‹Мехико — Нью-Йорк, 1968 г.›

Джамбул Джабаев (1846–1945) — казахский народный поэт (акын). Лауреат Государственной премии СССР.

Пачев Бекмурза (1854–1936) — кабардинский поэт.

Нарты — легендарные богатыри героического эпоса у многих народов Кавказа.

Цуг Теучеж (1855–1940) — адыгейский поэт.

Тоголок Молдо (1860–1942) — киргизский поэт.

Иоаннисиан Иоаннес (1864–1929) — армянский поэт.

Алагяз — гора в Армении. …с понтийских дальних берегов… — Понт Евксинский («Гостеприимное море») — название Черного моря у древних греков. Масис — армянское название горы Арарат. Раздан — старинное название реки Занга, берущей свое начало из озера Севан и протекающей через Ереван.

Токтогул (1864–1933) — киргизский поэт.

Аил — селение.

Акопян Акоп (1866–1937) — армянский поэт.

Гянджа- один из древнейших культурных центров Азербайджана; ныне Кировабад. Аббас (1557–1628) — персидский шах из династии Сефевидов, прозванный Великим.

Стальский Сулейман (1869–1937) — лезгинский поэт.

Бичерахов Л. (полковник царской армии) — организатор антисоветского, контрреволюционного белоказацкого мятежа в 1918 г.

Туманян Ованес (1869–1923) — армянский поэт.

Брюсов Валерий (1873–1924) — русский поэт.

Лоэнгрин — герой поэмы «Парцифаль» немецкого поэта Вольфрама фон Эшенбаха (1170–1220).

Гулиа Дмитрий (1874–1960) — абхазский поэт.

Исаакян Аветик (1875–1957) — армянский поэт. Лауреат Государственной премии СССР.

Гусаны — народные певцы.

Лебедев Михаил (1877–1951) — коми-зырянский поэт.

Цадаса Гамзат (1877–1951) — аварский поэт. Лауреат Государственной премии СССР.

Адат — совокупность народных обычаев и народной юридической практики в различных сферах имущественных, семейных и других отношений.

Айни Садриддин (1878–1954) — таджикский поэт. Лауреат Государственной премии СССР.

Казияу Али (1879–1964) — кумыкский поэт.

Шахмалы — феодальные правители Северного Дагестана, резиденция которых находилась в Тарки, близ Махачкалы.

Белый Андрей (1880–1934) — русский поэт.

Гафури Мажит (1880–1934) — башкирский поэт.

Шариат — свод религиозных законов у мусульман, в отличие от адата — обычая.

Гастев Алексей (1882–1941) — русский поэт.

Гафуров Абуталиб (1882–1975) — лакский поэт.

Бедный Демьян (1883–1945) — русский поэт.

Лайцен Линард (1883–1938) — латышский поэт.

Городецкий Сергей (1884–1967) — русский поэт.

Каменский Василий (1884–1961) — русский поэт.

Хлебников Велимир (1885–1922) — русский поэт.

Гира Людас (1886–1946) — литовский поэт.

Клюев Николай (1887–1937) — русский поэт.

Лахути Абулькасим (1887–1957) — таджикский поэт.

Маршак Самуил (1887–1964) — русский поэт. Лауреат Ленинской премии и Государственной премии СССР.

Орешин Петр (1887–1938) — русский поэт.

Нарбут Владимир (1888–1944) — русский поэт.

Асеев Николай (1889–1963) — русский поэт. Лауреат Государственной премии СССР.

Ахматова Анна (1889–1966) — русская поэтесса.

Лаокоон — троянский герой, пытавшийся помешать троянцам втащить в город оставленного греками деревянного коня. По преданию, боги, предрешившие гибель Трои, послали двух огромных змей, удушивших Лаокоона и его сыновей. Смерть Лаокоона была излюбленной темой античных скульпторов.

Гофштейн Давид (1889–1952) — еврейский поэт.

Клычков Сергей (1889–1940) — русский поэт.

Намсараев Хоца (1889–1959) — бурятский поэт.

Полетаев Николай (1889–1935) — русский поэт.

Хамза Хакимзаде Ниязи (1889–1929) — узбекский поэт. Народный поэт республики.

Чиммат — разновидность паранджи, которая плелась из конского волоса.

