О, как сердце мое сжигает тоска, —

Облака, облака, возьмите мой вздох!

Известите, прошу, небесную власть:

Пишет жалобу страсть, что я занемог!

О смятенье души, о грозном огне,

Ветер горных вершин, всю правду открой.

Поравняйся с зарей, в ущельях кричи

И рассвету вручи письмо обо мне.

Мой проворный джейран, ты всем расскажи,

Что в горах ледяных оставил меня.

Златорогий мой тур, ты всем расскажи,

Что в оврагах глухих оставил меня.

Тяжкий жребий несу, ночую в лесу, —

Не являюсь ли я любимой во сне?

Я в безлюдье живу, забыт для земли, —

То не твой ли вдали платок промелькнул?

Есть в конторах листы, да кто передаст,

Если я напишу письмо о любви?

Серна скачет в горах, и мчится олень,

О тебе каждый день справляюсь у них.

За тобою везде брожу день за днем.

Я в народе родном пословицей стал.

Что постигло тебя? Взойди на крыльцо,

Хоть одно письмецо страдальцу отправь!

Я ни разу с тех пор очей не сомкнул,

Как покинул аул, простился с тобой.

Сон враждует со мной: «Не спи, говорит,

Без возлюбленной ты не вправе заснуть!»

Если в горных лесах заблудится зверь —

Иль найдет он тропу, иль гибель найдет.

Если сможет твой друг дожить до весны —

Иль обнимет тебя, иль в землю сойдет.

Где он, редкий покрой нарядов твоих?

Ты на крыше явись, лицо мне открой,

Ты в мечте отзовись на голос любви,

Мертвецов оживи дыханьем своим.

Замышляют войну цари, короли

И народы земли сзывают на бой,

Ну а я? Лишь тобой я занят всегда,

Лишь тебе посвятил я думы свои.

Солнца жар в колыбель твою не проник, —

Мне бы сердце раскрыть, смотреть на тебя.

Чудны речи твои, певуч твой язык, —

Мне бы сердце раскрыть и слушать тебя.

В день, когда на тебя хоть раз я взгляну,

Обратится в весну седая зима.

Если солнце зайдет, не скроется день:

Ты мне будешь светить — рассеется тьма.

Как луна ты взошла, для глаз не видна,

В раны сердца влила томительный яд.

Словно солнце зашло, но виден твой свет,

И опять я одет могильною мглой.

Надоело седло, не радует конь,

От погонь за тобой давно я устал.

Опостылел кинжал, я бросил ружье…

Где ты, солнце мое? Ослеп я совсем!

Без тебя мир земной — губительный яд;

Там, где ступишь ногой, там рай для меня!

Мне не нужен другой: твой пол земляной,

Крыша сакли твоей — вот рай для меня!

Где бы я ни бывал на русской земле,

О тебе вспоминал, искал твой портрет.

Целый свет обошел, его не нашел, —

Сердце отдал бы я за этот портрет!

На персидский базар не раз я ходил,

У евреев товар рассматривал я,

Все шелка разглядел на полках у них!

Я твой образ хотел в наклейках найти!

Я в театре бывал, смотрел на актрис,

Даже в синематограф как-то забрел,

Но тебя не обрел: дрожит полотно,

А тебя все равно нет рядом со мной!

Не безумна ли страсть, не бред ли любовь?

Но какая же власть у этих безумств!

Ты сидишь взаперти, жалея людей, —

Где бы смог чародей тебя срисовать?

Лишь по праздникам, днем, выходишь на миг, —

Скрой скорее свой лик: мы сглазим тебя!

Долго ль странствовать мне по странам чужим?

Я увидел пустым вселенной базар.

Я прошел на войне по русским полям,

Вот я к рыжим чертям, к австрийцам попал.

Всюду здесь ты живешь, горянка моя:

И осанка — твоя, и гордость — твоя.

В каждом доме портрет висит на стене.

Я смотрю, это ты, сомнения нет!

Повторилась опять ошибка моя?

Нет, улыбка — твоя и прелесть — твоя.

Так же телом нежна, как цвет на лугу…

Я смотрел дотемна — сломалась спина!

Обезумел совсем, лишился я сил,

И не вытерпел я, спросил у людей:

«Это чей на стене прекрасный портрет?»

Мне сказали в ответ: «Она — Мариам,

Что невинной была, Христа родила…»

Милосердный аллах! Различия нет:

Очертание лба, сияние глаз…

Я погибну сейчас, я вижу тебя!

Так же брови черны, улыбка чиста,

Лишь раскроет уста — услышу тебя!

Могут схожими быть две разных души, —

Почему же у вас одежда сходна?

Могут схожими быть уста и глаза, —

Как же создал вас бог из глины одной?

Нет, надежде моей не сбыться вовек,

Этот день навсегда прошел для меня.

Мне Полярной звезды не видеть вовек.

Эта ночь навсегда прошла для меня.

Молодая пчела цветами долин

Насладиться спешит, но сока не пьет.

Наслаждаюсь тобой, вдали от тебя,

Побеждаю, любя, того, кто с тобой.

Христиане в мольбе взывают к тебе,

Осеняя крестом и сердце и лоб,

Всюду, в каждом углу, светильники жгут,

Поклоняясь, хвалу возносят тебе.

Я любуюсь тобой, меж ними стою,

Но поклонов не бью, киваю тебе.

Пусть бездушный портрет висит на стене,

Но ему, как тебе, почет воздаю.

Уголь в топке горит, пылает накал,

Но, придя на вокзал, стоит паровоз!

А со мною судьба сраженье ведет:

Шаг назад — шаг вперед, вперед и назад.

Было так, будет впредь… Стерпи, говорят.

Что же, надо терпеть! А долго ль терпеть?

От любимой с письмом никто не идет.

А бывало… Молчи, забудь обо всем!