– И вежливости тебя, молодой тролль, как я понимаю, не учили? – продолжил незнакомец.

– Не палицу же в тебя метать? – повторил Тартак.

– Ты меня рассердил, – сообщил тип.

С ним происходили удивительные метаморфозы. Из-под верхней губы стремительно росли длинные острые клыки. Ногти… хотя какие там ногти – когти, вот что было на его руках. Вот теперь Тартак узнал, кто это: вампир, не сойти ему с места!

– Не стоило бы тебе сердить Аррахата, – прорычал вампир.

– Что? – заинтересованно спросил Тартак. – Вас здесь что, двое? А где же этот, который Аррахат?

– С тебя и одного меня хватит, невежа, – прошипел незнакомец, стремительно метнувшись к Тартаку.

– Ты смотри, такой маленький, а тявкает! – удивился Тартак, не менее стремительно метнувшись в сторону и отмахнувшись палицей, которая с гулом прошла над головой Аррахата. Аррахат отпрянул и тут же сделал еще один прыжок в сторону Тартака.

Тартак почувствовал острые уколы когтей, которыми вампир уцепился за его левую руку, выставленную ему навстречу.

– Шо?! Ты меня еще колоть вздумал, мардук! – взревел Тартак и опустил палицу на шипящий нарост на руке. – Ну все! Теперь тебе амбрец пришел! Получи еще!

От нового удара вампир хрюкнул и, не став дожидаться следующего, резко отскочил.

– Та же история! – скорчив гримасу, начал отплевываться он. – И этот шерсти немерено нарастил. Как же мне тебя теперь убить? Быть может, когтем в глаз?

– Верткий, зараза! – восхищенно покрутил головой Тартак. – Твоя башка хорошо будет смотреться над очагом. Жаль только, что маловата! Ты клыки, перед тем как окочуриться, не убирай, ладно? А то не оценят.

– Наглец!!! – взревел вампир и снова бросился к Тартаку.

А вот этого Тартак как раз и ждал. Перехват палицей на лету, резкий удар, и вампира отнесло в сторону. Хорошо отнесло, если бы не скала, далеко бы полетел.

– А, ладно! Гхыр с ней, твоей головой! – решил Тартак, заглядывая в щель между камнями, в которой слабо ворочался приходящий в себя вампир, и понимая, что она слишком узка для его рук. – Пойду я, пожалуй.

Тартак подобрал топор и зашагал к лесу. Рука болела, но не очень. После драки с Тыром болело сильнее.

– Стой! Мы еще не закончили разговор! – прозвучало за спиной.

– Это ты еще не закончил, – поправил Тартак, оглядываясь. – А я закончил. Мне некогда. Это ты тут развлекаешься, а мне еще еду добыть надо.

Вампир, наполовину вылезший из расщелины, разъяренно зашипел. Но что-то там у него застряло, и быстро вылезти он не смог. Когда же наконец он выбрался, Тартак уже растворился в лесу.

– Каков наглец! Да и я тоже хорош, – самокритично пробурчал вампир, морщась от боли в спине, куда пришелся удар палицы. – От злости забыл перейти в темп, специальные приемы не применил. Думал, что и так смогу наказать. Это же надо? Меня! И какой-то недоросль из троллей…

Аррахат, недовольно покачивая головой, трансформировался из боевой формы и побрел в направлении гор.

Тартаку повезло, не пришлось долго шататься по лесу в поисках добычи. Достаточно упитанный секач выскочил прямо ему навстречу. Должно быть, мощный зверь не потрудился рассмотреть фигуру Тартака или не знал, что такое тролли на охоте. Омерзительно хрюкнув, кабан бросился на него.

Раздраженный происшествием в проходе скал и болью в руке, Тартак с едой церемониться не стал. Свистнула, опускаясь, палица, и кабан оказался на земле, даже не успев испустить предсмертного визга.

– Ты гляди! – пробурчал Тартак, наклоняясь над ним. – Мясо, а туда же! И что это все на меня сегодня нападают? Должно быть, я не выспался и выгляжу сегодня слабым.

Тарнак, старший брат, принесший еду Тартаку, застал его храпящим в пещере. От убитого на охоте кабана осталась ровно половина.

– Вставай, соня! – взревел Тарнак. – Это что же получается? Я, обливаясь потом, тащил тебе хавчик, а ты тут кабанятинкой баловался?

– Ты два дня назад должен был прийти, – пробурчал Тартак, прекратив храпеть и приоткрыв один глаз. – Что мне, с голоду помирать? Вот и пришлось на охоту идти.

