хочешь, подкинем тебя на Темперию?...

> ...Если вы хотите поменять маршрут, отключите автопилот и выберите новое направление…

Распахнулась карта Арктии – их местоположение было отмечено красным. Игорь отмотал масштаб – гигантский комплекс теплиц раскинулся севернее на пару сотен километров, а на его углу примостился город-купольник Интермариум – совсем небольшой по сравнению с громадным зелёным прямоугольником. Уменьшил масштаб ещё больше, слыша за спиной разговор: – Нет… Вы не понимаете! Я тут первый день, меня перевели на склад за примерное поведение, сказали, что просчитались. Если я ошибусь…

– Да ты не волнуйся, остынь…

Наконец, удалось найти на карте желанный многоугольник периметра, огораживающего территорию “Блэкмор Индастриз” – в трёх тысячах километров от Интермариума. Игорь тыкнул место назначения.

> ...Маршрут проложен. Теперь схватитесь за штурвал и следуйте указанного курса.

Громадина скал перед носом флаера-грузовика шевельнулась и ушла влево. Руки дрожали – Игорь так ещё и не успел выучиться и сдать на права. Конечно, за рулём он, как и все поселковые ребята, сидел, да и в гонках за рулём компьютерным играл не один раз, но управлять десятиметровой летающей хреновиной было куда страшнее.

– Хрен с вами! Всё равно это не жизнь! – выловило ухо реплику Бобби. – Но вон того парня я точно прикончу, как только мы доберёмся до блэкморцев.

Игорь вздохнул с облегчением – хоть одной проблемой в полёте меньше.

Рядом подошёл Арчи, встал, пригнувшись и держась за какой-то поручень.

– Лети вдоль шоссе, не привлекай внимания, потом свернёшь около купольника.

Игорь покосился – Арчи был весь в крови, не то своей, не то несчастного грузчика, а от хелсбара осталось процентов десять.

– Блин, чувак, тебе нужна помощь. Поищи аптечку, стопудово где-то должна быть.

– Здесь нет аптечки, – сухо ответил Арчи. – Грузовики ими не комплектуются, опасность для жизни минимальная. Теперь левее.

Минимальная опасность? В летающем средстве? В очередной раз захотелось сообщить о баге Миранде, но Игорь сдержался.

Разговор за спиной утих, лишь иногда Бобби восклицал что-то вроде “ох, за что мне всё это”. У Игоря неплохо получилось обходить в потоке флаеров других участников движения, изредка Арчи подсказывал ему – пролететь слева, справа или сверху. Впереди уже вылезла из горизонта и светилась огнями огромная круглая стекляшка купола, возвышающегося над рядом теплиц на добрые полкилометра. Игорь только сейчас понял, что это лишь на карте кругляшок города кажется маленьким по сравнению с полями теплиц. В реальности он был не меньше трёх километров в диаметре. Город впивался своим боком в тепличные корпуса, и Игорь, посмотрев налево, заметил, что тюремные поля и огороды за стеклом уже сменились затейливыми садовыми лабиринтами и лужайками, пересечёнными ручейками. Люди, одетые вполне по-граждански, гуляли по тропинкам, бегали детишки, играющие в догонялки с огромной собакой-киборгом. Похоже, в ближайших к городу теплицах расположились вовсе не тюремные корпуса, а что-то вроде городского парка.

Дорога упиралась в боковой флигель, примыкавший к купольнику. Впереди виднелась небольшая пробка из флаеров всех мастей, и Арчи подсказал.

– Это шлюз. Лети прямо.

– В смысле прямо?

– Ну, нам же надо доставить провизию в город.

[Новое дополнительное задание: “Накормить город Интермариум”]

– Маршрут построен, – бодрым, до боли знакомым всем россиянам голосом сказала навигационная система флаера. – Через. Четыре. Километра. Поверните налево.

– Чего?! Не надо налево! Нахрен нам город! Какая, в жопу, провизия?

– Нет, – нахмурился Арчи. – Это нехорошо. Мы везём еду, её надо довезти в город.

