«Я н е ослышался , в ы просит е мен я о "кредит е моег о имен и и мое й страны" ? Неужели в ы полагаете , чт о я , ил и реформатор , ил и любо й друго й сы н человеч ­ ности, вложи т хот я б ы малейшу ю йот у дл я оплат ы издерже к з а предоставлени е апелляции проти в отмен ы дьявольско й систем ы сати?» 1

К конц у подходил и и дискусси и и прени я п о возобновлени ю Харти и Ост-Индской Компании . В август е 183 2 г . парламент у бы л представле н отчёт Избранног о комитета , в марте-апрел е 183 3 г . ег о рекомендаци и одобрил Сове т директоров . В июн е билл ь бы л представле н в Палат у общин. Раммоха н с нетерпение м ожида л решени я вопроса , откладыва я давно намечавшийс я визи т в Бристоль . 2 4 июл я 183 3 г . о н пише т мис с Киддел:

«Сегодня треть е чтени е индийског о билл я в палат е общи н посл е долги х деба ­ тов в Комитете , задерживавшег о ег о продвижени е по д различным и предлогами . После тог о ка к билл ь пройде т в нижне й палате , я н е буд у терят ь времен и н а то , чтобы удостовериться , ка к о н буде т приня т в верхне й палате , и немедленн о поки ­ ну Лондон , н е дожидаяс ь окончательног о решения» 2.

Наконец, Билл ь о б Ост-Индско й компани и бы л приня т и 2 0 август а 1833 г . посл е подписани я королё м Уильямо м IV стал законом . Харти я Компании был а возобновлена , и в не й отразилос ь окончательно е превра ­ щение Компани и и з торгово-экономическо й организаци и в политическую . Одним и з важны х пункто в Харти и бы л следующий : «Н и оди н местны й жи ­ тель Инди и ил и подданны й Ег о Величеств а н е може т быт ь лишё н прав а занимать любо е место , должност ь ил и заниматьс я чем-либ о из-з а свое й религии, мест а рождения , происхождени я ил и цвет а кожи» . Разумеется , индийцам позволялос ь занимат ь эт и должност и по д руководство м и на ­ блюдением европейски х служащи х и правительства , однак о важе н са м факт закреплени е принцип а отсутстви я дискриминаци и законодательно . Не последню ю рол ь в это м сыграл и активны е действи я Раммохан а и ег о документы, написанны е дл я парламента .

Правящая парти я виго в сохранил а з а Компание й прав о управлени я Индией, одновременн о подчини в е ё контрол ю Лондона . В Бенгальски й

1 Kripalani К. Dwarkanath Tagore . P . 41. 2 Roy R. Th e Englis h Works . Vol . IV . P . 932.

300 Т. Г. Скороходова. Раммохан Рай, родоначальник Бенгальского Возрождения

Совет бы л назначе н чиновник , в обязанност и которог о входил а разработ ­ ка законодательств а дл я все й Индии .

Парламент реши л и вопро с о положени и делийског о император а Акба - ра II, которому был о назначен о годово е содержани е в 3 0 тыся ч фунто в стерлингов. И эт а мисси я Раммохан а был а выполнена .

Однако Раммохан , проявлявши й живейши й интере с к политик е евро ­ пейских стран , н е бы л спокоен . В письм е Вудфорд у о т 2 2 август а 183 3 г . он говори т о свое й неудовлетворённост и законодательно й деятельность ю реформированного парламента , поскольк у са м наро д Англи и разочарова н в нём . В это м ж е письм е о н говорит о свое й радост и п о повод у побед ы либеральной парти и в Португалии , но , п о слова м Раммохана , «следуе т ожидать друго й борьбы » (о н имее т в вид у борьб у межд у сторонникам и абсолютизма в о глав е с Доно м Мигеле м и конституционалистам и в о гла ­ ве с Марие й д а Глори) 1.

Многочисленные пример ы восхищени я Раммохан а революциям и и демократическими движениям и Запада , несмотр я н а декларируему ю и м веру в прогрессивну ю мисси ю британског о господств а в Индии , позволя ­ ют говорит ь о ег о республикански х симпатия х в политике . О н продолжа л с остры м интересо м наблюдат ь з а быстры м росто м рабочег о движени я в Англии.

VI

Итак, вс е цели , которы е стави л пере д собо ю Раммохан , отправляяс ь в Англию , казалось » был и достигнуты . Напряжённо е ожидани е решени я вопросов, связанны х с возобновление м Харти и Ост-Индско й компани и и законом о запрет е сати , деятельност ь п о создани ю у британски х властны х кругов объективно й картин ы состояни я де л в колонии , общени е с самым и разными людьм и н а протяжени и дву х ле т подорвал и здоровь е и сил ы Рам ­ мохана. Банкротств о ряд а банков , осуществлявши х операци и в Англи и и Индии, оставил о ег о почт и бе з финансовы х средств . Ег о сы н Радхапро - шад, оставшийс я в Индии , такж е пережива л н е лучши е времен а и н е смо г поддержать отца . Тепер ь Раммохан у нередк о приходилос ь брат ь деньг и в дол г у свои х английски х друзей , хот я о н получа л гонорар ы з а издани е своих религиозны х трудов .

