Главный Судья приподнял руку, и шум в зале стих.

– Скажите, что сделал Регулятор Стафен вместо этого.

– Сообщил в Комитет по охране порядка, что через сутки нужно вывезти Эйну Семь пятьсот тридцать семь за пределы города и оставить в Безлюдных землях.

– Значит, он нарушил Закон. У него была причина так поступить?

Свидетель растерянно пожал плечами:

– Я не знаю… Наверное, он не понял, что должен делать.

– У нас есть показания истца и свидетеля, что Регулятору Стафену напомнили о его обязанности. Если он не догадался сам, то после напоминания должен был сделать, что требуется. Верно?

– Да.

– Значит, Регулятор Стафен намеренно не выполнил свою обязанность. В ваших правилах предусмотрено, что делать в случае ошибки регулятора?

– Нет. Каждая ошибка рассматривается отдельно, и по ней принимается решение.

– Когда главе Комитета по проживанию стало известно об этой ошибке?

– Не могу сказать! Я не получаю отчёты об ошибках, это не моя ответственность.

Главный Судья поблагодарил этого свидетеля, отпустил его и вызвал следующего. Эйна вздрогнула, услышав имя, и повернулась на стук каблуков. По проходу шла Лива. Она не смотрела по сторонам, и Эйна перевела дух: ей вовсе не хотелось встречаться глазами с той, которая её чуть не погубила.

Всё, что спрашивал Главный Судья, ему уже было известно – показания Ливы уже читали вслух на одном из заседаний. Она только повторила их. В конце прозвучал главный вопрос:

– Как вы считаете, услышанный вами разговор доказывает, что Эйна вступила в связь с сыном своих хозяев?

Лива замялась и взглянула на юристов Комитета по проживанию. Наверняка они прорабатывали с ней эту ситуацию, но Лива, похоже, забыла правильный ответ. После недолгой заминки она нерешительно сказала:

– Ну… Я думала, что да. Поэтому рассказала Госпоже Иделе.

– Думали тогда? А сейчас думаете так же или что-то изменилось?

– Я… Не знаю… – Эйна, всё это время смотревшая на защитников ответчика, заметила, как один из них кивнул Ливе, и её поведение изменилось. Она заговорила громко и сердито: – Я не обязана была знать все подробности! Это не моё дело! Я только доложила моим хозяевам! Это был мой долг перед ними!

Главный Судья что-то записал, потом спросил:

– Если бы вы в тот момент знали, что ошибаетесь, вы бы поступили так же?

Лива опять ответила не сразу – и опять только после того, как обменялась взглядами с защитником:

– Да! Я же сказала, это мой долг – докладывать хозяевам о любых подозрительных случаях!

После этого Ливу отпустили, и Эйна вздохнула с облегчением: если бы Главный Судья спросил, почему Лива больше не работает в семье Два сто пять, она могла сказать, что Альфия ей угрожала, а это бы не пошло на пользу делу. Эйна ждала, кого вызовут следующим. В это время к судейскому столу подошёл один из судебных регуляторов и что-то тихо сказал. Главный Судья объявил:

– Заседание окончено. Следующий свидетель не явился по повестке. Жду вас во второй день следующей недели, в двенадцать часов.

Зрители не спешили расходиться, они как будто ждали Эйну. Она, поглядывая на них, наклонилась к Треверу и Винкасу, которые собирали свои бумаги.

– Вы знаете, кто сегодня не явился?

– Госпожа Идела. Главный Судья хотел сначала поговорить с ней, а потом вызвать Кортана и устроить им очную ставку. Если бы Госпожа Идела пришла, то кто-нибудь из регуляторов съездил бы за Кортаном к нему на работу и привёз его сюда. Надеюсь, завтра всё получится.

– Почему вы так думаете? Ведь Госпожа Идела может вообще никогда не прийти!

– Не может! Она уже два раза пропускала заседания, на которые её приглашали. Если пропустит ещё раз, у неё будут неприятности – Главный Судья отправит охранителей к ней на работу. Вряд ли ей захочется, чтобы её увели под конвоем на глазах у подчинённых!

Эйна кивнула и уже хотела уйти, но краем глаза увидела, что зрители всё ещё стоят в проходе, и шепнула:

– А почему они не уходят? Что им от меня надо?