– Он прав, – послышался из-за плеча голос Шарлотты. – Надо сначала в город, а потом разберёмся.

Голоса у всех были одновременно и уверенные, и какие-то неживые, как у загипнотизированных.

– Вы что, с дуба рухнули?! В город? Вас что?... А-а. Ясно всё.

И в следующий миг на экране для связи показался Заяц Кирк.

– Верной дорогой идёшь, товарищ! – сказал он, и махнул вытянутой вперёд рукой, явно пародируя Ленина.

Игорь едва успевал следить за дорогой – движение ближе к городу стало намного плотнее, и отвлекаться на экран становилось опасно.

– Урод! Ты где!!! Чо мне делать-то теперь?

– Вперёд к светлому будущему! – сказал Кирк. – Скоро увидимся.

– Кто это? – спросил Арчи.

Что, если заяц Кирк ждет его в городе? Тогда это может быть одновременно или спасением, или западней. В любом случае – лететь вперед более чем рискованно, а не лететь – вдруг эти зомби за спиной могут помешать? Вдруг пришла вполне логичная и почему-то потерявшаяся мысль – а что, если им всё рассказать? Ну, или почти всё. Хуже уже не будет.

– Значит, так. Пора вам рассказать, – начал Игорь. – Я, типа, с другой планеты. То есть – вообще, звёздной системы. Прибыл с заданием найти вот этого парня, но потерпел крушение. Потом тюряга эта. Мне надо найти местное отделение нашей законспирированной тайной полиции, чтобы отдать им доклад, и чтобы они могли переправить меня домой.

Все молчали. Флаер встал в пробку, постепенно, медленно двигавшуюся вперёд.

– И что ты хочешь сказать? – подал голос Бобби.

– То, что ни в какой город мы не едем, – ответил Игорь, резко крутанул руль и вдарил по газам. – И мне плевать, что у вас там с головой, поддержите вы меня, или нет, я вот так вот решил.

[Дополнительное задание “Накормить город Интермариум” провалено]

– Миранда! Вруби “Highway to hell” и дальше в этом духе, что-нибудь байкерское.

> Окей.

Скалы по левую сторону кончились, поле занимали странные антенны, не то собирающие влагу наподобие тех, что можно было видеть в “Звёздных воинах” на Татуине, не то какие-то электро-генераторы. За антенным полем раскинулось обширное не то озеро, не то маленькое море – с желтовато-бурой водой.

– Выше! – рявнул Арчи.

Игорь дёрнул штурвал на себя, чуть не задев ближайшую антенну. Та тут же окрасилась красным, где-то далеко послышалась сирена.

– Всё. Засекли. Сейчас за нами вылетят. Выведи экран заднего обзора.

Бывший киллер указал на кнопку, Игорь нажал неглядя, и по бокам вылезла ещё пара полупрозрачных экранов, напоминающих большие зеркала заднего вида. Вокруг стало темно, из источников света остались только две луны и звездные скопления, отражавшиеся в поверхности воды. Купольник остался далеко позади, но боковым зрением Игорь заметил, как от купольника отделилось две точки. Бортовые системы пометили их синими квадратиками и подписали мелким шрифтом.

“Радар… у грузовика? Миранда, что ты делаешь, прекрати.”

Игорь решил не отвклекаться – мчал вперед, ориентируясь по карте навигатора.

– Во, уже, – прокомментировал Арчи. – Копы.

Игорь втопил по газам. Грузовик не был рассчитан на высокие скорости, и вопрос, насколько быстро их догонят, оставался открытым. Залив водоёма, прилегающий к купольнику, закончился, впереди показался узкий каньон впадавшей когда-то в море обмелевшей реки – не то водяной, не то состоящей из какой-то кислоты. Игорь нырнул туда, не забывая поглядывать в экраны заднего обзора. Расстояние сокращалось, через пару минут в экране для связи отобразилось лицо военного.

– Грузовик “Эн триста восемьдесят четыре – Интермариум”, немедленно совершите посадку. Повторяю, немедленно совершите посадку. Вы входите в опасную зону.