Девушка сказала, что постарается найти ответ. Она ушла и сняла с себя всю одежду, так что осталась неодетой, потом взяла большую рыболовную сеть и закуталась в нее, так что стала неголой, потом купила осла и привязала сеть к его хвосту, так что он тащил ее за собой, поэтому она не шла и не ехала. Сеть волочилась по колее, так что девушка была ни на дороге, ни за дорогой и касалась земли только большими пальцами ног. Когда король увидел ее, то объявил, что она решила загадку и выполнила все условия. Потом он выпустил ее отца из тюрьмы, а дочь его взял в жены и доверил ей все королевские владения.

Спустя несколько лет, когда король выехал на парад, случилось так, что несколько крестьян, продававших дрова, остановились перед замком со своими повозками. Некоторые повозки были запряжены волами, другие лошадями, а у одного продавца дров было две лошади с жеребенком, который убежал и лег между двумя волами перед повозкой. Двое крестьян устроили перебранку: владелец волов хотел забрать жеребенка себе, а владелец лошадей уверял, что жеребенок принадлежит ему, потому что родился от его лошади. Спорщиков привели к королю, который рассудил, что жеребенок должен остаться там, где он лежит. Так один завладел чужим имуществом, а другой ушел, горюя о своем жеребенке. Но он слышал, что королева – очень добрая женщина и сама из крестьян, поэтому пошел к ней и попросил помочь ему. Королева согласилась при условии, что он пообещает не выдавать ее. Рано утром, когда король выйдет на развод караула, крестьянин должен был встать посреди дороги, взять в руки большую рыболовную сеть и трясти ее над террасой, словно она полна рыбы. Королева научила крестьянина, как надо отвечать, если король будет задавать вопросы.

И вот на следующий день крестьянин вышел с сетью на дорогу и стал ловить рыбу на сухой земле. Когда король увидел его, то послал пажа спросить, кто такой этот простак и чем он занимается.

– Я ловлю рыбу, – ответил крестьянин.

Паж спросил, как он может рыбачить там, где нет воды.

– Если от двух волов может родиться жеребенок, то я могу рыбачить на суше, – ответил крестьянин.

Паж передал его слова королю, который приказал крестьянину подойти к нему и спросил, от кого он узнал такой ответ. Тот не хотел сознаваться и на все вопросы отвечал: «Боже упаси, я сам это придумал!» Тогда беднягу повалили на кучу соломы и стали бить и пытать до тех пор, пока он не признался, что его научила королева.

Когда король вернулся домой, он сказал жене:

– Почему ты меня обманываешь? Больше не хочу иметь с тобой никаких дел! Твое время прошло; уходи откуда пришла, в свою крестьянскую лачугу!

Впрочем, король разрешил ей взять с собой то, что она считает самым дорогим и лучшим для себя.

– Да, милый мой муж, я сделаю, как ты велишь, – сказала королева.

Тут она обняла его, поцеловала и сказала, что хочет выпить с ним прощальный кубок. Но сначала она тайком подмешала в вино крепкое сонное зелье, и когда король сделал большой глоток, она лишь отпила капельку. Вскоре он глубоко заснул. Тогда королева позвала слугу, накрыла мужа тонким льняным покрывалом, приказала положить его в карету и отвезла к себе домой. Там она уложила его в постель, где он проспал целые сутки. Когда король проснулся, то изумленно огляделся по сторонам и позвал слугу, но никто не ответил. Наконец его жена подошла к постели и сказала:

– Господин мой король, ты разрешил мне взять из замка самое дорогое и лучшее для меня, поскольку у меня нет ничего дороже или лучше тебя, то я привезла тебя сюда.

При этих словах к глазам короля подступили слезы, и он ответил:

– Дорогая жена, ты всегда будешь моею, а я буду твоим!

И он отвез ее обратно во дворец, и там они до сих пор живут в счастье и благополучии, насколько мне известно.

