Потому и я здесь — чтобы показать что-то новое, чего они не знают, чтобы никто от голода больше не умирал.

Оказывается к ним и другие белые сюда приходили — стреляли по ним! В Вождя попали, но не убили. А здешние умело спрятались и сами их обстреляли. Странные те люди, глупые! На родном острове настоящего охотника пытались поймать или убить! Да он тут всё знает и хорошо прятаться умеет— не смогли они! Да и все здешние прятаться хорошо умеют, вот он есть вблизи, дотронуться можно, чуть отвернёшься — ещё миг и его нету. А он всё так же рядом, только разглядеть трудно. И стрелять они не хуже пришлых умеют, и сами кого-то из пришедших к ним нехороших людей тоже ранили. Те сразу испугались и сразу же ушли обратно, и больше здесь уже не появлялись. Вот зачем сразу по людям стрелять? Всегда же договориться можно!

Как я понял, господин Кот с теми белыми встречаться и договариваться поехал, будет говорить что на здешних людей нельзя охотиться как на дичь. Очень правильно — здесь на островах повсюду людей мало, и неважно, чёрные они или белые, или ещё какие, и во что они верят — неважно. Тут всем вместе выживать надо учиться и мирно жить рядом. А рану вождя они сами вылечили без доктора — с помощью духов предков и целебной смолы. Только заметный шрам остался. Но настоящего охотника всегда шрамы украшают, это и у нас так было. У моего дядьки Йору, который всему меня учил — много шрамов было. И крокодилы свой след оставили. А его младшего брата крокодилы съели. Он над Нигером наклонился, что-то рассматривал там, а из воды как раз крокодил и выскочил, и утащил его на дно. Нет, я сам не видел, но дядька много раз про это рассказывал — я и запомнил что так близко к воде нельзя наклоняться. Здешним показал — они меня поняли, оказывается у них тоже так бывает, только у них не крокодилы — а акулы и скаты.

Акулы, они разные бывают — и большие, и маленькие. Больших они сильно боятся, но зато маленьких здешние едят — и показали мне как. В той обуви, что я сплёл две пары — себе и Вождю — мы отошли от берега, и он меня научил и показал как он маленькую акулу острым копьем добывает. А их женщина с трудным именем её потом над костром пожарила. Вкусно — мне понравилось. Тоже так на острове Дом попробую охотиться. Почему-то там у них таких морских ежей с ядовитыми колючками я не видел. И у нас, на нашем острове, где я появился — не видел. Да тут все острова разные. Вроде и рядом — а многим отличаются.

Ближе к вечеру, когда жара начала спадать, мы с Вождём и вернувшимся с рыбалки Сейша за солью сходили. Там её столько!!! И собирать легко. Набрали в подарок для хороших белых за лодку. Оказывается, если только брать что-то и ничего не давать взамен — духи предков рассердятся и будут плохими, вредить станут. У нас тоже есть похожий обычай, так что тут мне всё понятно было.

Когда вернулись нагруженные — мы сразу к берегу добытую соль принесли — там и наши вскоре пришли за мной. Вот ведь как — белые и наши! Что-то я совсем запутался. Чёрные говорили мне на Зеланде-Лесото — что только чёрные хорошие, а белые должны быть их рабами. А на Доме другие люди белые и они наши, и все австралийцы мне теперь друзья, они мне их племенной знак на коже сделали. Я не боялся, потому что Вождь здешних еще и Шаман хороший. Буду своей Жадэ показывать — она поймёт, у них в стране тоже есть такие обычаи. Я не спрашивал, она мне сама сказала недавно — у неё в предках не только чёрные есть, но и ещё и воинственные индейцы араваки какие-то. Они тоже тату делали, те, кто лучшие охотники и воины. А раз здешний вождь счёл меня достойным — значит и я для них хороший охотник!

А потом мы прощались. Белые со здешними руки друг другу пожали, а австралийцы меня обняли каждый — очень волнительно! Звали ещё в гости приезжать, понравился я им. Господин Кот сказал, что возможно я ещё когда-нибудь здесь окажусь. Мне здесь тоже понравилось. И тут очень жарко, почти как у нас в Мали — это тоже хорошо.

