– Он поехал в больницу? – предположила Эйлин.

– Он – да. А моя девочка отправилась в ночной клуб лечить разбитое сердечко крепкими спиртными напитками. В ночном клубе к ней подсела мьерка приятной наружности и попыталась завести разговор. Поняв, что Розалинда глухонемая, мьерка отдала ей пригласительный за закрытую вечеринку к другой клуб, пообещав, что там моей дочери будет весело. Подпившая Розалинда приняла приглашение и отправилась с новой знакомой в другой клуб. А там… – Дебуа поджал губы… – А тем на нее обратил внимание сам Брайан Югала. Он напоил ее до невменяемого состояния, а потом уединился с ней в одном из специальных номеров. Этого Брайану показалось мало, и он пригласил своего сутенера присоединиться к его празднику жизни!

– Это ужасно, – прошептала Эйлин.

– Ужасно, милая Принцесса, – это то, что в номере были камеры и все представление Брайан записал на видео. Когда на следующий день моя девочка проснулась, на тумбочке ее ждал конверт с крупной суммой денег и сообщение на телефоне: новая знакомая, которая привела ее на закрытую вечеринку, предлагала немного поработать. А чтобы было легче работать, сбросила ей часть записи, сделанной накануне ночью. Розалинда быстро поняла, что должна сделать. Она написала новой знакомой, что была бы не против еще раз повеселиться с Брайаном и Питом. И та клюнула. Пригласила ее на другую вечеринку в другой клуб, где должны были быть Брайан и Пит. Моя дочь купила пистолет, и отправилась в тот клуб. Нашла двух мудаков, изнасиловавших ее, и начала угрожать им пистолетом. Не знаю, чего она хотела этим добиться… Возможно, думала, что приедут стражи, арестуют ее и их, и правда выйдет нарушу? А может, она действительно собиралась их застрелить? Мою дочь убили люди из «Кольда». И они стреляли на поражение без предупреждения. А в это время в себя после операции пришел ее парень. Он остался жив, а его суженная погибла.

– И что случилось с этим парнем дальше? – спросила Эйлин.

– Я навестил его в больнице и сообщил новости о гибели Розалинды. И пообещал, что за все отомщу.

– И как зовут этого парня?

– Тильда должна знать, – Дебуа пожал плечами. – Спросите у нее.

– А как вы отомстили Питу Новаку и Брайану Югале? – задала вопрос Эйлин.

– Сначала я хотел, чтобы стражи наказали их по Закону. Но Служба Стражей достаточно быстро прикрыла это дело и умыла руки. Тогда я подумал, что смогу разобраться с ними сам. Простое заказное убийство для этих поддонков – слишком большая роскошь. Мне хотелось, чтобы они страдали, чтобы боялись, ждали, когда настанет их конец… К сожалению мои планы мести были нарушены внезапным арестом и обвинением в нарушении мирного договора с «Кольдом». Но я ничего не забыл. И, полагаю, что Пит Новак и Брайан Югала уже плохо спят по ночам, осознавая, что за грехи придется расплачиваться, ведь многие нити в этом деле ведут именно к ним.

– А каким образом с Вашей местью были связаны Эмилия Ларк и Сюзанна Виен?

– А, это просто! – Дебуа улыбнулся. – Сюзанна была той мьеркой, которая узнала парня Розалинды в кафе и подошла к нему, чтобы поиздеваться над старым знакомым. А Эмилия Ларк познакомилась с моей дочерью в клубе и пригласила ее на закрытую вечеринку.

– А что сделала директор приюта, тело которой обнаружили сегодня?

– Она склоняла детей к занятиям проституцией, и работала на Брайана и Ричарда Югал. Это в ее приюте жил парень моей дочери до того момента, как сердечко его подвело…

– Значит, ваш сообщник – это бывший парень Розалинды?

– Осталось недолго, Эйлин, – ушел от ответа Дебуа. – Финал уже близок.

– Дав наводку на личность Розалинды, вы, тем самым, подсказали, что стоит найти ее парня. Если он ваш сообщник, зачем вы фактически сдали его?

– Я не говорил, что он – мой сообщник, Эйлин. Вы опять невнимательны.

– Или ему вы тоже хотите отомстить? – Эйлин пристально смотрела на Дебуа.

