Строгим голосом произнёс Мет и отвернувшись, перевёл взгляд на лобовое стекло. Его брови подпрыгнули наверное до волос на голове — за лобовым стеклом просматривался великолепный звёздный купол пространства цивилизации зоторов.

— Вернулись! — настолько громко произнёс он, что сам испугался своего голоса.

— Что ещё произошло? — раздался возмущённый голос Олиги.

— Мы вернулись домой, — буквально восторженным голосом произнёс Мет.

— На Зоторе? — Олига закрутила головой по иллюминаторам.

— Пока лишь в пространство цивилизации зоторов.

Мет вдруг резко отклонил рыпп и Олига повалилась в кресло не устояв на наклонившемся полу. Сын вообще оказался на полу и громко закряхтел, пытаясь подняться, но на наклонившемся полу это оказалось невозможным. Видя его барахтанье, Олига попыталась ему помочь, но выбраться из кресла не могла.

— Что ты делаешь? — злым голосом буквально закричала она. — Прекрати! Выпрями траппер!

— Я хочу вернуться в то пространство, откуда мы только что вышли, чтобы знать вход в цивилизацию аборигенов, — объяснил Мет.

— Верни нас домой, а потом иди куда хочешь. Сыну нужно учиться, а не скитаться по чужим цивилизациям.

Продолжила кричать Олига, наконец выпрямившись и приподнявшись, подхватив сына под локоть, — летательный аппарат уже развернулся и почти выпрямился.

— Ему ещё рано ходить в школу, — с удивлением произнёс Мет.

— Учиться никогда не рано!

Олига помогла сыну подняться и подтащив к креслу усадила.

— Солнышко! Ты не ушибся?

Она принялась отряхивать чистую одежду сына, неизвестно отчего, так как совершенно никакой пыли в салоне траппера не было.

— Хочу учиться! — громко произнёс Аттонар, дёргаясь от забот матери.

Глубоко и протяжно вздохнув, Мет уже несильно отклонил рыпп и плавно развернув траппер, направил его в сторону планетной системы звезды Зерны, где водила свой хоровод планета цивилизации зоторов — Зоторе.

Когда Зоторе в лобовом стекле траппера заняла большую площадь своим сине-белым кругом, Мет вдруг увидел на орбитах планеты большие тёмные аппараты, похожие на космические корабли.

«Странно! — замелькали у него мысли, наполненные удивлением. — Мы же всего лишь несколько суток назад ушли с Зоторе и Олига утверждала, что археи уничтожили все корабли зоторов. А они на орбите. Неужели пришли из каких-то колоний?»

Он всмотрелся в контуры кораблей. У него на лбу выступила испарина. Это были корабли археев — борры.

«Проклятье! Неужели археи решили дождаться нашего возвращения? — замелькали у Мета уже тревожные мысли. — Уходить бессмысленно. Несомненно, борры уже увидели траппер. Да и энергии скорее всего уже не осталось».

Он перевёл взгляд на указатель ёмкости контейнера с энергетическим концентратом, (тот был на нуле) и тут же отправил в свой адрес нелестный эпитет, вспомнив, что дополнительный контейнер не имел датчика ёмкости.

Не отклоняя рыпп и не снижая скорость траппера, он продолжил вести летательный аппарат в сторону Зоторе.

К удивлению Мета, экипажи борров никак не отреагировали на траппер и он, беспрепятственно доведя его до космодрома, попытался связаться с диспетчером. Прошло достаточно долгое время, но все попытки достучаться до диспетчера космодрома успеха не возымели. Мету ничего не осталось, как посадить траппер на космодром без получения подтверждения.

Он выбрал, практически, тот же слот, с которого уводил траппер. Когда траппер завис над космодромом, он увидел, что все слоты перед зданием космопорта свободны, кроме одного. Всмотревшись, он понял, что это стоит на космодроме его контроллер «Регулл». Сердце Мета затрепетало: внешне контроллер выглядел без изъянов.

Посадив траппер на соседний с контроллером слот, он вскочил и бросился к двери.

— Ждите! — выкрикнул он и ткнул пальцем в клавишу открывания двери.

Едва дождавшись, когда дверь салона поднимется, он выпрыгнул наружу и побежал к контроллеру.

