Санджак (тур.) — административная единица в Османской империи, во главе которой стоял санджакбей (мирлива).

Мюбашир (тур.) — чиновник, имеющий специальные поручения от Порты.

Ямаки (тур.) — род вспомогательного войска.

Калгай-султан — титул наследника крымского хана; нуреддин— султан — титул второго наследника.

«Otokar ARMA» — турецкий бронетранспортер, слегка похож на БТР-80, только без десантных люков в бортах и без башни, сверху турель с пулеметом.

Мамелюки — (араб. принадлежащий) — военное сословие в средневековом Египте, рекрутировавшееся из юношей-рабов тюркского (кипчаки) и кавказского (абхазы, черкесы, грузины и др.) происхождения. Мамлюки разговаривали на мамлюкско-кыпчакском языке, который относится к кипчакской группе языков тюркской семьи.

Юноши обращались в ислам, обучались арабскому языку и тренировались в закрытых лагерях-интернатах для несения военной службы. Предшественниками мамлюков были гулямы Арабского халифата.

Allah nazardan korusun (тур.) — «Да хранит вас Бог от злого глаза».

Кяфир — (араб. — неверующий, иноверец), или гяу́р (тур. gävur — неверный) — понятие в исламе для обозначения человека, совершающего куфр. Согласно исламской догматике, к куфру относятся неверие в существование Единого Бога (Аллаха) и отрицание посланнической миссии пророка Мухаммеда, а также отказ от признания воскрешения после смерти, Страшного суда, существования ада и рая.

Иншаллах! Колай гелсин (тур.) — С Божьей помощью. Пусть у вас все получится легко.

Анл'амыёрум (тур.) — Я не понимаю.

Оха! (тур.) — Сленговое выражение, передает удивление или шок.

Юзбаши (тур.) — капитан.

Тегмен (тур.) — лейтенант.

Басчавуш (тур.) — прапорщик.

«Хозяйка»  (армейский сленг) — тентованный грузовик, в нашей реальности «Урал» или «ЗИЛ-131», предназначенный для перевозки имущества.

Намет — Способ езды на лошади. Для того, чтобы двинуть лошадь вперед наметом, всадник должен натянуть на себя поводья, дать короткий и сильный толчок ногами, отдать вместе с сим повод и предоставить лошади идти врперед свободным скоком (в пол-маха), т. е наметом.

Бинбаши (тур.) — майор.

Бей (тур.) — господин.

Старица (староречье) — Полностью или частично отделившийся от реки участок, ее прежнего русла.

Проход (в пещерах) — Удобный для прохождения, достаточно протяженный горизонтальный или слабо наклонный коридор. По форме различают горизонтальные, вертикальные и эллиптические проходы.

Канал (в пещерах) — Проход одинаковой ширины (частично заполненный водой).

Карстовая галерея — Горизонтальный или умеренно наклонный подземный проход.

Коридор (в пещерах) — Поперечный (узкий и прямой) проход в пещере.

Лаз (в пещерах) — Проход средней ширины (с площадью поперечного сечения менее 3 кв. м).

Лаз (в спелеологии) — Низкий наклонный или горизонтальный ход, вынуждающий передвигаться по нему ползком.

Мешок (в пещерах) — Проход в пещере, имеющий только один выход.

Пережим (в пещерах) — Проход в пещере, который преодолевается с трудом.

Пещерный желоб — Наклонный канал или проход в пещере.

Подземный каньон — Узкая и высокая пещерная галерея с отвесными стенками и водотоком на дне.

Рифт — Узкий и высокий проход в пещере, форма которого контролируется трещиной, плоскостью напластования или сброса.

Сифон (в пещерах) — Участок пещерного хода, где потолок опускается так низко, что касается пещерных накоплений или уходит ниже поверхности воды.

Тоннель (в пещерах) — Горизонтальная или слабо наклонная естественная карстовая галерея большого сечения. В тоннеле практически отсутствует обвальность.