– Раньше не мог, – вздохнул Тарнак. – Охота была, меня загонщиком поставили. А батя после беседы с Тыром пьяный валяется. И что они такое пили? После простого эля батя всегда как свежий ветер. А мамуля не могла, ей дождаться надо, когда батя проснется. Уже парочку сковородок приготовила по этому случаю.

– Если беседа только этим и закончилась, то я мамулю понимаю, – вздохнул Тартак. – Я бы на ее месте еще больше сковородок приготовил.

– Да нет! – хохотнул Тарнак. – Он, перед тем как рухнуть, торжественно заявил, что успех достигнут. Правда, в чем это выражается, пояснить не смог. Храп помешал.

– Так это что, я могу вернуться, что ли?

– Не спеши! – посоветовал брат. – Мамуля с помощью подручных средств сначала выяснит детали, а потом уже примем решение.

Пока Тарнак угощался остатками кабана, Тартак просто сидел, наслаждаясь покоем и тишиной.

– Да! У нас еще одна новость. – Тарнак, сыто отдуваясь, швырнул последнюю кость в общую кучу. – В горах караван в пропасть рухнул. Пурга замела перевал, а они, видать, неопытными были. Ну и не туда свернули. Жаль, ущелье там глубокое, не достать. Караван был человеческий. Правда, находилась в нем парочка гномов. А где их не бывает? Так вот. Все погибли, кроме одного. Этот один магом оказался. Маг, конечно, так себе, слабенький. Но в воздухе зависать умеет. Это его и спасло. Хотя опять-таки фиг бы спасло, если бы мы его не заметили. Так в воздухе в сосульку бы и превратился.

– Ну и что? – лениво поинтересовался Тартак.

– Сафура пока можешь не опасаться, – широко улыбнулся Тарнак.

– Это чего? – сел пораженно Тартак. – Человека шаманом сделали? Быть такого не может!

– Да какой там шаманом, – отмахнулся брат. – Просто Сафур хотел на него лапу наложить, да сам под горячую лапу Тыру попался. Ты же знаешь, когда Тыр свое зелье выпьет, лучше схорониться куда-нибудь и не отсвечивать. Тыр с батей беседовали. Потом вождь вспомнил, что маги умеют волшебные огни запускать. Ну они и пошли к магу. А в это время Сафур решил, что надо мага сжечь и его пепел с водой перемешать и пить, чтобы силу мага себе забрать. И так этой идеей увлекся, что даже решил с Тыром поспорить, когда тот огни приказал ему показать.

Тарнак замолчал, улыбаясь от воспоминаний.

– Ну! – поторопил его заинтересованный Тартак.

– Ну и все! – откликнулся брат. – Сафур теперь оглашает стонами свою пещеру, а маг обретается у нас. Его батя в нашей пещере поселил. Теперь у мага основная задача нам под ноги не попасть. Уж больно он мелкий, можем и не заметить, как затопчем.

Тартак шел за своим трофеем, за головой беербока. А когда же еще за ним сходить? Как раз выдался подходящий случай. Правда, голова еще была крепко приделана к туловищу, а беербок был еще очень даже живой и сам дохнуть не собирался. Ну, Тартак считал, что это явление временное.

А направлялся тролль в запретное место – ущелье Большого и Лохматого. Не то чтобы место было таким уж запретным, просто оттуда мало кто возвращался. Ага! Вот те самые легендарные личности и возвращались. Остальных Большой и Лохматый харчил. А что ему? Должно быть, совсем ленивый стал. Хавчик сам приходит. Зачем охотиться?

По мере приближения к месту Тартак становился все более осторожным. Он уже не тяжело шагал, а мягко двигался. К самому ущелью уже скользило легкое облачко, контурами напоминающее тролля.

Вход был мрачен. Высокие скалы заслоняли солнце и создавали глубокую тень, ломаными контурами подступающую к ногам Тартака. Это было не само жилище беербока, это было преддверие его.

Молодой тролль принюхался. Из ущелья несло не очень приятными запахами. Подробно описывать не буду, но запахи свидетельствовали о том, что там обитает кто-то нечистоплотный и хищный.

А раз такое дело, то Тартак сюда пришел не зря. Он в пещеру к беербоку лезть не собирался. Там все преимущество на стороне зверя. В самом ущелье тоже драться было бы не очень удобно, нужен был простор, чтобы было куда отпрыгнуть и где побегать. Тартак окинул взглядом площадку среди гор, на которой он стоял. В самый раз! Осталось только обеспечить на ней эту тушу. Ну за этим дело не станет!