Литмир - Электронная Библиотека
Содержание  
A
A

Булыух М.В.

Почти люди

Канонический словарь эргастерского языка.

КАНОНИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ ЭРГАСТЕРСКОГО ЯЗЫКА

Версия 1.0 — закрепляемый рабочий канон для глав с ранними Homo ergaster / Homo erectus

СТАТУС И ОСНОВА

1. Уже установлено в главе 28: «айяйии» = огонь; «Хурааа» = старый возглас радости, удачи, хорошей встречи и успеха, ставший именем ГГ; «ква» = звук лягушки, вошедший в имя Ууква; эргастеры используют устойчивые звуковые имена. Общение мультимодально: звуки, жесты, рисунки на земле, предметы-заместители и разыгрывание действий.

2. Всё остальное ниже — новая фиксация канона по заданному принципу. Это не современная речь и не набор 700 независимых слов. Язык строится из небольшого числа естественных звукоподражательных и эмоциональных основ, интонации и жестового уточнения.

3. Животные обозначаются преимущественно имитацией их крика, рыка, фырканья, шипения, топота или другого наиболее узнаваемого звука. Пол, возраст, размер, количество, состояние и отношение к группе задаются жестом и интонацией.

4. Предметы обозначаются преимущественно звуком материала или использования: ток/тик-ток — камень; чик — скол; крш — скобление; бум/так — удар; трк/трр — дерево; сс — длинная гибкая нить/верёвка и т. п.

5. Явления обозначаются звукоподражательно: кап-пуп — дождь; хууу — ветер; грум — гром; пуп — вода. Слабый/сильный/затяжной/холодный/тёплый вариант не получает нового слова: смысл меняют ритм, высота, длительность и жест.

6. Глаголы, местоимения, наречия и большинство прилагательных передаются жестом. Звуковой корень обычно называет объект, класс объекта или эмоциональное состояние.

7. Один и тот же корень может иметь широкое смысловое поле. Точный смысл восстанавливается из ситуации. Это принципиально: язык не должен выглядеть как современный русский, зашифрованный слогами.

ФОНЕТИЧЕСКИЙ ПРИНЦИП

Допустимые и часто используемые звуки: а, и, у, о; м, н, п, б, т, д, к, г, х, с, ш, р, л, й, в; сочетания с придыханием и хрипом. Точные фонемные границы не фиксируются: один и тот же сигнал может звучать немного по-разному у разных групп и тел.

Повтор = множественность, настойчивость или усиление. Долгая гласная = длительность, расстояние, большой размер либо продолженный зов. Низкий регистр = большой, тяжёлый, взрослый, опасный, уверенный. Высокий = маленький, молодой, близкий, слабый либо тревожный. Восходящая интонация = вопрос/неуверенность. Нисходящая = утверждение/завершение. Резкий обрыв = запрет, приказ, немедленная опасность.

I. СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ И УСТОЙЧИВЫЕ ПРЕДМЕТНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ — ≈500 (фактически 521)

001. [Люди и отношения] человек / свой — ЗВУК: у; ИНТОНАЦИЯ: ровно; ЖЕСТ: ладонь к груди, затем обвести рукой группу; ПРИМЕЧАНИЕ: короткий контактный звук

002. [Люди и отношения] чужой человек — ЗВУК: кха-у; ИНТОНАЦИЯ: коротко, настороженно; ЖЕСТ: указать наружу от группы; ПРИМЕЧАНИЕ: предупреждение + человек

003. [Люди и отношения] мужчина — ЗВУК: гру; ИНТОНАЦИЯ: низко; ЖЕСТ: ладонь на грудь, затем показать широкий корпус; ПРИМЕЧАНИЕ: низкий взрослый голос

004. [Люди и отношения] женщина — ЗВУК: аа; ИНТОНАЦИЯ: ровно; ЖЕСТ: ладонь к груди, затем обозначить грудь; ПРИМЕЧАНИЕ: мягкий контактный звук

005. [Люди и отношения] ребёнок — ЗВУК: ии; ИНТОНАЦИЯ: высоко; ЖЕСТ: ладонь низко над землёй; ПРИМЕЧАНИЕ: высокий детский голос

006. [Люди и отношения] младенец — ЗВУК: ии-и; ИНТОНАЦИЯ: тонко, повторно; ЖЕСТ: сложить руки как при удержании малыша; ПРИМЕЧАНИЕ: плач/писк младенца

007. [Люди и отношения] мать — ЗВУК: маа; ИНТОНАЦИЯ: мягко; ЖЕСТ: к груди, затем жест кормления/прижимания; ПРИМЕЧАНИЕ: контактный материнский звук

008. [Люди и отношения] отец — ЗВУК: гру-ма; ИНТОНАЦИЯ: низко; ЖЕСТ: указать на мужчину, затем на ребёнка; ПРИМЕЧАНИЕ: мужчина + родственная связь

009. [Люди и отношения] сын — ЗВУК: ии-гру; ИНТОНАЦИЯ: ровно; ЖЕСТ: ребёнок + указание на мужчину-родителя; ПРИМЕЧАНИЕ: составное обозначение

010. [Люди и отношения] дочь — ЗВУК: ии-аа; ИНТОНАЦИЯ: ровно; ЖЕСТ: ребёнок + указание на женщину-родителя; ПРИМЕЧАНИЕ: составное обозначение

011. [Люди и отношения] брат — ЗВУК: у-у; ИНТОНАЦИЯ: двойной одинаковый; ЖЕСТ: показать двух мужчин, затем соединить пальцы; ПРИМЕЧАНИЕ: одинаковая родственная линия

