К тому же меня все равно не отравить…

Рядом — дух.

Что?

Дух.

Нежить?

Я принюхалась. В общей массе запаха смерти, исходившего от города, который можно было бы найти и с закрытыми глазами по этому самому запаху, что-то новое вычленить было сложно.

Не нежить. Дух.

На мой взгляд — а разница?

Разница есть. Но давай я о ней расскажу потом.

Дианель, судя по взгляду, намеревалась дать мне какое-нибудь кулинарное поручение, так что возможность ускользнуть из дома была как нельзя кстати. Тем более что бок зажил, и Огонь был со мной в полной мере.

Стоило мне дойти до ограды вокруг нашего нынешнего пристанища, как хлопнули крылья и что-то с силой вцепилось мне в волосы. Что-то немаленькое — но и не человеческая рука.

Вот же!

Я схватила рукой массивное тело летучей мыши-переростка и выдрала ее из своей шевелюры. Не без потерь — в маленьких лапках остались клоки волос.

— Ты — совершенно невоспитанное создание, — мрачно заметила я, — так и передай своему хозяину. И то что шпионить нехорошо — тоже передай.

Я отпустила фамильяра Витора, но тот, вместо того чтобы улететь прочь, решил занять место на моем плече, зацепившись за чешуйки.

— А если я в отхожее место собиралась?

Судя по почти-насмешливому взгляду темных глаз с рыжими искорками — такое предложение никакого впечатления на Гейта не произвели.

Я подавила раздражение. Хотелось свернуть этому наглому созданию шею и сделать вид, что так и было. Но, так или иначе, его хозяин не добил меня, когда мог. Да и одного фамильяра Витор уже потерял… Ну и секрета в моем походе особого не было. Так что я толкнула тяжелую скрипящую калитку и выскользнула в тяжелую прохладную ночь с соглядатаем на плече.

Зажатая в руке сабля приятно успокаивала. Дух, нежить или колдун — Огонь, дается ли он мне или черпается ли мной, уничтожит всех одинаково быстро.

Окружающий мир был хорошо различим в слабом свете луны, которая сквозь мерцание зеленого пламени маяка, освещавшем и город, и предместья, казалась невероятно далекой. Вот заросшая тропинка между подворьями, вот темные проемы давно оставленного дома, вот неровный силуэт скособоченного сарая, просевшего без хозяйской руки. Сады с никому не нужными плодами, участки, заросшие бурьяном…

В самом дальнем от меня доме что-то мелькнуло. Маленькие коготочки впились в плечо.

— Только не кричи, ага? — зачем-то вслух обратилась я к фамильяру мага, — спугнешь еще.

Летучая мышь издала странный звук — не то зашипела, не то засмеялась. Ладно, приму за согласие.

Я шла к заинтересовавшему дому неспешно, оглядываясь по сторонам. Зеленоватый свет маяка делал тени какими-то неприятно-глубокими, словно бы превращая мир вокруг в иное пространство с иными законами. Или это просто так на меня действовала близость немертвых?

Движение в доме несколько раз повторялось.

Я подошла к низенькому заборчику. Следов магии тут не было. Калитка оказалась закрытой, но перелезть ряд бревен, бывший мне по пояс, не составило труда. Дом бедняка, с маленькими, заросшими огородом, с небольшим сараем и отдельной пристройкой, с трудом вместившейся на небольшой клочок земли. Дверь в эту пристройку была распахнута, и внутри явно кто-то успел похозяйничать. А ведь раньше тут, кажется, травы хранили и, судя по паре разбитых бочонков — какие-то эликсиры…

Около окна жилого дома вновь что-то мелькнуло.

Я поднялась на крыльцо. Дверь перекосилась, лишившись замка, вырванного чьей-то рукой. Внутри — погром, помноженный на годы запустения. И, в самом дальнем углу, у печи, очертания человеческой фигуры.

Виденные мной однажды призраки были, конечно, куда более плотными, но все же — нежить есть нежить.

Я позволила Огню стечь по клинку, желая вернуть осколок души на Пути… Фигура вдруг стала совсем похожа на человека, только полупрозрачного, в весьма дорого отделанном кафтане и штанах. Человека, бухнувшегося на колени прямо передо мной:

— Погоди, не убивай, прошу, — говорил он странно, голос словно бы доносился отовсюду — и ниоткуда разом, но все же слова можно было разобрать.