— Дозвидания, Австралия! Пока! — это я по-русски со здешними прощаюсь, и они тоже так отвечают!

— Дозвидани, Мумбаи! Пока!

группа Кота

Кот , наши будни и Праздники

(утренние думы в пути)

Yesterday,

All my troubles seemed so far away

Now it looks as though they’re here to stay

Oh, I believe in yesterday… (The Beatles, Yesterday)

Вчера,

Все мои проблемы казались такими далёкими

А теперь кажется, что они со мной навсегда

О, я так верю в то, что было вчера (п одстрочный перевод с английского)

Во-во! В самую точку!

Уф, ну и устал же я вчера! Не передать! Как будто тяжёлые мешки с железнодорожных вагонов весь день разгружал. Было в жизни такое… раза два-три… Или снег слежавшийся убирать… вручную… много… Очень много, вам — выше головы будет… Или жёсткую и закаменевшую сухую землю тупой лопатой долго перекапывал! О, этого «сомнительного счастья» ещё больше довелось «распробовать» — и перелопачено, и вообще… Всего, выше перечисленного тоже, хватало преизбыточно. Чтобы сравнить… К примеру, кого из вас есть сад, дача, приусадебный огород, вернее, если он был у вас на Земле — тот меня хорошо поймёт. Если доведётся или доводилось вам его ВЕСЬ перекапывать… Примерно, кстати, то на то и выходит.

Вроде бы, и ничего особенного не сделал — подумаешь, ну что уж такого сложного? Разговоры токмо. Встретились и переговорили, мы и они, но да — напряжённо всё там у нас проходило и ответственно. Вот с того-то и утомился. Сильно. Сразу-то и не понял даже, почему так, а вот теперь обдумываю и, постепенно оценивая произошедшее и его результаты — понимаю. И, самое главное: мы справились с поставленной Задачей — это бесспорно! С очередной, одной из, в ряду всех прочих. Той, которую сами себе и поставили.

Да, мы снова возвращаемся — Домой. Вот и заканчивается эта нынешняя поездка на первые меж-общинные переговоры. «Брифинг с фуршетом», ага. Саммит двусторонний, ага. Надо полагать, она, такая встреча — у нас с ними не последняя. Значит, будем считать — пока что прошёл только первый, и, можно сказать, «пристрелочный» раунд. Из череды таких вот предстоящих встреч с соседями. Уже по итогам становится постепенно понятно, по первым и самым ярким полученным мною и всеми нами впечатлениям — с этими соседями-европейцами можно и нужно дружить.

Хотя… Или, всё же, более правильно формулируя — сотрудничать? Да, так верно — скорее так. Насчёт же «дружить», и именно с ними — я б так сходу не был в этом уверен. Это я что-то сходу излишне погорячился в первоначальных формулировках. Вот торговать — да. Однозначно стоит. »

— За дэньги — да, или товары — да, а так — нэт! Обманут, мамой кланус!»

Как наш Вазиф про них ёмко и образно сказал… это я ещё некоторые нецензурные его эпитеты про них сознательно пропускаю… Торговец, йолки… такого нЭ обманЫш!

Причём, с ними торговать — только взаимовыгодно, раз уж пошли в ход и взаимные коммерческие интересы и их собственная своеобразная логика. Там, в ней, если партнера слегка не того… — сам себя обидишь. Не я такой — сама жизнь этому учит. Крепко — порой, и жестоко. Будем поступать честно и, если сильно надурить нас они не попытаются — в итоге, много полезного обретём. Уже ж приобрели. Разве ж можно всё только одной лишь материальной выгодой мерить? Ну нет же, есть и другие, не менее полезные резоны.

Во-первых, это общение оказалось взаимно выгодно и полезно! Пока они с нами торгуют и меняются, готовы к продолжительному сотрудничеству и диалогу, хотя бы и в таком виде — мы и сами от них переймём что-то нам нужное, получим ещё и часть того, что им самим где-то тут удалось найти. Купим, обменяем, заработаем — всё это уже действительно второстепенные детали. Частности, проще говоря. Главное слово — получим, приобретём.