Отцовский долг еще не в том, чтоб сыновей рождать,

А сколько есть таких отцов — бездумных, беззаботных!

Отцовский долг — в том, чтоб умно воспитывать детей.

Не то мы, люди, упадем до уровня животных!

Мерило горя — ум, лишь умных горе гложет

А кто лишен ума, несчастным быть не может.

И мера горести, и глубина страданий

Зависят от ума, и ум несчастья множит.

Брат мой, любимый товарищ и друг,

Горе и беды ты видишь вокруг!

Пусть же душа не томится твоя,

Знай — разожмутся тиски бытия.

Не ужасайся и, глядя вперед,

Верь в свою силу и в этот народ.

Пусть обнимает тирана тиран.

Мир изнемог от бесчисленных ран.

Пусть зацветет он рассадником зла,

Пусть попирают святые дела,

Пусть нас приказов железо сечет,

Пусть наша кровь по дорогам течет,

Пусть тирании неправедный гнет

Мудрых поносит, правдивых гнетет,

Знаю, поверь мне, что время придет —

Шедший к свободе свободу найдет.

Земли в один обратятся цветник,

Только любовь будет царствовать в них.

Полною чашей станет страна,

Горе и гнет уничтожит она.

В мире не станет ни зла, ни вражды,

В счастье и в солнце утонут сады.

Высохнет слез многолетний ручей,

Не будет виновных и палачей.

Брат мой, ты сказкой надежд не считай.

В будущем правду о них прочитай.

Взглядом окинь мирозданье. Оно

Тяжких мучений и пыток полно.

Темень со всех наступает сторон.

В черную кровь человек погружен.

В распрях, несчастьях народ изнемог —

В жизни он вытерпел больше, чем мог.

Очи подняв, наш печальный народ

Ищет весну эту, ищет и ведет.

О, работай перо, огонь извергай,

Суеверья, невежества тьму разгоняй!..

Эй, встряхнись, кто застыл, у кого сонный вид

Посмотри: чудеса наука творит.

Чушь внушали тебе, ты выслушивал вздор, —

Рок, судьба — это все пустой разговор.

Ты надеялся: счастье тебе принесут, —

Оттого-то и пуст твоей жизни сосуд.

Надо волю иметь, надо сильно желать,

Надо за руку будущее хватать!

Невозможного в мире сегодня нет,

Все пробьет, все осилит науки свет.

Каждый сможет сегодня достичь своего,

Коль усвоит, что знание — сила его.

Потому, добиваясь цели своей,

Для науки ни дней, пи труда не жалей.

На земле или в небе — где бы ни был ты,

Не отказывайся от дерзкой мечты.

Будь усерден — и будешь властен, могуч.

В суть вещей углубись, это к подвигу ключ.

Ты за счастье борись, а не верь судьбе!

Даст наука широкие крылья тебе,

Чтоб, как птица, летал, чтоб, исполнен сил,

Всем владел ты, все тайны природы раскрыл.

Жизнь на свете лишь силе подчинена,

Все, что слабо, что хило, губит она.

Будешь счастлив, науку, как мощь, любя.

А иначе, поверь, уничтожат тебя.

Проснись, о старец блаженный! Отбрось неведенья сон!

Встань, не теряй времени, — увидишь конец времен.

Слетели ангелы с неба к твоей могиле святой.

Ныне твоя гробница — райский цветник густой.

В небе неудержимо звезды горят, взгляни!

С этими звездами неба спорят Тифлиса огни.

Пойдя за красавицей следом, ты верой своей пренебрег.

Догмы Корана отбросив, сошел с господних дорог.

Но после себя оставил путь, что сам проложил.

Покуда стоять вселенной — тот путь будет людям мил.

Камни твоей гробницы люди целуют, любя.

Каабу любви ты создал для всех, чтущих тебя.

Любви толкователи спорят о ней — и ночи и дни.

Почувствовав святость Санана, сразу умолкнут они.

Не было б смысла в созданье вселенной, — не прекословь!

Если б не цель мирозданья — бесспорная цель — любовь.

Не радуйся чужому горю, милый,

Злорадство брось, не смейся над бедой,

И не встречай улыбкою постылой

Того, кто схвачен горькою нуждой.

Насмешка, едкое словцо порою

Ножом пронзают сердце на года.

И помни: тот, кто ранен был тобою,

Уже не исцелится никогда.

Не оскорбляй! А волю дашь гордыне

И оскорбишь — откроешь мести путь.

Заплачет завтра, кто смеется ныне.

Не рань других, всегда отзывчив будь!

Цветок души, улыбнись! Твоя улыбка нежней

Всего, что в мире большом мне счастье дарит, пьяня,

А шелест крыльев твоих, мой утренний соловей,

На выси творчества вмиг всегда возносит меня.

Зачем на светлом лице туман неведомых бед?

Зачем течет по щекам слезинок нежных роса?

Ведь если сквозь стену туч проглянет солнечный свет,

Твоя улыбка взлетит, как радуга, в небеса.

Твоя улыбка равна странице жизни моей!

Тебе неведом самой предел твоей красоты!

Играет нежность в тебе, как волны в шири морей!

Цветок души, улыбнись! Сорви стесненья печать!

Меня своей красотой, как цепью, сковала ты!

Как раб стою пред тобой, как столп — я должен молчать.