484 Это все француз гадит.
«Ревизор», I, 2 ▪ Гоголь, 4:15
485 Жизнь моя <…> течет <…> в эмпиреях: барышень много, музыка играет, штандарт скачет…
«Ревизор», I, 2 ▪ Гоголь, 4:15–16
486…Зуб во рту со свистом.
«Ревизор», I, 2 ▪ Гоголь, 4:18
487 «Нет <…>, это я сказал: “э!”» – «<…> Э! – сказали мы с Петром Ивановичем».
«Ревизор», I, 3 ▪ Гоголь, 4:18
488 Петушком, петушком побегу за дрожками.
«Ревизор», I, 4 ▪ Гоголь, 4:20
489 Смотри! не по чину берешь!
«Ревизор», I, 4 ▪ Гоголь, 4:21
490 Только где-нибудь поставь какой-нибудь памятник или просто забор – черт их знает откудова и нанесут всякой дряни!
«Ревизор», I, 5 ▪ Гоголь, 4:21
491 Галантерейное, черт возьми, обхождение!
«Ревизор», II, 1 ▪ Гоголь, 4:25
492 Дерут только с проезжающих.
«Ревизор», II, 6 ▪ Гоголь, 4:30
Также: «Любят деньги драть с проезжающих» (М. Лермонтов, «Герой нашего времени». «Бэла») (1839). ▪ Лермонтов, 4:185.
493 Генерал, да только с другой стороны.
«Ревизор», III, 4 ▪ Гоголь, 4:41
494 Ведь на то живешь, чтобы срывать цветы удовольствия.
«Ревизор», III, 5 ▪ Гоголь, 4:42
→ «срывать цветы жизни» (Р-149)
495…Все как мухи выздоравливают.
«Ревизор», III, 5 ▪ Гоголь, 4:42
496 С Пушкиным на дружеской ноге. Бывало, часто говорю ему: «Ну что, брат Пушкин?» – «Да так, брат, – отвечает, бывало, – так как-то всё…» Большой оригинал.
«Ревизор», III, 6 ▪ Гоголь, 4:45
497 У меня легкость необыкновенная в мыслях. Все, что было под именем барона Брамбеуса, «Фрегат “Надежда”» и «Московский телеграф»… все это я написал.
«Ревизор», III, 6 ▪ Гоголь, 4:45
498 «…Это господина Загоскина сочинение». – «<…> А есть другой “Юрий Милославский”, так тот уж мой».
«Ревизор», III, 6 ▪ Гоголь, 4:45–46
499 Там у нас и вист свой составился: министр иностранных дел, французский посланник, английский, немецкий посланник и я.
«Ревизор», III, 6 ▪ Гоголь, 4:46
500 И в ту же минуту по улицам курьеры, курьеры, курьеры… <…> тридцать пять тысяч одних курьеров!
«Ревизор», III, 6 ▪ Гоголь, 4:46
Часто цит.: «сорок тысяч курьеров».
501 Иван Александрович, ступайте департаментом управлять!
«Ревизор», III, 6 ▪ Гоголь, 4:46
502 Лабардан! Лабардан!
«Ревизор», III, 6 ▪ Гоголь, 4:46
503…Какое тонкое обращение! сейчас можно увидеть столичную штучку.
«Ревизор», III, 8 ▪ Гоголь, 4:48
504…Что ни слово, то Цицерон с языка слетел.
«Ревизор», IV, 1 ▪ Гоголь, 4:54
505…Со мной престранный случай: в дороге совсем издержался.
«Ревизор», IV, 5 ▪ Гоголь, 4:58
506…Как поедете в Петербург, скажите всем там вельможам разным: <…> что вот, <…> живет в таком-то городе Петр Иванович Бобчинский.
«Ревизор», IV, 7 ▪ Гоголь, 4:62
507 Именины его бывают на Антона, <…>; нет, ему еще подавай: говорит, и на Онуфрия его именины.
«Ревизор», IV, 10 ▪ Гоголь, 4:65
508 И веревочка в дороге пригодится.
«Ревизор», IV, 10 ▪ Гоголь, 4:66
509 Ах, какой пассаж!
«Ревизор», IV, 13; IV, 14 ▪ Гоголь, 4:70, 71
510 Мы удалимся под сень струй…
«Ревизор», IV, 13 ▪ Гоголь, 4:71
511 Унтер-офицерша <…> сама себя высекла.
«Ревизор», IV, 15 ▪ Гоголь, 4:72
Обычно цит.: «Унтер-офицерская вдова…»; так раньше называет ее городничий (I, 8). ▪ Гоголь, 4:32.
512 Да благословит вас Бог, а я не виноват.
«Ревизор», IV, 15 ▪ Гоголь, 4:72
513 Городничий – глуп, как сивый мерин.
«Ревизор», V, 8 ▪ Гоголь, 4:85
514 Свинья в ермолке.
«Ревизор», V, 8 ▪ Гоголь, 4:87
515 Какой репримант неожиданный!
«Ревизор», V, 8 ▪ Гоголь, 4:87
516 Вижу какие-то свиные рыла вместо лиц, а больше ничего…
«Ревизор», V, 8 ▪ Гоголь, 4:87
517 Чему смеетесь? – Над собою смеетесь!..
«Ревизор», V, 8 ▪ Гоголь, 4:88
→ «Чему ты смеешься?.. <…> Не твоя ли история это?» (Г-689).
518 Немая сцена.
«Ревизор», наименование заключительной сцены
▪ Гоголь, 4:90
519…В моей пиесе <…> было одно честное, благородное лицо <…>. Это честное, благородное лицо был – смех.
«Театральный разъезд после представления новой комедии» (1842) ▪ Гоголь, 4:245
«Мертвые души»
520 «…Доедет ли то колесо <…> в Москву или не доедет?» – «Доедет» <…>. «А в Казань-то, я думаю, не доедет?» – «В Казань не доедет».
«Мертвые души», роман-поэма, часть I (1842), гл. 1 ▪ Гоголь, 5:6
521 Игра природы.
«Мертвые души», I, 1 ▪ Гоголь, 5:8
Об изображенной на картине «нимфе с такими огромными грудями, каких читатель, верно, никогда не видывал». «Игра природы» – калька с латинского «lusus naturae» (в значении: отклонение от нормального типа, уродец).
522 Ему подавались разные обычные в трактирах блюда.
«Мертвые души», I, 1 ▪ Гоголь, 5:8
523 Магазин с <…> надписью: «Иностранец Василий Федоров».
«Мертвые души», I, 1 ▪ Гоголь, 5:10
524 Ему нравилось не то, о чем читал он, но больше самое чтение, или, лучше сказать, процесс самого чтения, что вот-де из букв вечно выходит какое-нибудь слово, которое иной раз черт знает что и значит.
«Мертвые души», I, 2 (о Петрушке, слуге Чичикова)
▪ Гоголь, 5:18
525 Майский день… именины сердца.
«Мертвые души», I, 2 ▪ Гоголь, 5:25
526 Позвольте вам этого не позволить.
«Мертвые души», I, 2 ▪ Гоголь, 5:30
