1 Цит . по : Collet S. D. Th e Lif e an d Letter s o f Raj a Rammohu n Roy . P . 308. 2 Ibid . P . 310.

Глава VII. Паломничество на Запад

261

ти утратил и да р речи . В течени е час а посл е служб ы люд и приветствовал и Раммохана, пожимал и ем у руки , говорил и добры е слова , задавал и вопро ­ сы. В то т ж е ден ь Раммоха н побыва л в англиканско й церкви , гд е пропове ­ довал преподобны й м- р Скорсби , бывши й мореплаватель , богослов .

В Ливерпул е жи л известны й истори к Уилья м Роскоу , мног о ле т быв ­ ший поклоннико м Раммохан а и ег о трудов . Реформатор , хорош о знако ­ мый с сочинениям и Роскоу , восхищалс я сило й дух а учёного , многи е год ы из-за паралич а прикованног о к постели . Книги , посланны е Роско у в да р мыслителю, пришл и в Индию , когд а Раммоха н уж е покину л родину . Учё ­ ный отправи л Раммохан у с о свои м сыно м Генр и приглашени е встретить ­ ся. «Ка к я счастли в и гор д тем , чт о виж у человека , чь я слав а охватил а н е только Европу , н о и достигл а мое й част и мира! » — сказа л Раммоха н пр и встрече. « Я благодаре н Богу , — ответи л Роскоу , — з а то , чт о о н позволи л мне жит ь и увидет ь это т день» 1. Учёны й и реформато р долг о беседовали , и и х взаимна я симпати я укрепилас ь ещ ё больше . В дом е Роско у собра ­ лись многи е выдающиес я учёные , а мисси с Роско у сделал а вс ё возмож ­ ное, чтоб ы Раммоха н чувствова л себ я ка к дома . Чере з нескольк о дне й Уильяма Роско у н е стало .

Ливерпульские промышленны е магнаты , услышав , чт о брахма н под ­ держивает избирательну ю реформу , искренн е и настойчив о отстаивае т гражданские прав а и религиозны е свободы , цитируе т санскритски е текс ­ ты и Библию , наперебо й зазывал и Раммохан а к себе . В гостины х и обще ­ ственных места х обсуждал и удивительны й визи т просвещённог о индуса . На приёма х в ег о чест ь Раммоха н поража л собравшихс я свое й необыкно­ венной осведомлённость ю в о все х вопроса х о т богослови я д о политики . Два богаты х семейств а квакеро в — Кроппер ы и Бенсон ы — ввел и Раммо ­ хана в общество , куд а входил и люд и все х вер . О н подружилс я с несколь ­ кими семьям и унитаристо в — Эстлинов , Карпентеро в и Фоксов . У . Рэт - боун с о свое й сторон ы познакоми л Раммохан а с о знамениты м в т о врем я «френологом» Шпурцгеймом . Доброжелательн о побеседова в с «учёным» , он в душ е посмеялс я на д ег о «теорией » о б отражени и умственны х и мо ­ ральных качест в человек а н а форм е ег о черепа . Щпурцгей м горяч о убеж ­ дал Раммохан а принят ь христианство , н о тщетно .

В Ливерпул е Раммоха н пробы л недолго , та к ка к стремилс я забла ­ говременно прибыт ь в Лондон , чтоб ы присутствоват ь в Палат е общи н н а втором чтени и билл я о б избирательно й реформе . В английскую столиц у о н ехал чере з Манчестер , гд е н е премину л посетит ь крупны е мануфактуры .

Nag J. India' s Grea t Socia l Reformer : Rammohu n Roy . P . 63-64.

262 Т. Г. Скороходова. Раммохан Рай, родоначальник. Бенгальского Возрождения

Слава Раммохан а опережал а ег о появление . Рабочи е — мужчины , жен ­ щины, дет и — прекращал и работ у и толпам и собиралис ь посмотрет ь н а «Короля Индии» . Полици я с трудо м помогал а Раммохан у пройти : к нем у тянулось множеств о натруженны х рук . Пожа в тысяч и рабочи х рук , о н обратился к собравшимс я с речью , в которо й вырази л надежду , чт о он и окажут полну ю поддержк у корол ю и министра м в осуществлени и парла ­ ментской реформы . В отве т толп ы народ а скандировали : "Корол ь и ре ­ форма — навсегда! »

На пут и в Лондо н Раммоха н виде л аккуратны е пригороды , железны е дороги, удобства , предусмотренны е дл я люде й н а городски х улицах , и особенно остр о чувствовал , ка к полезн о дл я ег о соотечественнико в буде т знакомство с достижениям и Европ ы и како е множеств о неудобст в он и испытывают сейчас .

