— Насколько я могу судить — сказал Мэйфлауэр — он, возможно, приехал сюда, чтобы уйти от семейного бизнеса. Кажется, такой человек, как я, должен уважать это.

— Это не бизнес — лицо Шарпа впервые дрогнуло, и его выражение потемнело от гнева — Это наше наследие. Наша миссия, переданная от нашего отца и его предшественников. И это также миссия твоей семьи.

Мэйфлауэр обнаружил, что ему приходится сдерживаться, чтобы не сказать лишнего.

— У меня нет семьи, и теперь у меня есть своя миссия.

— Что именно?

— Защитить мой город от всех монстров. Включая Охотников.

— Монстры — усмехнулся Шарп — Ты думаешь, что теперь ты лучше нас?

— Нет — тихо ответил Мэйфлауэр — Я просто знаю, кто я такой.

Брасс шагнул вперед, сжимая зонтик так крепко, что Мэйфлауэр услышал, как заскрипело холодное железо, спрятанное внутри.

В этот момент Шарп был очень похож на своего старика.

— Ты думаешь, мне нужно твое разрешение, чтобы найти моего брата? — спросил он, и его голос был подобен клинку, извлекаемому из ножен.

Мэйфлауэр поднял бровь, на мгновение задумавшись.

— Думаю, да.

Граница была проведена. Не здесь и не сейчас, а десятилетия назад, между Мэйфлауэром и другими Охотниками. Нет, пришло время посмотреть, будет ли Шарп уважать это.

Выражение лица Шарпа смягчилось, и он глубоко вздохнул, прежде чем медленно выдохнуть.

— Он в опасности, Мэйфлауэр. И если я не смогу вытащить его из-за тебя... — Шарп снял очки и впился в Мэйфлауэра своими темными глазами — Я... я должен позаботиться о его безопасности.

Мэйфлауэр сердито посмотрел на него. Год назад он бы велел Шарпу убираться из города и, скорее всего, ему пришлось бы убить его, чтобы это произошло.

Однако сегодня ему не очень хотелось кого-то убивать.

Даже Охотника.

Кроме того, он знал, каково это, защищать семью. Ради этого он готов был заплатить любую цену.

И он действительно это сделал.

Ты становишься слабым, услышал он свой голос. Люди пострадают из-за твоей слабости.

Он сжал челюсти и заставил свой голос замолчать.

Он хотел вырубить Шарпа, колотить его по панковской башке, пока тот не начнет дергаться, и посадить на самое медленное судно за океан. Но в нем был Охотник. Это было то, на что он старался не обращать внимания, когда мог, и на что полагался, когда приходилось. Но это было не то, чем он хотел быть.

Кем ты хочешь быть? спросил он себя.

Он покачал головой. Откуда, черт возьми, ему знать?

Он не хотел быть Охотником. Не в этот раз.

Но как бы это выглядело?

Он не был уверен, но знал одного человека, который определенно не был Охотником.

Малыш. Гримсби.

Гримсби помог бы Шарпу. Даже зная, кем он был, парень помог бы ему.

Даже если бы это был глупый поступок. Возможно, просто потому, что это был глупый поступок.

— Черт возьми, Гримсби — пробормотал Мэйфлауэр себе под нос.

В конце концов, это была идея Гримсби.

— Хорошо, Шарп — сказал он — Я помогу тебе найти твоего брата. Тогда вы оба уберетесь из моего города — Он протянул руку — Договорились?

Шарп долго и серьезно рассматривал свою руку. Затем он взял ее. Его пальцы и ладонь были шершавыми, вероятно, от тренировок. Или от охоты.

— Договорились — сказал Шарп.

Мэйфлауэр молча повернулся и пошел обратно к Финли. Он услышал, как Шарп тихо встал в очередь позади него. Он подошел к скамейке и протянул ей фотографию Кейденса.

— Пропавший человек — сказал он — Вот в этом мне и нужна твоя помощь.

Финли посмотрела на него с любопытством, хотя в её глазах мелькнуло возбуждение, которое появлялось у нее, когда нужно было решить какую-то проблему. Она взяла фотографию, с минуту изучала ее, затем подняла глаза и посмотрела мимо Мэйфлауэра на Шарпа.

— Познакомишь?

Старый Охотник вздохнул.

— Шарп, это Финли-Миранда.

