- Станислав, я не могу перевести, тут идут какие-то термины, я в них не разберусь.

Гляжу, бежит моя секретарь-переводчица, мне уже её представили, Мариной зовут, и к нам. Послушала, и... начала им отвечать.

- Маринка, так ты что, и индийский язык понимаешь? - спросил, когда она закончила разговор.

- Они, к нашей радости, разговаривают на одной из тех языковых групп, используемых в Индии, которую я знаю. Откуда? Училась в универе на инязе, а мой руководитель, у которого я писала кандидатскую, и занимался индо-арийской и дравидской культурами, ну и научил языкам, которые в той среде используются.

- А что это за матюги? Чего-чего там арийское? Не от фашистов ли оно пошло?

- Хм! О, времена, о, нравы! Ну и воспитали же наше поколение! Ничего же не знают, и никто новое узнать и не пытается. Индо-арийская раса - одна из основных в Индии, и ведет свое начало из глубины веков, ей уже несколько тысячелетий. Большинство нас, тут находящихся, именно к ней и относится, если ты этого не знал.

- Ладно, потом просветишь меня в истории. Давай к делу. Что они хотят?

- Они родом из восточного штата Андхар-Прадеш, в котором очень распространено кустарное производство сахара, его делают из сока, добываемого в цветоносах кокосовой или финиковой пальмы.

- А такое возможно?

- Минутку подождите. Они жители одной деревни, Аллури, он - Аллури Ситарама Раджу, и женщина Аллури Амадеви Редди, где все занимаются этим промыслом, добывая сладкое лакомство.

- А почему оба имеют одинаковую фамилию?

- Это не фамилия, так именуют индийцев - первое, это название деревни, где они родились, второе и есть личное имя, а третье - их род. Так вот, на том острове, куда их занесло 'волею богов', как они мне сказали, точнее говорит только мужчина, женщинам там вообще не положено встревать в разговор. Они сюда попали втроем с тем азиатом, работали дома этим же составом на добыче сока. У них есть, точнее - там, на их острове остались, ножи для подрезки цветоносов, и емкости, в которых выпаривают этот сок. И на том участке суши растет множество пальм, пригодных для производства сахара. Вот они и просят нашего согласия, отправится туда на работу, чтобы оплатить за то, что мы взяли их к себе в "семью".

- Семью?

- Ну, так им описал наше сообщество Криши, с которым они вчера полдня разговаривали.

- А этот, пальмовый сахар, есть-то хоть можно?

- Это один из всего нескольких видов натурального сахара в мире, добываемого и изготавливаемого совершенно без применения посторонней химии. Мне приходилось пробовать его - вкус просто непередаваемый!

- А какой же тогда второй вид "настоящего сахара"?

- Канадский, так называемый кленовый сахар, выпариваемый из сока сахарных кленов.

- А что, разве остальные виды сахара - искусственные?

- В остальных - только исходный материал натуральный, а производят его только с применением химии, не просто вредной, но и часто ядовитой, которую потом убирают из продукта новыми химическими соединениями.

- И вот, позволь спросить, откуда ты так много об этом знаешь?

- Для начала, я - любопытная. Потом, когда забеременела, хотела знать - что не помешает моему ребёнку, что можно есть, а что нельзя. Ну и самое главное - моя мама всю жизнь проработала на сахарном заводе технологом. Поверьте, было у кого спрашивать, и кому мне объяснять, что там и с чем. Так что будете решать с ними и их просьбой-предложением?

- Что бы мне порекомендовали мои помощники? - задаю чисто риторический вопрос находящимся в кабинете Мишелю и Маше.

- Пока я просто не в курсе всего, что происходит на 'кухне заказов', - первым высказался легионер, - но в этой просьбе есть два дна, и оба интересные. Одно - это сам сахар, готовый продукт, который будет получен в течение нескольких суток. И второе, будут обеспечены работой три человека, что очень немаловажно в малых коллективах. Правда есть и третий, не менее важный фактор - вновь прибывшие люди признали нас своей семьей, и хотят работать на её благо.