Штольня — Искусственно пройденный или расширенный естественный проход в пещере, оборудованной для посещения.

Щель (в пещерах) — Элемент карстовой полости, вытянутый по горизонтали (горизонтальная щель) или по вертикали (вертикальная щель). Различают:

— лазовые щели шириной до 1 м;

— ходовые щели шмриной 1-3м;

— коридорные щели шмриной 3-6м;

— галерейные щели шмриной более 6 м.

Прежде, чем уважаемый читатель погрузится в повествование этой фентезийной истории под названием «Дивергенты боя», хотелось бы напомнить, что многое описанное в книге носит чисто художественный, а не мемуарный и не историко-документальный характер. Хотя, конечно, и создано по мотивам реальной жизнедеятельности подразделений военной разведки.

Признаюсь, что в погоне за выразительностью образов, а также от избытка чувства ностальгической любви к системе, допустил некоторые отклонения от истины и эмоциональные перегибы, вплоть до вкрапления элементов военной «фэнтези», гротеска и капельки дружеских пародий на тех, кого знаю или знал, не переходящих в стёб.

Прошу также учесть, что в книге язык героев представленной истории, местами, безусловно, далёк от классического русского литературного, нередко содержит фрагменты народных и даже, возможно, псевдонародных речевых оборотов. Поверьте, всё это не от неграмотности автора, а просто описание речевых оборотов по иному, приведёт к тому, что ГГ приобретут «картонную» составляющую.

И так, все персонажи считайте, что вымышлены, любые совпадения практически случайны. И ещё!.. Помните, в каждой Сказке обязан присутствовать намёк, иначе это будет просто Ложь! Читайте.

Понятие Дивергент имеет неоднозначное значение. У некоторых людей бытует мнение, что Дивергент, это тот, у кого на всё есть своё собственное мнение, не зависимое ни от кого другого. Он, мол, по натуре своей ассоциативный тип, не соблюдающий никаких уставов и предписаний, не выполняющий беспрекословно никаких приказов. Его принципы и предпочтения освобождают от всех навязанных законов, норм, правил, общепринятых устоев, и эти принципы и предпочтения делают его индивидуальной личностью. Мировоззрение у него тоже иное, отличное от других. Сознание, взгляды, мнение, мышление, представление о чём либо или о ком либо – дру-ги-е.

Может понравиться такой индивид-одиночка, абсолютно обособленный и абсолютно индивидуальный в своём существе? …Это когда по сути своей, такой индивидуум не подстраивается под какие-либо общепринятые для всех правила, нормы, обычаи, обряды, устои, уставы, законы, шаблоны, стереотипы, предписания, гласные или негласные. …Может? Это вряд ли! Но это всего лишь мнение не слишком далёких в своём развитии людей. Явление дивергенции намного шире.

В той же математике дивергент – понятие, связанное с расходимостью ряда. Это если представить ряд чисел, который продолжается бесконечно, не приближаясь к какому-либо конечному числу. Звучит сложно? Можно проще и на примере. Если бросить камень в воду, от места падения по воде пойдут круги, которые всё дальше и дальше удаляются от центра.

Другой контекст дивергентности относится к науке о системах. Здесь это явление, когда система имеет разные пути развития, и они удаляются друг от друга. Примером может служить разветвление реки. Она может протекать в разные стороны, формируя множество рукавов.

В психологии дивергентное мышление, это способность человека мыслить нестандартно, искать разные решения одной и той же задачи. Такие люди отличаются креативностью, новаторством. Они часто предлагают неожиданные идеи, выходя за рамки общепринятого. Дивергенты способны быстро адаптироваться, находить необычные пути решения проблем. Существует мнение, что дивергенты – это люди искусства, творцы. На самом деле дивергентное мышление востребовано в любой профессии. Везде требуются новые идеи и нестандартные подходы. Собрать из таких людей команду и можно в любой сфере деятельности горы свернуть.