1460 Никто не будет считаться виновным, пока его вина не будет доказана. // Ut nullus describatur reus prius quam convicatur.
«Декреты», XVI, 6 (1010)
▪ Stuckenberg C.-F. Untersuchungen zur
Unschuldsvermutung. – Berlin, 1998, S. 13
Наиболее ранняя формулировка принципа презумпции невиновности. Затем в «Золотых глоссах»[4] французского кардинала Жана Лемуана (Jean Lemoine (Johannes Monachus), ок. 1250–1313): «Человек считается невиновным, пока не доказана его виновность» («Item quilibet presumitur innocens nisi probetur nocens») («Glossa aurea», 1301; книжное изд.: 1535), II, 3, 1. ▪ classes.maxwell.syr.edu/His381/procedure.htm; bautz.de/bbkl/j/Johannes_v_mon.shtml; Shapiro, p. 614.
В «Декларации прав человека и гражданина» (1789), ст. 9: «Каждый считается невиновным, пока его вина не установлена».
БУТУСОВ, Вячеслав Геннадиевич
(р. 1961), рокмузыкант
1461 Гудбай Америка / где я не был никогда
<…> нас так долго учили
любить твои запретные плоды.
«Прощальное письмо» (1986), муз. Бутусова и Дм. Умецкого
БУХАРИН, Николай Иванович
(1888–1938), деятель большевистской партии
1462 Пролетарское принуждение во всех своих формах, начиная с расстрелов и кончая трудовой повинностью, <…> является, как парадоксально это ни звучит, методом выработки коммунистического человечества из человеческого материала капиталистической эпохи.
«Экономика переходного периода» (1920), гл. Х
▪ Отд. изд. – М., 1920, с. 146
1463 Необходимо создание <…> великого единого фронта между революционным пролетариатом мирового «города» и крестьянством мировой «деревни».
Доклад от имени русской секции Исполкома Коминтерна на ХII съезде РКП(б) 20 апр. 1923 г.
▪ ХII съезд РКП(б). Стеногр. отчет. – М., 1968, с. 305
Отсюда: «мировая деревня».
1464 * Врастание кулака в социализм.
Термин «врастание в социализм» (не кулака, а советского общества) появился у Бухарина в нояб. 1922 г. ▪ Коэн С. Бухарин: Политическая биография. – М., 1992, с. 181. «Врастание кулака в социализм» – контаминация этого выражения с цитатой из работы Бухарина «Путь к социализму и рабочекрестьянский союз» (1925), разд. VIII: «Основная сеть наших кооперативных крестьянских организаций будет состоять из кооперативных ячеек не кулацкого, а “трудового” типа <…> врастающих в систему наших государственных органов. <…> С другой стороны, кулацкие кооперативные гнезда будут точно так же через банки и т. д. врастать в эту же систему…». ▪ Бухарин Н. И. Путь к социализму. – Новосибирск, 1990, с. 45.
1465 Всему крестьянству, всем его слоям нужно сказать: обогащайтесь, накапливайте, развивайте свое хозяйство.
Доклад на собрании актива Московской партийной организации 17 апр. 1925 г. («О новой экономической политике и наших задачах»)
▪ «Большевик», 1925, № 9/10, с. 5
→ «Обогащайтесь!» (Г-350).
1466 Нация Обломовых.
«Наш вождь, наш учитель, наш отец», статья памяти Ленина (1936)
«Нужны были именно большевики, <…> чтобы <…> из аморфной, малосознательной массы в стране, где господствовала нация Обломовых, сделать “ударную бригаду мирового пролетариата”!». ▪ «Известия», 21 янв. 1936.
У Ленина: «Россия проделала три революции, а все же Обломовы остались, так как Обломов был не только помещик, а и крестьянин, и не только крестьянин, а и интеллигент, и не только интеллигент, а и рабочий и коммунист» («О международном и внутреннем положении Советской республики», речь 6 марта 1922 г.). ▪ Ленин, 45:13.
БУХМАН, Фрэнк
(Buchman, Frank, 1878–1961), американский теологпротестант, проповедник
1467 Моральное перевооружение. // Moral Rearmament.
Назв. международной религиозной организации, основанной Бухманом в 1938 г.
БУШ, Джордж (младший)
(Bush, George W., р. 1948), президент США в 2000–2008 гг.
1468 Я взглянул этому человеку в глаза. Я думаю, что это человек очень прямой и достойный доверия. <…> Я понял его душу, душу человека, преданного своей стране и интересам своей страны.
На пресс-конференции с Владимиром Путиным в Любляне 16 янв. 2001 г.
▪ inosmi.ru/text/translation/228872.html
Замечание Хиллари Клинтон в ходе президентской избирательной кампании 2008 г.: «…Президент [Буш] <…> заглянул в душу Путина. Но я бы хотела напомнить, что Путин был агентом КГБ. У него нет души по определению» (выступление в г. Хамптон (Нью-Хэмпшир) 6 янв.). ▪ nydailynews.com/blogs/dc.
1469 Мы должны победить в первой войне XXI века.
На пресс-конференции в Белом доме 16 сент. 2001 г.
▪ Shapiro, p. 121
О войне с терроризмом, по поводу событий 11 сент. 2001 г.
1470 Ось зла, угрожающая миру во всем мире.
Речь в Конгрессе «О положении страны» 30 янв. 2002 г.
▪ Shapiro, p. 121
Об Ираке, Иране, Северной Корее и «их союзниках-террористах».
→ «Ось Берлин – Рим» (М-901).
1471 Я верю, что через меня говорит Бог. Иначе я бы не смог делать свою работу. // I trust God speaks through me <…>.
На встрече с анабаптистами в Ланкастере (Пенсильвания) 9 июля 2004 г.
Эта цитата была приведена в газ. «Lancaster New Era» от 16 июля 2004 г. со слов участников встречи; ее достоверность оспаривается. ▪ freerepublic.com/focus/f-news/1172948/posts; en.wikiquote.org/wiki/George_W._Bush.
БУШ, Джордж (старший)
(Bush, George H. W., р. 1924), президент США в 1989–1993 гг.
1472 Динамичный архитектор реформы в Советском Союзе. // The dynamic architect of Soviet reform.
О М. С. Горбачеве, в речи 21 нояб. 1989 г.
▪ Eigen, p. 587
Вероятно, отсюда: «архитектор перестройки».
1473 Величайшее событие из всех, что случились на моем и на вашем веку – Америка, милостью Божией, победила в холодной войне.
Речь в Конгрессе «О положении страны» 28 янв. 1992 г. ▪ Shapiro, p. 120
«БХАГАВАДГИТА» («Песнь Господня»),
поэма (первоначальный текст: III–II вв. до н. э.; окончательный текст: IX в. н. э.); составляет часть эпоса «Махабхарата» (кн. VI, гл. 25–42)
1474 Если тысячи солнц свет ужасный
в небесах запылает разом —
это будет всего лишь подобье
светозарного лика махатмы.
«Бхагавадгита», XI, 12; пер. В. Семенцова
▪ Отд. изд. – М., 1999, с. 62
Два первых стиха процитировал Роберт Оппенгеймер при испытании атомной бомбы в Аламогордо 16 июля 1945 г. Отсюда загл. книги Р. Юнга об «атомном проекте»: «Ярче тысячи солнц» («Brighter Than a Thousand Suns», 1958).