При том я четко понимала, что говорит он, на деле, на неизвестном мне языке северян.

— Пожалуйста. Ты живая. Помоги мне. Прошу. Я не опасен.

— Ты — нежить.

— Я… да. Я мертв. Я знаю. Но я… Я здесь. У меня остался разум, чувства, и… пожалуйста. Ты не из этих Черных, ты другая. Я могу быть полезным. Только помоги.

Летучая мышь слетела с плеча и принялась ползать по разрушенному дому, не сводя глаз с призрака.

Вообще-то только высшая нежить может общаться. Вроде как. Личи там всякие… А это — призрак.

Дух. Душа и разум, что не ступили на Путь, но и не переродились в что-то чудовищное иное как баньши.

И что бы я без тебя делала…

Прозябала в болоте невежества.

Я глянула на призрака. Тот теперь уже не стоял на коленях, а распростерся ниц.

Мда.

— Встань, что ли. И расскажи, кто ты, почему ты тут и в чем тебе помощь нужна.

Огонь ушел с клинка, отступая, готовый в любой момент вспыхнуть вновь.

— Я — Герхард Арвил, бывший комендант главной твердыни Кор-Кората, — не без тоски в голосе проговорил призрак, — а почему… Из-за Диты и Дианы. Или, больше, из-за Дианы. Эта история… Длинная, в общем.

Комендант — и в таком бедном доме… Что-то не сходится.

— А я и не тороплюсь.

Призрак закивал.

— Я расскажу. Я все расскажу. В общем, чтобы без утомительных подробностей. Я… в общем я работал в замке. Мой отец был комендантом при отце нынешнего господина, его отец — при деде… Я… В общем я делал свою работу. Хорошо. И я… В общем мы с Дианой, одной из служанок, сблизились. По моей инициативе. Ей пришлось уйти, когда она не сумела исполнять обязанности, а я не мог взять ее в свой дом. Я был обручен, пусть и не рассказал ей. Я отказался связать себя узами брака, но все равно через время от той связи родилось дитя. Мое дитя. И я понял, что ошибся, но было поздно. Я был женат, а Диана, спасаясь от позора, сочетала себя узами брака с каким-то дальним знакомым. Жила здесь… Я приходил сюда. Она разрешила мне видеть ребенка. Простила… А я все не решался перевезти ее к себе. А потом, когда все случилось… Когда мертвецы вырвались — Диана отказались уходить из города. Ее муж увез Диту, а она осталась тут, следить чтобы ничего не разграбили. У них тут были товары, материалы, они варили краски… Но барон Торин не собирался оставлять в живых тех, кто на свой страх и риск остался здесь. Ему нужны были… материалы. Я был против, я умолял пощадить Диану, хотел сам вывести ее прочь… Но… — призрак повернулся, и я увидела, что на прямо напротив сердца в камзоле и его теле была тонкая сквозная дыра, — итогом просьб стала моя смерть. Что-то пошло не так, и вот я стал вот таким. Я пришел в себя здесь, в жилище Дианы. Ее искали, но не нашли. Я думаю, что она спряталась как-то от Черных. Наверное, думала что я вернусь… Но где — я не знаю. И даже если бы знал… Я не могу ничего трогать, ничего не могу. Я не могу похоронить любимую. Я чувствую, она здесь, без достойных похорон, без проводов на Путь… Как бы я хотел знать что она хотя бы продолжила свое Путешествие, что Мортис милостив к ней, что она найдет лучшее воплощение… Но я знаю лишь то, что она страдает, так и оставшись где-то в этой проклятой земле. Помогите ей. А я расскажу вам, как попасть в цитадель, где когда-то служил. Вам же туда надо, верно? Вы не из Черных — значит им враги. А для врагов там много сюрпризов, но я знаю, как попасть внуть минуя все из них.

Я оглядела духа. Понять что-то по его лицу было совершенно невозможно. Огонь был готов уничтожить это существо в любой миг. Но пока я могла удержать Пламя, не давая ему прорваться в реальность.

— Рассказывай. Я не хочу, выполнив твою просьбу, обнаружить, что ты исчез или сбежал.

— Я не… Как я могу… — призрак бросил на меня взгляд, — я стану не нужен.