Тот неопределенно повел плечом и улыбнулся:

– Какая проницательность… Вы растете над собой, Принцесса.

– Вашими усилиями, – кивнула она. – В чем, по-вашему, виноват парень Розалинды? В том, что поехал в больницу вместо того, чтобы найти свою суженную и попытаться поговорить с ней?

– Он выбрал донорское сердце, а не мою дочь. И в этом он виноват.

– Я получила новую отсрочку для пятого номера, – Эйлин сделала пометки в блокноте. – Но появится ли сегодня номер семь?

– Это зависит не от меня, – Дебуа пожал плечами и развел руки по сторонам. – Но я надеюсь, что появится.

– И кто это будет? – спросила Эйлин.

– Не знаю, – Дебуа смотрел прямо на нее.

– Ваш сын у меня, – Эйлин закрыла блокнот и спрятала его в сумку.

Дебуа перестал улыбаться.

– С ним все в порядке, если вас это интересует, – добавила она.

– Вы спрятали его? – спросил Дебуа.

– Конечно, – улыбнулась Эйлин.

– Тогда не говорите, где именно, – Дебуа наклонился к перегородке. – Здесь слишком много глаз и ушей.

– А разве судьба вашего сына вас волнует? – Эйлин сложила руки на груди.

– А разве я когда-нибудь утверждал обратное?

– Вы сами сказали, что материально помогали его матери. Тогда почему она продолжала работать проституткой и жить там, где они с Теренсом жили?

– Вы снова невнимательно меня слушали, Эйлин. Я давал деньги на ребенка, а не на безбедную жизнь его матери.

– Тогда что помешало этой женщине подать на вас в суд на выплату элементов? Вы были состоятельным мьером, и процент от Вашего дохода на содержание ребенка мог обеспечить ей безбедное существование. Почему она не сделала этого?

– Почем мне знать? – засмеялся Дебуа.

– Боялась? – предположила Эйлин.

– Не знаю, – Дебуа пожал плечами. – Что-то мы от темы отклонились. Кстати, времени на выполнение моего задания у вас сегодня очень мало. Если к шести вечера этого дня вы не сделаете то, о чем я попросил, номер пять погибнет.

– Шесть вечера? – уточнила Эйлин.

– Да. Срок выполнения задания – сегодня до шести вечера.

– Вы больше не говорите загадками, – Эйлин встала и перекинула сумку через плечо. – Вы же знаете, что я снова подам заявление на имя Фреда Баро?

– Конечно, моя дорогая. Но мне нравится смотреть, как все туже и туже затягивается петля на вашей тонкой шее.

– Тогда, до шести вечера, мистер Дебуа, – произнесла Эйлин.

– Прощайте, моя дорогая!

Эйлин вздрогнула, а Дебуа снова расхохотался.

***

Спустя час сурдопереводчик расшифровал послание Дебуа для Эйлин. «Передать сведения о метриках Дамьену Нораме». Эйлин удивила реакция Фреда Баро на эту новость: он никак не нее не отреагировал.

– Сэр, скажите, а кто из стражей занимался делом о гибели матери Теренса Кита?

Фред нахмурился:

– Мьеры Югалы и я, – ответил он.

– Вы занимались делом о смерти какой-то наркоманки? – уточнила Эйлин. – Вы же были старшим стражем! Не велика ли честь для мертвой проститутки? – с намеренным пренебрежением в голосе, спросила она.

– На то дело меня назначил Джеф Локер. Проститутка или нет, она умерла от передозировки, и мы хотели найти ее поставщика.

– Нашли? – спросила Эйлин.

– Нет, – Фред отвернулся.

Эйлин поняла, что дело о смерти матери Теренса может оказаться заказным убийством «Кольда». А Фред Баро и бывший руководитель Службы Стражей Джеф Локер запросто могут покрывать и заказчика, и исполнителя этого преступления.

– Это твой дом? – Мортон указал пальцем на одноэтажный домик в приличном районе, где жили, в основном, мьеры из Сообщества. – А чего такой маленький? Или пенсии на домик побольше не хватило? – он засмеялся и икнул.

– У меня хотя бы свой дом есть! – Тильда начала выбираться из кэба. – А ты, скорее всего, до сих пор под одной крышей с братом живешь!

– Имею право! – возмутился Мортон и вылез из такси.

Он открыл дверь с ее стороны и вежливо подал руку.