012. [Люди и отношения] сестра — ЗВУК: аа-аа; ИНТОНАЦИЯ: двойной одинаковый; ЖЕСТ: показать двух женщин, затем соединить пальцы; ПРИМЕЧАНИЕ: одинаковая родственная линия

013. [Люди и отношения] сиблинги / дети одной матери — ЗВУК: ма-ии; ИНТОНАЦИЯ: ровно; ЖЕСТ: показать мать, затем нескольких детей; ПРИМЕЧАНИЕ: родство через мать

014. [Люди и отношения] пара / супруги — ЗВУК: уу; ИНТОНАЦИЯ: долго и мягко; ЖЕСТ: соединить две ладони; ПРИМЕЧАНИЕ: устойчивая пара

015. [Люди и отношения] друг / близкий свой — ЗВУК: хум-у; ИНТОНАЦИЯ: мягко; ЖЕСТ: коснуться груди и плеча другого; ПРИМЕЧАНИЕ: доброжелательный контакт

016. [Люди и отношения] враг — ЗВУК: кха!; ИНТОНАЦИЯ: резко; ЖЕСТ: оскал/напряжённая рука в сторону цели; ПРИМЕЧАНИЕ: угрожающий сигнал

017. [Люди и отношения] гость — ЗВУК: у?; ИНТОНАЦИЯ: вопросительно; ЖЕСТ: пригласить ладонью внутрь; ПРИМЕЧАНИЕ: чужой, которого допускают

018. [Люди и отношения] вор — ЗВУК: цк-кха; ИНТОНАЦИЯ: тихо, резко; ЖЕСТ: хватательный жест и спрятать руку за спину; ПРИМЕЧАНИЕ: тайное взятие + неодобрение

019. [Люди и отношения] охотник — ЗВУК: фу-у; ИНТОНАЦИЯ: коротко; ЖЕСТ: жест броска/укола копьём; ПРИМЕЧАНИЕ: свист оружия + человек

020. [Люди и отношения] собиратель — ЗВУК: шр-у; ИНТОНАЦИЯ: ровно; ЖЕСТ: щипковый жест к земле/ветвям; ПРИМЕЧАНИЕ: шорох собираемой растительности

021. [Люди и отношения] сторож — ЗВУК: э-у; ИНТОНАЦИЯ: коротко; ЖЕСТ: два пальца к глазам, затем наружу; ПРИМЕЧАНИЕ: сигнал внимания + человек

022. [Люди и отношения] вожак / тот, за кем идут — ЗВУК: хо-у; ИНТОНАЦИЯ: низко; ЖЕСТ: ладонь вперёд, затем движение «за мной»; ПРИМЕЧАНИЕ: зов движения

023. [Люди и отношения] старик — ЗВУК: хр-у; ИНТОНАЦИЯ: хрипло; ЖЕСТ: согнуть спину, потрясти кистью; ПРИМЕЧАНИЕ: старческий хрип

024. [Люди и отношения] старуха — ЗВУК: хр-аа; ИНТОНАЦИЯ: хрипло; ЖЕСТ: согнуть спину, обозначить женщину; ПРИМЕЧАНИЕ: старческий хрип

025. [Люди и отношения] мертвец — ЗВУК: хх-у; ИНТОНАЦИЯ: беззвучно на конце; ЖЕСТ: указать на человека и провести ладонью вниз; ПРИМЕЧАНИЕ: затихшее дыхание

026. [Люди и отношения] раненый человек — ЗВУК: ай-у; ИНТОНАЦИЯ: коротко; ЖЕСТ: указать на рану; ПРИМЕЧАНИЕ: болевой сигнал + человек

027. [Люди и отношения] потерявшийся человек — ЗВУК: у-уу?; ИНТОНАЦИЯ: дальний зов; ЖЕСТ: ладонь козырьком, искать взглядом; ПРИМЕЧАНИЕ: контактный поиск

028. [Люди и отношения] вернувшийся человек — ЗВУК: хура-у; ИНТОНАЦИЯ: радостно; ЖЕСТ: позвать к себе обеими руками; ПРИМЕЧАНИЕ: радость встречи

029. [Люди и отношения] реинкарнатор / странно помнящий человек — ЗВУК: у-ха?; ИНТОНАЦИЯ: тихо, настороженно; ЖЕСТ: палец к виску, затем круговой жест «снова»; ПРИМЕЧАНИЕ: новый канон: редкое понятие, обычно жестовое

030. [Люди и отношения] имя человека — ЗВУК: у + индивидуальный звук; ИНТОНАЦИЯ: зовная; ЖЕСТ: указать на человека, затем повторить его устойчивый зов; ПРИМЕЧАНИЕ: имя — отдельный устойчивый вокальный комплекс

031. [Тело] голова — ЗВУК: тук; ИНТОНАЦИЯ: ровно; ЖЕСТ: обхватить макушку; ПРИМЕЧАНИЕ: звук лёгкого постукивания

032. [Тело] волосы на голове — ЗВУК: шш; ИНТОНАЦИЯ: тихо; ЖЕСТ: провести пальцами по волосам; ПРИМЕЧАНИЕ: шорох волос

033. [Тело] лицо — ЗВУК: ха; ИНТОНАЦИЯ: ровно; ЖЕСТ: обвести лицо пальцем; ПРИМЕЧАНИЕ: выдох у лица

034. [Тело] лоб — ЗВУК: тук-ха; ИНТОНАЦИЯ: ровно; ЖЕСТ: коснуться лба; ПРИМЕЧАНИЕ: голова + лицо

1
{"b":"978023","o":1}