Ко всем у прочем у добавилис ь неприятност и с Сэндфордо м Арнотом , исполнявшим обязанност и ег о секретаря . О н потребова л о т Раммохан а

1 Roy R. Th e Englis h Works . Vol . IV . P . 926.

Глава VII.Паломничество на Запад

301

немедленно выплатит ь ем у большу ю сумму , котору ю то т задолжал . Ар - нот н е постыдилс я угрожат ь Раммохану , чт о в случа е неуплат ы посл е смерти реформатор а о н заявит , чт о всё , опубликованно е и м в Англии , принадлежит ему , Арноту 1.

Случай с Арното м бы л лиш ь одни м и з проявлени й своеобразног о бой ­ кота, которы й устроил и Раммохан у некоторы е англичане , прежд е поль ­ зовавшиеся ег о благожелательны м отношение м и поддержко й (Ф . Сте д называет и х точны м слово м — «паразиты » пр и Раммохане) . Раммоха н до ­ вольно поздн о осозна л сво ю ошибку , и те м дорож е был и ем у поддержк а и внимание ег о друзе й — семе й унитаристо в Хэйро в и Карпентеров , кото ­ рые д о конц а был и ем у верны .

В начал е сентябр я 183 3 г . Раммоха н наконе ц отправилс я в Бристол ь и прибы л в предместь е Стэплтон-Гроув , гд е жил и ег о давни е знакомы е мисс Кидде л и мис с Касл , которы м о н поручи л заботитьс я о б образовани и своего приёмног о сын а д о поры , пок а Раммоха н заня т делам и Вмест е в Раммоханом приехал и ег о слуг и и преданна я мис с Хэйр . Посл е непри ­ ятной истори и с Арното м Раммоха н наконе ц почувствова л успокоение . Его окружал и друзья , о н внов ь встретилс я с любимы м приёмны м сыно м Раджарамом. Дважд ы о н вмест е с друзьям и посети л воскресну ю служб у местной стэплтонско й церкви .

У друзе й и знакомы х Раммохан а снов а стал о складыватьс я впечат ­ ление, чт о Раммоха н близо к к приняти ю христианства . Вра ч м- р Эстли н 9 сентябр я записа л в своё м дневнике , чт о Раммоха н сказа л о своё м отрица ­ нии божественно й природ ы Христа , н о одновременн о о том , чт о о н увере н в ег о божественной миссии 2. Воспоминани я преподобног о Уильям а Дже я из Бата , Джон а Фостер а и други х представляю т Раммохан а в конц е жиз ­ ненного пут и приготовившимс я к приняти ю христианства , осуществит ь ко ­ торое ем у помешал а безвременна я смерть 3. Снова , ка к и прежд е в Индии , безграничное уважени е Раммохан а к личност и Христа , ег о учени ю и хрис ­ тианским идеала м был о истолкован о ка к готовност ь принят ь христианств о (в унитаристско й форме ) и в перспектив е расценивалос ь ка к мощны й им ­ пульс к обращени ю в вер у Христ а «язычников-индусов » п о все й Индии . Н о Раммохан, ка к и прежде , испытыва л одинаково е уважени е к любо й религи и и виде л в не й прежд е всег о возможност ь лично й вер ы в Единог о Бог а и им ­ пульс к моральному , нравственном у и социальном у совершенствованию . Несмотря н а т о чт о в Англи и Раммоха н постоянн о вё л бесед ы о разны х

1 Collet S. D. Th e Lif e an d Lette r o f Raj a Rammohu n Roy . P . 355, 356 . 2 Ibid . P . 358.

3 С м : Ibid. P 358-360.

302 Т. Г. Скороходова. Раммохан Рай, родоначальник Бенгальского Возрождения

аспектах христианств а и ег о течениях , о н н е забыва л рассказыват ь собе ­ седникам о б индуизм е и исламе , о философи и веданты , котору ю в конеч ­ ном счёт е счита л наиболе е приемлемо й дл я свои х религиозны х взглядов .

Д. К . Бисва с и Р . Ч . Гангул и — комментатор ы труда С . Д . Колле т и Ф. Стед а — говорят , чт о ведант а наиболе е соответствовала , п о мнени ю Раммохана, представлени ю о само й развито й религи и мира , есл и по д ре ­ лигией понимат ь «блаженств о самопознания» 1. Кишоричан д Миттр о в своей стать е о Раммохан е в «Калькуттско м обозрении » отметил , чт о од ­ нажды Раммоха н высказа л желани е в старост и удалитьс я в уединённу ю пещеру и провест и последни е дни , изуча я ведант у и «Маснави » персид ­ ского поэта-суфи я Руми 2. Ег о слуг а Рамротн о Мукердж и слышал , ка к умирающий Радж а повторя л священны й сло г «Ом» 3.