Шварцман Ошер (1889–1919) — еврейский поэт. Погиб в гражданскую войну.

Барбарус Йоханнес (1890–1946) — эстонский поэт.

Пан — бог лесов и рощ, изобретатель свирели, покровитель пастухов и охотников.

Стихотворение «Об одной потере» написано в связи с трагической смертью эстонского поэта Юхана Сютисте в 1945 г.

…из Савла апостол может родиться. — Один из наиболее чтимых христианских апостолов Павел до обращения в христианство носил имя Савла.

Инбер Вера (1890–1972) — русская поэтесса. Лауреат Государственной премии СССР.

Пастернак Борис (1890–1960) — русский поэт.

Зенкевич Михаил (1891–1973) — русский поэт.

Ивнев Рюрик (род. в 1891 г.) — русский поэт.

Мандельштам Осип (1891–1938) — русский поэт.

Сазандарей (сазандари) — певец-музыкант народного грузинского ансамбля.

Леди Годива-персонаж английского предания; встречается также у английского поэта Альфреда Теннисона (1809–1892).

Табидзе Галактион (1891–1959) — грузинский поэт.

Тычина Павло (1891–1967) — украинский поэт. Герой Социалистического Труда, лауреат Государственной премии СССР.

Эренбург Илья (1891–1967) — русский поэт. Лауреат Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами», лауреат Государственной премии СССР.

Семпер Йоханнес (1892–1970) — эстонский поэт.

Цветаева Марина (1892–1941) — русская поэтесса. Яшвилп Паоло (1892–1937) — грузинский поэт.

Ртвели — сбор винограда.

Табидзе Тициан (1893–1937) — грузинский поэт.

Тамара — жена Паоло Яшвили. Пиросмани Нико (Пиросманишвили; 1862–1918) — грузинский народный художник.

Антиной — один из двенадцати женихов Пенелопы, жены Одиссея — мифического царя острова Итаки. Нерон (37–68 гг. н. э.) — римский император, кончил жизнь самоубийством.

Хурюгский Тагир (1893–1958) — лезгинский поэт.

Джансугуров Ильяс (1894–1937) — казахский поэт.

Звягинцева Вера (1894–1972) — русская поэтесса.

Кербабаев Берды (1894–1974) — туркменский поэт. Герой Социалистического Труда, лауреат Государственной премии СССР.

Яшмак — конец головного платка, которым женщина прикрывает рот.

Кудаш Сайфи (род. в 1894 г.) — башкирский поэт.

Тукай Габдулла (1886–1913) — татарский народный поэт, публицист.

Сейфуллин Сакен (1894–1939) — казахский поэт.

Судрабкалн Ян (1894–1975) — латышский народный поэт. Герой Социалистического Труда, лауреат Государственной премии СССР.

Шенгели Георгий (1894–1956) — русский поэт.

Богаевский Константин Федорович (1872–1943) — советский художник-маринист, график.

Эллан (Блакитный) Василь (1894–1925) — украинский поэт. Багрицкий Эдуард (1895–1934) — русский поэт. Квитко Лев (1895–1952) — еврейский поэт.

Маркиш Перец (1895–1952) — еврейский поэт. Наседкин Василий (1895–1940) — русский поэт. Павлович Надежда (род. в 1895 г.) — русская поэтесса. Рождественский Всеволод (род. в 1895 г.) — русский поэт.

…Журнал Лисянского, промеры Крузенштерна,

Дневник Головнина и карты Коцебу! — Лисянский Юрий Федорович (1773–1837) — выдающийся русский мореплаватель, совершил в 1803–1806 гг. первое русское кругосветное плавание на корабле «Нева» в экспедиции Крузенштерна Ивана Федоровича (1770–1846), русского мореплавателя, адмирала. Головнин Василий Михайлович (1776–1831) — русский мореплаватель, вице-адмирал; во время описи Курильских островов был захвачен в плен японцами. Описал свое двадцати-шестимесячное пребывание в Японии и два кругосветных плавания, открыл около четырехсот островов в Тихом океане, обследовал побережье Аляски, где открыл залив, названный его именем. Беллинсгаузен Фаддей Фаддеевич (1778–1852) — выдающийся русский мореплаватель. Возглавил кругосветную экспедицию в Антарктику в 1819–1821 гг.