МИРЗА — АЛЕКПЕР САБИР (1862–1911) К СОГРАЖДАНАМ МУСУЛЬМАНАМ И АРМЯНАМ Когда идущий век единством осиян, Когда благая цель не призрак, не обман И в мыслях нет вражды, нет не отмщенных ран, Кто родины сынов толкнет во вражий стан? Откуда ж этот спор армян и мусульман? Иль не рассеялся тот вековой туман? Сограждане! Пора! Идем! Нам по пути! Пора поддержку нам друг в друге обрести! Когда один сосед нуждается в другом И мощь родной страны в содружестве благом, Какой же дьявол злой стучится в братский дом, Всплывет ли косность вновь? Вот, оглянись кругом: Резня по городам, убийства и погром… Довольно! Пощади, аллах! Мы ждем, мы ждем… Сограждане! Пора! Идем! Нам по пути! Пора собратьев нам друг в друге обрести. На сеть коварных дрязг, возникших вдруг, — взгляни! То дело наших рук иль ваших рук? Взгляни! Кто ссорит — друг армян иль наш он друг? — взгляни! Все дело в косности в одной — вокруг взгляни! Во всем виновен гнет — вот наш недуг, взгляни! Сограждане! Пора! Идем! Нам по пути! Пора нам спутников друг в друге обрести! Н. Пиросманишвили. Ишачий мост. Народу правду дать, унылый стон прогнать! Невежества закон, тупой закон прогнать! Все мужество собрать, всю мерзость вон прогнать! Всех сеющих вражду, всех сплетен звон прогнать! Сабир! Возьмись и ты тяжелый сон прогнать! Сограждане! Пора! Идем! Нам по пути! Пора нам родину друг в друге обрести! 1905 БАКИНСКИМ РАБОЧИМ Колесо свое упрямо катит вспять судьба теперь! И рабочий изгоняет из себя раба теперь! Но нельзя позволить, чтобы рядовой рабочий стал в жарком споре с богачами смелым, твердым, как металл, чтобы вольно и открыто полной грудью задышал и хозяина-владыку вдруг бояться перестал! Колесо свое упрямо катит вспять судьба теперь! И рабочий изгоняет из себя раба теперь! Эй, рабочий! Неужели ты почтенье заслужил? Неужели размышлять ты о своем пути решил? Брось, любезный, эти штучки! Не жалей горба и сил! И служи богатым с миром, как до сей поры служил. Колесо свое упрямо катит вспять судьба теперь! И рабочий изгоняет из себя раба теперь! Не сплошай, богатый! Слышишь, ни на шаг назад, ни-ни! Если даже прав рабочий, ты свою неправду гни! Пусть бедняк на толстосума ночи трудится и дни, как положено трудиться оборванцу искони. Колесо свое упрямо катит вспять судьба теперь! И рабочий изгоняет из себя раба теперь! Ум рабочему несвойствен, и талант ему не дан, ходит он босым по свету, жалок, голоден и рван. Ни абы, ни шали нету, череп пуст, и пуст карман, лишь чоху бедняк имеет да единственный кафтан. Колесо свое упрямо катит вспять судьба теперь! И рабочий изгоняет из себя раба теперь! Если хочешь быть спокойным ты в своем родном краю, не тужить, а жить богато и привольно, как в раю, действуй запросто, согласно своему календарю, относись всегда к рабочим, как к скотине и зверью. Колесо свое упрямо катит вспять судьба теперь! И рабочий изгоняет из себя раба теперь! Если ты увидишь горе, устраняйся за версту, не спеши вдову утешить, приголубить сироту. Да еще смотри не вздумай, согревая бедноту, провести по кругу жизни вместо зла добра черту. Колесо свое упрямо катит вспять судьба теперь! И рабочий изгоняет из себя раба теперь! 1906
СВОБОДА Мне горечь рот свела, хочу вкусить твоих щедрот, свобода! Дай мне изведать: ты халва или сладчайший мед, свобода. Приснился берег мне морской, пусть сон мой сбудется скорее! На нем лежит гора горой, — в мешках отправки ждет свобода. Свобода свалена в тюках, завязанных веревкой прочно, Давненько я мечтал о ней, пусть мне перепадет свобода. Я стал покорнейше просить: «Друзья, мне дольку уделите! Кусочек только. Знать хочу, что беднякам дает свобода». «Прочь! Руки коротки твои! — мне крикнул кладовщик сердито. Тебе, чужак, не разрешит вкусить запретный плод свобода! Не знаешь, что ли, простота, что суждена она Ирану? Зачем красавице урод! Знай, на таких плюет свобода!» Я, огорченный, отошел в сторонку, грустно ожидая, Что, погрузившись на корабль, покинет нас вот-вот свобода. Трель полицейского свистка… И двинулся корабль громоздкий, В свободном море по волнам медлительно плывет свобода. Но вдруг огромный черный флаг затрепетал на главной мачте. И понял этот скорбный знак: там ждут — сейчас умрет свобода. Нерасторопный капитан был смыт бушующей водою. Что ж, должен потонуть корабль, с ним вместе пропадет свобода. Кипят и пенятся валы, неумолимо наступая, Истошный вопль услышал я и понял, что орет свобода. Крик разбудил меня. Я встал и, на часы взглянув, промолвил: «Ночь глубока. Усни, бай-бай, пока не рассветет, свобода!» |