Услышав это имя, Шарп удивленно приподнял брови.

— Мэм — сказал он, приподнимая бейсболку. Мэйфлауэру не очень понравилось, как он ей улыбнулся.

— Шарп? — спросила она — Это имя или прозвище?

— И то, и другое вместе с фамилией — сказала Шарп — Можете называть меня Брассом, если хотите.

— Шарп подойдет — сказала она.

Она достала из кармана сотовый телефон, сфотографировала лицо Кейденса, и через несколько мгновений оно появилось на экране, и она начала яростно нажимать на клавиши.

Шарп присвистнул.

— Никогда не пойму, как вы, ребята, это делаете.

— На самом деле, это просто — сказала Финли, её пальцы были размыты, голос рассеянным — Я загружаю изображение в систему наблюдения Департамента и ищу его лицо.

Шарп вежливо улыбнулся ей.

— Тебе когда-нибудь надоедало руководить технологиями для здешнего старика? — спросил он, указывая большим пальцем на Мэйфлауэра.

Финли надула губы, машинально отвечая, пока печатала.

— Большая часть моей работы заключается в переводе странных текстов на компьютер и обратно. По какой-то причине люди, которые имеют дело с необычным, могут понять, что такое странное, но, похоже, они просто не разбираются в компьютерах. Я думаю, это потому, что в них слишком много смысла.

Шарп вопросительно поднял бровь, глядя на Мэйфлауэра.

— Они научили коробку думать и разговаривать с другими коробками по всему миру, а наш мир, это то, что не имеет смысла.

В кои-то веки Мэйфлауэр согласился с ним. Умение Финли обращаться с компьютерами было ему так же чуждо, как и магия Гримсби. Это были ремесла, которые ускользали от его понимания, хотя он был доволен тем, что ничего не знал ни в том, ни в другом.

И уж тем более тем, что они не знали о нем.

Мэйфлауэр поправил пальто, краем глаза наблюдая за Шаром.

— Сколько времени это займет?

— Было бы быстрее, если бы моя металлическая коробка с сенсорами стояла на жесткой линии — сказала она — Но недолго. Хотя я ничего не могу гарантировать.

— Просто принеси мне все, что сможешь. Дальше я сам разберусь.

— Что ж, вот наш мальчик — сказала она, ткнув пальцем в фотографию Кейденса — его нет в нашей базе данных, что само по себе немного странно. Ни государственного удостоверения личности, ни водительских прав, ни лицензии практикующего врача. У меня возникло бы искушение сказать, что он ненастоящий.

Шарп напрягся.

— Он настоящий.

— Ну, тогда он призрак — сказала она, но тут раздался негромкий писк телефона — или почти призрак.

Еще несколько нажатий, и она повернула экран, чтобы показать изображение фигуры, выходящей из помещения, похожего на бар.

Она увеличила изображение, и, конечно же, несмотря на плохое качество, Мэйфлауэр смог определить, что это Каденс.

— У нас есть несколько его фотографий в этом баре — сказала она, просматривая другие — Но больше нигде, что немного странно.

— Как он называется? — Спросил Шарп.

— Бездонная яма — ответил Финли.

Мэйфлауэр хмыкнул.

Шарп пристально посмотрел на него.

— Что?

Яма, это не просто бар. Это один из самых известных неортодоксальных баров в городе и один из старейших. Это не то место, где приветствуют обычных людей — Он пристально посмотрел на Шарпа — Что, черт возьми, твой брат здесь делает?

Казалось, мысли Шарпа путались у него в голове, но он не ответил.

— Где это?

Мэйфлауэр вздохнул. Теперь, когда Шарп узнал это место, он решил пойти тем или иным путем. Если он пойдет один, то, скорее всего, никогда не вернется. И хотя это не легло бы тяжким грузом на совесть Мэйфлауэра, было бы глупо позволить этому человеку погибнуть, разыскивая своего брата.

Гримсби бы этого не допустил.

— У тебя есть машина?—спросил он.

Шарп кивнул.

— Следуй за мной — Он посмотрел на Финли — Спасибо, малыш. Твой отец может гордиться тобой.

Финли, казалось, вернулась к реальности, убирая телефон, и радостный огонек в её глазах погас.

— Я надеюсь на это, Лес. Она выдавила улыбку — Удачи. Не дай себя убить.