Краткий словарь транскрипций:
1 – (ан) анора – первый
2 – (тета) тенора – второй
3 – (рад) радонора – третий
4 – (фи) фидонора – четвертый
5 – (эно) энонора – пятый
6 – ома
7 – наи
8 – ики
9 – мои
10 – энта
11 – лата
12 – доида
Аристократ – в конце приставка – арна
Безобразие! – щибрака-хай!
Белый – паталай
Битва – шакабал
Блеск – цка
Богатство, богатый – чакаи
Боль – пучайа
Больной – пучира
Большой – дао
Брак, супружество – чивари
Брать – рэмо
Бронза – фуа
Бронзовый – фуарон
Бросать, плевать – бар
Будет – жегон-ка
Буква – так, (такак)
Бумага – флок
Буря – одаратун
Было – цигоона
Быстро – нха
Быть, существовать – ка
В – уун
Великий – сбар
Вера – тошэй
Верный – квур
Весь, полностью – удола
Ветер – ойатун
Вечер – той-сэ
Видение – фонуливат
Включить – ара
Влияние – майдар
Вместе – эрмона
Внимание – тигатэрт (стойте и слушайте!)
Вода – лига
Война – шуур
Волос – нэхо
Вопрос «ли?» – ца
Вперёд – ошон
Вращение, движение – та
Вспомнить – икиро
Вы – лаота
Выиграть – икиладжок
Выключить – тона
Выражение почитания – сбардаохун (обращение)
Гайка – битара
Гвоздь – кулча
Где – ачей
Глаз – кьйа
Глупая женщина – варзагита
Глупость – варза
Глупый человек – варзахун
Говорить – циремо
Голова – бауда
Горе – шмаила
Горло – орэ
Грязно – пиша-хай
Гуру – туасандао
Да – карба
Давать – тэко
Давний, давно, прошлое – цэйиридо
Дай – тэкой
Два – тета
Дверь – кона
Девушка – гирра
Делать – вес
Делать – ди
День – той
Дёшево – пи
Дирижабль – сматойнат
Длинный – инала
Договор – хункалок
Дождь – лили
Дом – парган
Дорога, путь – илагро
Дорого – ча
Доска – пайла
Достойный человек – кайхон
Дошли – тэкоца
Думать – ыы
Есть ли – рон ца
Есть, да – рон ба
Железная рука – иркаци
Железо – инка
Жёлтый – гаин
Жена – чива
Женщина – гита
Живот – сэлом
Жизнь – кайла
Забыть – ронгая
Задница – пойпой
Заклинание – дэндали
Закон – жан
Запах – щугама
Запрет – уртара-хай
Зелье – лигара
Земля – укха
Знание, свет знания – кай
Золотой – гайран
Зрение – кила
Зуб – тук
Игла – эли
Игра – джок
Иди, пойдём – го тан
Идти – го
Искать – анта
Искать – тыйа
Искра – ищ-пыщ
Исследования – антакайтак
Итог – лорма
Как – коме
Камень – гул
Капитан – гадравари
Капля – ли
Карта – укафла
Катушка – чутайна
Клещи, кусачки – вешамат
Ключ – дэ
Книга – флоканкай
Кожа – даша
Кольцо – би
Комната – нэра
Корабль – лигадрун
Король – сбаргодан-лиасмат-арна
Короткий – кха
Кошка – мау
Красивый – кадора
Красный – айин
Кривой – орюх
Криворукий – орюх-кация
Кровь – лурда
Крутить – тай
Крыло – ойнакэ
Кто-то, существо, некто – липай
Кузнец – данадо
Кусочек – ни
Левый – удой
Лекарство – ракейлу
Летать – ойната
Лечить – ракей
Линия – ила
Магия – ичфан
Мало, ничего – лирра
Мастер – туасан
Маятник – ойачин
Медная проволока – кунайна
Медный – куна
Медь – ку
Медяк – кунаран
Мертвец – урахун
Металл – тара
Метель – одарафэй
Механизм, устройство – сма, сама
Механик – туасмат
Меч – матур
Мечта – сувар
Мир, перемирие – осалла
Множ. число – -ак
Множество – ваирра
Моё, мне – мар
Молот – унан
Монета – ран
Мотор – тибдум
