— Скажите Молли, — буркнул он. — Она…
— А думаете, я без вас не додумалассь? — фыркнула Эйприл. — Говорю же, очень я эту вашу магию люблю и обожаю! Все, идемте! Ну то есть если вы согласны рискнуть. Только поживее, я еле-еле Фреда уговорила, у него клиенты расписаны отсюда и… — она сделала выразительный жест.
— На удаление татуировок?
— Нет, наоборот. Но сводить он тоже умеет.
— Это он вас осчастливил той похабной картинкой на груди?
— Нет, что вы! — с негодованием замахала руками Эйприл. — Фред работает ювелирно и за некоторые сюжеты из принципа не берется… Ну что? Идем?
— Да, — подумав, кивнул Люциус. — Я надеюсь, этот визит не затянется? Драко один, и…
— Не беспокойтесь, Драко на ферме, — хладнокровно ответила девушка.
— Что?!
— То. На ферме. Я велела Молли отправить его туда, как только мы с вами отбудем. Не волнуйтесь, он там не один, мама Сара и девочки за ним присмотрят лучше некуда, а нам с вами будет не до того… если все пойдет как, как я задумала. И, — добавила Эйприл, — я запретила сажать его на Билли. Мистер Фенелли проследит, ну и Молли тоже… потихонечку, чтобы ее никто не увидел…
— О Мерлин великий и милосердный… — простонал он. — Идемте скорее!
— Да что вы так переживаете? Нас у мамы Сары семеро, и ничего, все живы и здоровы, некоторые вон уже замуж вышли… А вы так переполошились, будто вашего сына миссис Смайт вернули! — девушка вцепилась в руку Малфоя. — Не надо меня тащить с такой силой, я сама пойду… Ну сэр, правда, не переживайте. Я специально отправила Драко на ферму, а то мы пока туда, пока сюда, времени может много уйти, а ему грустно… А там наши мелкие, живность всякая… Не бойтесь, ничего с ним не сделается!
— Если бы вы мне сказали заранее… — сквозь зубы произне Люциус.
— Вы бы не согласились, — завершила Эйприл. — Хватит болтать. Мы уже пришли. Фред! Фредди! Ты где?..
Малфой огляделся: заведение, мягко говоря, не внушало доверия. Маленькое полуподвальное помещение, стены завешаны какими-то маггловскими плакатами, амулетами, колокольчиками… Один такой он задел головой и невольно вздрогнул от неожиданности.
— Эйп! — взревел кто-то, и Люциус снова дернулся. — Эйп, малышка! Ты куда пропала, кроха?!
— Никуда я не пропала, поставь меня на место, блин! — отбивалась Эйприл, хохоча. — Фред, ну хватит, своей Мэгги сиськи мни, я-то причем?!
— Не Мэгги, я ее давно выпер, Уинифред, — поднял тот палец и довольно улыбнулся. — Кстати, через три месяца у меня будет сын!
— Вау! Ни фига ж себе время летит! — воскликнула она. — Поздравляю, Фред! Только это… мы по делу.
— Я понял, — кивнул тот. Люциус смотрел на него с подозрением: крепкий мужчина в тату-салоне… — Решилась все-таки свести свою похабель?
— А? Нет, не я. Это вот ему мастер нужен, — Эйприл ткнула пальцем в хозяина. — Глянь, что можно сделать?
— Да не вопрос… — Фред почесал заросший щетиной подбородок и уставился на Люциуса. — Показывайте, чего у вас там… Ага… угу… Хм-м-м…
Он снова посмотрел на Малфоя.
— Кто набивал-то?
— Некто Томми, — сдержанно усмехнулся тот. — Фамилии я не знаю.
— Томми… не припоминаю таких… Ну да черт с ним. Делать что будем? Перебивать?
— Нет, Фред, удалять, — негромко сказала Эйприл. — Совсем.
— Ты охренела?
— Сам ты охренел. Не такой уж большой лоскут снимать придется.
— Больно будет!
— Ну а он что, не мужик, не потерпит? И будто у тебя никакой шмали нет…
— Есть-то она есть… — Фред снова почесал подбородок. — Гм… Мистер… Вы правда хотите убрать эту хрень?
— Да, — коротко ответил Люциус, понимая, что снова ввязывается во что-то непотребное.
— А вы соображаете, что это будет чертовски больно? Не когда я стану резать, а потом, когда заморозка отойдет?
— Конечно.
— И заживать это будет очень долго, — добавил Фред. — Замаетесь с перевязками.
— Я за этим прослежу, — встряла Эйприл. — Хорош уже трепаться! Делом займись, что ли? А я пока объясню, что и как…
— Иди ты в жопу, — беззлобно ответил мастер, — явилась, хрен знает кого с собой притащила, а я теперь из кожи вон лезь?