Трап «Регулл» был поднят, но Мет прекрасно знал, как его опустить и подбежав к нужной опоре открыл люк и вжал клавишу опускания трапа — прошло долгое время, но трап так и не опустился. Глубоко и протяжно вздохнув, он развернулся и направился к трапперу.

Подойдя к летательному аппарату, он заглянул внутрь — Олига и сын продолжали сидеть в своих креслах. Запрыгнув в салон, он не пошёл к креслу пилота, а подошёл к креслу, которое занимала Олига.

— Я уже плохо помню путь к твоему дому: или садись ко мне за спину и подсказывай, или сама веди, — негромко произнёс он.

— Зачем ты бегал к кораблю? — поинтересовалась Олига вставая.

— Это мой контроллер — «Регулл». Надеялся попасть внутрь, но трап не опустился, — он развёл руками.

Ничего больше не сказав, Олига направилась к креслу пилота. Мет занял её кресло и наклонившись к сыну, потрепал его за волосы.

— Я большой! — произнёс Аттонар, отстраняя голову от руки отца.

— Действительно, большой, — Мет усмехнулся и убрал руку.

Прошло недолгое время, дверь салона опустилась, траппер вздрогнул и медленно пошёл вверх.

Олига довела траппер до своего дома без каких-либо проблем, даже более того, им не встретился ни один летательный аппарат, будто их не стало у цивилизации зоторов. С одной стороны Мет остался удовлетворен, что не пришлось объясняться с каким-либо патрулём; с другой — это встревожило, предсказывая какую-то неприятность.

Посадив траппер на обочине улицы перед своим домом, Олига открыла дверь и поднялась. Мет тоже поднялся и тронув сына за плечо, показал на дверь.

— Если ты большой, то теперь должен ходить сам, а не ждать, когда тебя кто-то возьмёт на руки, — произнёс он.

— Мама всегда рада взять его на руки, — Олига, вытянув руки, шагнула к сыну.

— Нет! — Мет вытянул руку в её сторону, останавливая.

— Я большой! — произнёс Аттонар и спрыгнув с кресла, направился к дверному проёму.

Олига пошла за ним. Мет вышел последним и закрыв дверь летательного аппарата, пошёл следом за Олигой.

В доме была какая-то странная пугающая тишина. Мет будто почувствовал, что в нём уже долго никто не был.

Олига сразу же пошла на кухню. Мет и Аттонар, уселись в кресла той комнаты, где, насколько Мет помнил, постоянно находилась Олига, когда он приходил в её дом.

Едва они уселись, как в неё тоже вошла Олига.

— Все продукты пропали, — заговорила она каким-то уставшим голосом. — Кто-то отключил электроэнергию и все холодильные шкафы перестали работать.

Мет закрутил головой и лишь сейчас заметил стоящий посреди комнаты пылесос, который прежде всегда тихо урчал, занимаясь уборкой. Он механически сунул руку в карман куртки, где всегда находилась карточка уровня жизни, но её там не оказалось. Его лицо исказилось гримасой досады.

— Моя карточка уровня осталась… — Мет умолк, вдруг вспомнив, что сейчас его разум находится отнюдь не в его настоящем теле и что говорить об этом Олиге, совершенно необязательно. — Я её потерял, — с досадой произнёс он, пытаясь осознать странную метаморфозу: четырёхщупальцевый стилизованный осьминожек был выращен вместе с его телом, а карточка уровня почему-то нет, но ответа на эту странность у него не было.

— У меня была сумочка, — Олига потёрла лоб. — Она должна быть в траппере.

Повернувшись, она направилась из комнаты.

Мет откинулся в кресле и с улыбкой уставился в сына который сполз с кресла и занялся изучением пылесоса, крутя, переворачивая его и тыча в него пальцами, будто хотел заставить его работать.

Вернулась Олига нескоро. Её вид был явно удручающ. В одной руке она держала сумочку, в другой — коммуникатор.

— Что произошло? — Мет взмахнул подбородком в её сторону.

— Моя карта пуста, — лицо Олиги приняло такой вид, будто она вот-вот расплачется.

— Дай её мне, — Мет вытянул руку в сторону карты.

Олига протянула Мету коммуникатор с прижатой к нему картой.