Винкас весело улыбнулся:

– Ты теперь знаменитость! В городе только о тебе и говорят! Ещё увидишь – скоро тут будет не протолкнуться! Иди, пообщайся с поклонниками!

Эйна вздохнула, велела себе не волноваться и повернулась к толпе.

Тревер не ошибся: сразу после начала следующего заседания Главный Судья пригласил Госпожу Иделу. Эйна пожалела, что ей некого взять за руку, чтобы успокоиться – Альфия опять не пришла. Но это и к лучшему! Эйна понимала, что Госпоже Иделе было бы неприятно видеть в зале суда свою работницу. Эйна не решалась поднять голову, чтобы случайно не встретиться глазами с бывшей хозяйкой. Поэтому она сидела, слегка наклонившись вперёд и разглядывая свои поношенные ботинки – всё те же, в которых она прошла через Безлюдные земли. «Сегодня же куплю новые, – подумала Эйна, и эта мысль её немного развеселила. – Надо же, какая ерунда лезет в голову в такой важный момент!»

Сначала Главный Судья задавал вопросы об Эйне и о том, как она работала.

– К её работе у меня не было никаких претензий, – спокойно признала Госпожа Идела. – Она отлично справлялась. Именно поэтому я решила заключить с ней договор на пять лет. Для этого я отправила письмо в Комитет по проживанию. Я просила, чтобы ей дали разрешение на долгий срок.

Эйна заметила, что Госпожа Идела не говорит «Эйна», а только «она». Как будто ей неприятно произносить имя бывшей работницы.

– Почему вы отозвали свой запрос?

– Кухонная помощница Лива рассказала мне о связи детской помощницы с моим сыном.

Эйна вздрогнула. Даже теперь Госпожа Идела построила фразу так, чтобы избежать имён. Не только Эйны, но и Кортана!

– Лива рассказала вам, что именно она слышала?

– Да.

– Вы были абсолютно уверены, что Лива всё поняла правильно?

– Да. Что тут можно не понять! – Голос Госпожи Иделы изменился, стал раздражённым.

– Вы не допускали, что у Кортана и Эйны просто дружеские отношения?

– Какая разница! – Госпожа Идела заговорила громче. – Он ходил к ней домой! И собирался пойти снова! Мне всё равно, что они там делали! Он скомпрометировал нашу семью! – Она повернулась к зрителям и осеклась.

Эйна не ожидала, что такая холодная и сдержанная женщина выйдет из себя, да ещё при посторонних. Но Госпожа Идела быстро взяла себя в руки, хотя лицо оставалось напряжённым, а голос слегка дрожал:

– Простите. Это личное дело нашей семьи. Мне неприятно говорить об этом при всех.

Главный Судья кивнул:

– Принято. – Он отложил в сторону листок, по которому зачитывал вопросы, и взял следующий. – Вы знали, что происходит, когда житель Второй зоны отзывает такой запрос?

– Приблизительно. Знала, что после этого мне придётся искать новую детскую помощницу.

– Вы знали, что будет с Эйной, когда она лишится работы и потеряет право на проживание во Второй зоне?

– Нет. Меня это не интересовало. Пусть этим занимается Комитет по проживанию.

– Хорошо. У меня больше нет вопросов к свидетелю. Защитники ответчика, у вас есть вопросы?

– Да, Господин Главный Судья, – ответил один из защитников и повернулся к Госпоже Иделе. – Свидетель, скажите, вы знали, к чему приведут ваши действия?

– Я уже сказала: знала, что мне придётся искать новую работницу.

– Вы не поняли мой вопрос, я уточню. Вы знали, что в такой ситуации работник сразу теряет право на проживание, и у него нет в запасе времени, чтобы подать заявление о возвращении на прежнее место жительства?

– Нет, не знала! Меня это вообще не касается. У меня другая профессия, я не обязана знать, как работает Комитет по проживанию!

Защитник растерянно оглянулся и посмотрел на своего коллегу. Эйна заметила, как тот слегка пожал плечами.

– Спасибо. Вопросов больше нет.

Главный Судья посмотрел на Тревера и Винкаса:

– Защитники истца, у вас есть вопросы?

– Нет, Господин Главный Судья.

– Свидетель, вы свободны. Объявляю десятиминутный перерыв!