— Ну так не задаром же, Фредди, — улыбнулась девушка. — Клиент человек не бедный…
— Ну и шел бы в клинику.
— Ха! В клинику… Зачем она нам, если есть ты-ы-ы… — пропела Эйприл, улыбаясь. — Откуда я знаю, что и как там делают? В тебе-то я уверена на все сто!
— Триста.
— Двести пятьдесят.
— Триста!
— Двести шестьдесят.
— Эйп, у меня очередь!
— У тебя пусто, — сказала Эйприл хладнокровно. — Двести шестьдесят. И это много! И вообще, спроси у… гм… этого мистера, как я торгуюсь!
— О да, — не удержался Люциус. — Что верно, то верно. Этой юной мисс стать бы министром финансов…
— Не, нафиг, — махнул рукой Фред. — Она тогда продаст наши острова… да вон хоть Франции, а сама свалит на Мальдивы. Эйп, деньги давай! Половина вперед, забыла?
— На, держи, жмот!
— Усаживай клиента, я сейчас…
Он скрылся в подсобке, а Эйприл посмотела на Люциуса.
— Что? Прямо здесь и сейчас? — спросил он, окинув взглядом сомнительной чистоты помещение.
— Да, — твердо сказала она. — Снимайте пиджак, закатывайте рукав… Ага, и сюда вот, на этот стульчик. И не бойтесь.
— Я через это уже проходил, если вы запамятовали.
— Я помню. Я же вас расспрашивала, что да как.
— И?..
— Думаю, надо отказаться от этих ваших зелий, — серьезно произнесла Эйприл. — Никакой магии. И палочку мне отдайте.
— Что-о?!
— Не чтокайте. Вы же на автомате колдуете. Проснулись — темно, зажигаете свет… А я подумала, что эта ваша татуировка реагирует вообще на любое волшебство, поэтому — никакой палочки. Отдайте!
— Да вы сдурели! — не выдержал Малфой.
— Я вам сейчас так по башке сдурею… — зловеще пообещала Эйприл. — Не хотите мне отдать, заприте в сейф. Только ключ — мне! И не колдуйте, пока…
Она осеклась — вернулся Фред с подносом.
— Я готов, — сказал он, запирая дверь. — А! Секунду…
Люциус с ужасом смотрел на то, как мастер деловито наливает в мензурку чистый спирт, доливает водой и, взболтав, выпивает единым духом.
— Хорошо пошло… — выговорил Фред, отдуваясь. — Ты держи клиента, Эйп, а то сдернет…
— Не обращайте внимания, — сказала она.
— Но…
Эйприл, обняв его сзади за шею, сказала в самое ухо:
— Фред — бывший пластический хирург. Алкоголик. Если не выпьет, руки будут дрожать.
— Ах вот как…
— Не тряситесь так. Сейчас вам больно не будет. Ну а потом мы что-нибудь придумаем, — заявила Эйприл. — Фред, ты там как?
— Я готов! — ответил тот, набирая в шприц какую-то жидкость. — Аллергии нет, мистер?
— Да вроде бы не было…
— Хорошо, а то мне надо обколоть этот участок… Отлично! Эйп, ты все же придержи мужика, а то знаешь, некоторые крутые такие, а как увидят снятую шкуру, так сразу брык в обморок!
— Я и не такое видывал… — пробормотал Люциус, но на всякий случай не стал смотреть, как Фред деловито вводит ему обезболивающее, надевает перчатки и берется за скальпель. Эйприл обнимала его сзади за плечи, но так, что ясно было: в случае чего она сумеет перехватить подопечному горло и немного придушить. Такая милая, добрая девушка…
— Потерпите, — шепнула она ему в ухо. — Это недолго. Потом плохо будет, это да, а так… правда, быстро.
— Ежели умеючи, — вставил Фред, орудуя скальпелем.
Руки у него не тряслись, хотя таким перегаром можно было сшибить с ног оленя. Он быстро сделал надрезы, ловко отделил татуированную кожу…
— Вы не смотрите, не смотрите, — тихо произнесла Эйприл. — Не надо. Я вас сама перевяжу, я умею.
— На память оставить? — развеселившийся Фред потряс лоскутом кожи перед носом у клиентов.
— Конечно, — холодно сказал Люциус, старавшийся не терять присутствия духа. — Надеюсь, у вас найдется какой-нибудь контейнер?
— Ага. Вот банка стеклянная, пойдет? Заспиртуем, на память возьмете… только я вам сперва кровь остановлю. Эйп, ну хватит ты с ним обниматься, дай мне вон ту бутылку! Да не эту, зеленую!..