Давным-давно жил один крестьянин, чья жена приглянулась сельскому священнику. Ему хотелось провести целый день наедине с ней, и она совсем не возражала. Однажды священник сказал:

– Послушай, дорогая, я тут подумал и решил, как мы сможем провести вместе целый день. В ночь на среду скажи мужу, что ты заболела, и ложись в постель со стонами да причитаниями. Не вставай до воскресенья, когда я буду читать проповедь и скажу, что каждый, у кого дома есть больной ребенок, больной муж, больная жена, больной отец, больная мать, больной брат, больная сестра или другой родственник, должен совершить паломничество на Кукушкину гору в Италии. Там за один крейцер ему дадут мешок лавровых листьев, и тогда больной ребенок, муж, жена, отец, мать, брат, сестра или другой родственник тут же выздоровеют.

– Так я и поступлю, – сказала жена крестьянина.

В среду она слегла в постель со стонами и причитаниями. Муж делал для нее все, что только мог придумать, но ничего не помогало. Наступило воскресенье, и жена сказала:

– Мне так плохо, что, наверное, я скоро умру, но перед смертью я хочу послушать проповедь нашего священника.

– Ох, дитя мое, ты не можешь выйти из дому, а то тебе станет еще хуже, – ответил крестьянин. – Послушай, я сам схожу в церковь, внимательно выслушаю священника и передам тебе все, что он скажет.

– Хорошо, – согласилась его жена. – Слушай хорошенько, а потом расскажи мне все, что услышал.

Так крестьянин отправился в церковь, а священник в самом начале проповеди сказал, что каждый, у кого дома есть больной ребенок, больной муж, больная жена, больной отец, больная мать, больной брат, больная сестра или другой родственник, должен совершить паломничество на Кукушкину гору в Италии и заплатить один крейцер за мешок лавровых листьев. Тогда больной ребенок, муж, жена, отец, мать, брат, сестра или другой родственник тут же выздоровеют. Любой, кто пожелает отправиться в путь, должен заглянуть к священнику после мессы, чтобы получить один крейцер, мешок для лавровых листьев и доброе напутствие.

Крестьянин был рад-радешенек. Сразу же после мессы он пошел к священнику и попросил у него мешок и крейцер. Потом отправился домой и прямо со двора крикнул жене:

– Ура! Дорогая моя женушка, считай, что ты выздоровела. Сегодня священник сказал, что каждый, у кого дома есть больной ребенок, больной муж, больная жена, больной отец, больная мать, больной брат, больная сестра или другой родственник, должен совершить паломничество на Кукушкину гору в Италии и заплатить один крейцер за мешок лавровых листьев. Тогда больной ребенок, муж, жена, отец, мать, брат, сестра или другой родственник тут же выздоровеют. Ну вот, получил я от священника один крейцер и мешок для лавровых листьев и немедля отправляюсь в путь, чтобы ты поскорее поправилась.

Как только крестьянин ушел со двора, его жена встала с постели, а тут и священник подоспел. Но давайте пока оставим их и посмотрим, что случилось с ее мужем. Он спешил на Кукушкину гору, чтобы поскорее исцелить жену, но тут встретил свояка, который торговал яйцами и как раз возвращался с рынка, продав свой товар.

– Дай Бог тебе здоровья! – сказал свояк. – Куда это ты так торопишься?

– Беда у меня стряслась – жена тяжко заболела, а сегодня на проповеди священник сказал, что если у кого дома есть больной ребенок, больной муж, больная жена, больной отец, больная мать, больной брат, больная сестра или другой родственник, тот человек должен совершить паломничество на Кукушкину гору в Италии и заплатить один крейцер за мешок лавровых листьев. Тогда больной ребенок, муж, жена, отец, мать, брат, сестра или другой родственник тут же выздоровеют. Вот взял я у священника один крейцер и мешок для лаврового листа и теперь спешу туда.

– Послушай, – сказал свояк, – неужто ты такой простофиля, что веришь в это? Знаешь что? Священник решил провести целый день наедине с твоей женой, вот и заморочил тебе голову, чтобы ты не путался под ногами.

– Бог ты мой! – воскликнул крестьянин. – Неужто это правда?

– Вот что, – сказал свояк. – Залезай-ка в мою корзину для яиц, и я отнесу тебя домой, а там ты сам проверишь.