Ну и высказался! Не ожидал от вояки такого.

- А с чего такие выводы?

- Принцип легиона - 'всё ради дела, все для победы'. Чуть переиначив, этот девиз полностью подходит и нам.

- Стас, раз люди хотят своей работой приносить всем пользу, пусть работают там, где они это умеют лучше всего.

С первой лодкой, уходящей на поиски терминалов, отправляем всю троицу на их остров. Выдали запас продуктов на пять дней, хотел одну помпу им презентовать, для возможной самозащиты, но Мишель посоветовал, одинаковым оружием не распылятся, и рекомендовал выделить двустволку. Палатка, котелки, ложки-миски-кружки - это, как само собой разумеющееся, пошло им в обеспечение минимальных удобств. Маша добавила полотенца, мыло каждому, пару бритвенных станков мужчинам. И в итоге - их старший чуть не прослезился - они и представить не могли, что их, только-только принятых в 'семью', как они сами говорят, будут так обеспечивать всем необходимым. И тут Марина перевела мои напутственные слова:

- Через день один катер будет делать обход всех наших обитаемых островов, это мой приказ как Главы - он будет привозить свежие продукты, и всё что вам будет необходимо. Заранее все, что будет нужно - обдумывайте и записывайте. Вы грамотные? Тем более. Ничего что на своем, мы тут теперь уже разберёмся. Так вот, крупы припрячьте, вдруг такое случится, что по независимым от нас обстоятельствам день-два подвоза не будет, и чтобы вы потом не голодали.

Это всем троим было финишем, видно было, как обговаривают всё это, готовясь к посадке в лодку. Они были просто обалдевшими, чуть ли не со слезами на лицах.

- Не расслабляйся, у ещё одной группы новичков есть интересное предложение. Слушать будешь?

- Вариантов у меня нет, раз начал - нужно продолжать. Зови уже, - вздыхаю.

Она вышла, и привела сразу троих - молодую женщину, даже, скорее всего девчонку, и двух мужчин. Те начали разговор, а она переводит:

- Эти люди дома, в Греции, работали на кустарном производстве оливкового масла, это у них один из основных промыслов. Девушку зовут Деметра, а мужчин - Кифеус и Юстачис, они с трех разных островов были привезены к нам. На них всех, по их же словам, растут большие рощи диких оливок, из которых уже сейчас можно добывать масло. И, так как они всю жизнь этим и занимались, то говорят, что просто очень жалко, если такой хороший урожай пропадет, ведь его можно собрать и использовать.

- Им для этого что нужно? - от неожиданности событий и бессонной ночи, уже немного начинаю уставать от всех новых предложений.

- Для начала, минимум - пара ведер, но лучше даже корзин, в которые они будут собирать урожай, таз и несколько ножей. А от себя добавлю - палатку, продукты и посуду, где будут готовить себе еду.

- А как же они будет выдавливать масло из плодов?

- Как они говорят, было бы неплохо иметь обычную мясорубку - перерабатывать их на кашицу, и пресс, но можно и так, как всегда делают, и делали с древности. Собрать, вымыть, и на ровном камне разбивать и перетирать до полужидкого состояния. Потом складывать это все в небольшие корзины, сплетенные из стеблей ковыля, ну или иной какой местной травы, и ставя одну на другую в таз, нагружать камнями верхнюю, выдавливая масло, оно потом внизу и собирается. Добавить бутылок, к тому же вы много вчера их опустошили, напившись пива, чтобы было потом куда его разливать, и отдай обе надувные лодки, ведь и им и индусам нужно будет ходить между островами за дополнительным сырьем.

Вот так - у нас уже готова вторая команда к отправке на заготовку долгоиграющих продуктов. Вот интересно, они обе хоть немного, но смогут добыть того, на что подписались? Или просто решили уехать с базового острова, чтобы не попасть под раздачу? Посмотрим на результат в будущем - ждать-то совсем недолго, всего двое суток.

Ретроспектива : Плоды оливы и Сахар