Мудрость знания – кан, канкай
Муж – вари
Мужчина – годан
Музыка – лар
Мы – маито
Мышца – пой
Назад – агимат
Найти – икила (ики)
Наковальня – дандок
Напильник – тужук
Народ – ханарна
Наш – майтар
Неизвестный человек, бродяга – хунгой
Нет – урта
Нету, не имеется – ууронба
Нить – ина
Нога – тэ
Нож – мат
Ножницы – тетамат
Ночь – шалма
Обман – керушмаа
Обманщик, предатель – керушмахун
Образцы – каэрма
Обучающийся – рамокан
Объединять – эрмо
Огонь – фта
Одежда – лойпана
Одеяло – инанофон
Один – ан
Одиночество – каанта
Окно – цианатот
Опасный – фа
Опускаться – жэрпай
Основа, начало – габи
Остановиться – бада
Острый – жур
Острый нож – журмат
Отвага – бакари
Отрежь – ко гой
Отрицание – приставка ур-
Отряд – беред
Палец – тык
Палка – чу
Память – цэн
Пещера – гроона
Пинцет, щипцы – пиктир
Письмо – флоктак
План, идея – май
Платье – лойгино
Плоскогубцы – вечики
Победитель – дархункили
Победить – даркили
Повелитель – глиа
Подниматься – кирпей
Пожалуйста – эвескарба
Покрути – тай гой
Пол – нал
Полоса – бганайка
Порядок – хэн
Посол – циремохун
Постель – топас
Потерять – нгая (нга)
Правила – кважанна
Правильно, одобрение – карба
Правый – атай
Праздник, бал – фэрутэй-гача
Прекрасная дама – кадора-гита
Принцесса – сбаргита-арна
Причина – энеги
Проволока – тарайна
Проиграть – урангаджок
Прошу – эвескарба
Прощания – тора-эрма (расставшись встретимся)
Пружина – убганка
Прыгать – тыба
Прямой – варна
Прятать – бойа
Прячь, береги – дэ
Птица – ойха
Пыль, порошок – кума
Работа – же
Разделённый – торнак
Разделять – токта
Резать – ко
Ректор – туасандао
Рисунок – фарча
Рука – каци
Рычаг – чуюда
Сверло – туктай
Свет – фала
Светильник – фалит
Светлый – фалай
Сделаю, делаю – гой ба
Сегодня – тойба
Серебро – ар
Серебряк – арран
Сидеть – пай
Сила – дар
Сильная рука – одаракац
Сильный, могучий – одара
Синий – тоона
Сколько – фуга
Слабость – юда
Слово – керу (керунак)
Слух – тигха
Смерть – урда
Смотреть – тукила
Снег – фейр
Снежный – фейра
Совет – лиарнотак
Согласие – да-карба
Создатель, мастер – туа
Сон – фону
Спасибо – цинаватта
Спина – цека
Стекло – циана
Стена – тота
Стол – ибену
Странник – антакай
Страх – очеши
Строй, чётко – тэрт
Танец – тэйголар
Твёрдый – хай
Твоё, тебе – лаона
Тело – поидола
Темно – шалай
Тёмный – шаал
Ткань – инанка
Тонкий – ри
Топор – катон
Туман – ливат
Ты – лао
Тяжёлый – ээр
Убивать – уурдон
Уважаемый – даохун
Украшение – кадорацка
Упорядочиватель (полиция) – хэндоран
Утверждение – окончание «ба»
Утро – хаа
Ухо – тига
Учение, наука – ка
Ученик – рамокан
Учитель, наставник – кантэко
Учить – кас
Фиолетовый – беренин
Флаг – талагус
Хороший, милый – су
Хотеть – ва
Цветок – паай
Цепь – бисмат
Часть – хан
Человек – хун
Чёрный – шаал
Чертёж, схема – файмарча
Честный человек – чайанардахун
Честь – анарда
Чисто – фалай
Чистый – чай
Чистый металл – чайтар
Что – пай
Чума, болезнь – вурпуч
Шапка – бафута
Шестерёнка – туктук
Шея – ора
Шило – ваэль
Ширина – бга
Широкий – бганака
Энергия – фатаджэ
Ювелир – туакун
Юноша – годара
Я – ма
Яд – фалифа