В конц е апрел я Раммоха н приеха л в Лондон . Друзь я снял и дл я Раммо ­ хана роскошны е комнат ы в гостиниц е н а Бонд-стрит , н о о н н е сообщи л и м о своё м приезд е и остановилс я в Эделфи-отеле . Когд а о н уж е отдыхал , в отель зашё л знамениты й филосо ф Джерем и Бентам , которы й остави л ем у записку с выражение м своег о восхищения . Поистине , слав а индийского философа опережал а ег о передвижени е п о стране . Позж е Бента м и Рам ­ мохан обменялис ь письмами .

Вскоре Раммоха н сня л роскошну ю и дорогу ю квартир у н а Риджент - стрит, 125 , гд е прожи л д о июл я 183 1 г . В быт у реформато р бы л совершен ­ но непритязателе н и скромен , поэтом у роскош ь стеснял а его . Н о времен ­ но ем у пришлос ь отступит ь о т привычног о стил я жизни . Впоследстви и о н переехал к брат у своег о давнег о друг а Дэвид а Хэйр а н а Бедфорд-сквер , 48 . У Хэйро в Раммоха н жи л д о конц а своег о пребывани я в Лондоне .

В Лондон е быстр о разнеслас ь вест ь о «велико м философе-брахмане» , и в до м н а Риджент-стри т устремилос ь множеств о выдающихс я и знамени ­ тых людей , желающи х выразит ь ем у почтение . С одиннадцат и часо в утр а до четырё х пополудн и улиц а заполнялас ь экипажам и посетителей . Почт и непрерывное обсуждени е вопросо в современно й британско й политик и дер ­ жало Раммохан а в тако м напряжении , чт о о н заболел . Врач и предписал и ему полны й поко й и запретил и допускат ь к нем у посетителей .

М-р Сатерлэн д упоминает , чт о Раммоха н проводи л намног о больш е времени с консерваторами , че м с вигами , и даж е бы л представле н в Пала ­ те лордо в герцого м Чемберленом 16. Этом у немал о способствовал и и вече ­ ра у герцогин и Кор к — известно й охотниц ы д о приём а знаменитосте й в

Collet S. D. Th e Lif e an d Letter s o f Raj a Rammohu n Roy . P . 314.

Глава VII.Паломничество на Запад

263

своём салоне . В беседа х с консерваторам и Раммоха н открыт о критикова л их позици и п о вопрос у избирательно й реформ ы и пыталс я убедит ь и х н е голосовать проти в билл я о б индийско й судебно й системе . Дела л о н эт о настолько умел о и дипломатично , чт о тор и уважал и ег о н е меньше , че м виги. Молоды х тор и о н откровенн о счита л «бездельниками» , которы е бо ­ лее всег о препятствую т прогресс у реформ .

Индийского гост я интересовал и и культурны е достижени я Европы . В театр е п о приглашени ю герцог а Девонширског о Раммоха н смотре л спек ­ такль «Изабелла» , в которо м главну ю рол ь играл а знаменита я английска я актриса тог о времен и Фанн и Кембл . Раммоха н бы л трону т д о слё з е ё игрой , и вскор е в дом е Бэзил а Монтег ю познакомилс я с мис с Кембл . «Ег о облик , помимо необыкновенног о ума , производи л впечатлени е велико й мягкост и и доброты» , — записал а Фанн и Кемб л в дневнике 1. Актрис а интересова ­ лась достоинствам и индийско й драмы , и Раммоха н посоветова л е й про ­ честь «Шакунталу » Калидасы , котору ю счита л замечательны м произве ­ дением, и упомяну л высоко е мнени е Гёт е о б это й драме .

Жизнь в Лондон е предоставил а Раммохан у прекрасны е возможност и для общени я с унитаристами , с которым и о н нескольк о ле т бы л знако м п о переписке. Унитаристска я ассоциаци я в ма е 183 1 г . устроил а торжест ­ венное собрани е в ег о честь . Д- р Карпенте р приветствова л ег о ка к «брат а и сотрудника» . В ответно й реч и Раммоха н поблагодари л руководителе й ассоциации Кирклэнд а и Боуринг а з а оказанну ю честь , н о заметил , чт о не чувствует , чт о сдела л что-либ о дл я того , чтоб ы ег о называл и покрови ­ телем дел а унитаристов . « В отношени и ваше й вер ы я мог у пояснить , чт о я такж е веру ю в Единог о Бога , и в о вс е доктрины , чт о и вы , н о дела ю эт о для собственног о спасени я и собственног о спокойствия» , — заключи л Раммохан2. Тому , чтоб ы о н мо г называтьс я и х брато м и сотрудником , пре ­ пятствуют многи е обстоятельства : этом у дел у враждебн ы индусы-брах ­ маны и н е мене е враждебн ы — христиане , воздвигающи е н а пут и распро ­ странения унитаризм а множеств о препятствий .