– Чем обязана, господа?

Блондин гордо вздёрнул подбородок, а затем отчеканил: – Главный астренджмор-дознаватель, лорд Геймовер.

Мда... А я ещё насчёт «С.У.П.а» переживала... Тут совсем всё «красиво», но главное – ёмко: Г.А.Д. Однако больше всего меня привело в недоумение поведение рыжего – едва была произнесена фамилия блондина, он икнул, а затем согнулся почти пополам в беззвучном хохоте. И только опустив глаза вниз, я поняла причину столь бурной реакции. Ну да, моя любимая футболка с подстреленным из лука белым кроликом и надписью «Game over».

– Простите, а ваш товарищ умеет читать по-английски?

– Инспектор Кадавер обладает врождёнными способностями к языкам. Любым. Абсолютный межмировой полиглот, так что вам не удастся ничего скрыть, мисс Дигейст.

Хрюкнув вслед за Кадавером, я прикусила нижнюю губу, чтобы не расхохотаться, поняв всю комичность ситуации. Это надо же так совпасть: надпись «Гейм овер» над мёртвым белым кроликом на футболке и белобрысый лорд с такой потрясающей фамилией передо мной. Ещё и ушки у обоих длинные. Ага, увидев Геймовера, я поняла, что именно имел в виду Джоэл, говоря о «не совсем человеке»: передо мной стоял настоящий эльф. Но больше всего меня удивили глаза необычного фиалкового цвета.

Скрестив на груди руки, мысленно отдала приказ Джоэлу, чтобы собрал всех призраков в зале, а потом обратилась к «Г.А.Д.у» эльфийской наружности: – Мисс Тори. Не люблю, когда ко мне обращаются по фамилии. Так чем обязана, господа?

– Нам необходимо с вами поговорить, мисс... Тори, – произнёс, как выплюнул, Геймовер.

Действительно, куда же мне с моим «свиным рылом, да в калашный ряд»! Всего лишь какая-то непонятная попаданка, пусть и с корнями из этого мира, а тут целый лорд! Я чуть отступила в сторону, хоть и не была расположена к ведению разговоров, но давать лишние поводы для сплетен в мои планы не входило ещё больше. Незачем для соседей и прохожих бесплатное шоу устраивать.

– Разрешите нам войти?

Белобрысый лорд продолжил бесить меня с каждой минутой всё больше и больше.

– Кажется, я ясно дала вам понять, что можете пройти в дом. Или вы, как вампиры: без озвученного вслух приглашения переступить порог не можете?

На бледных щеках Геймовера появился румянец негодования, а вот Кадавер, успевший справиться с приступом хохота, подозрительно поджал губы, будто снова развеселился, но не мог позволить себе проявить свои эмоции ещё раз столь явно.

– Послушайте, господа, я всю ночь не сомкнула глаз, выполняя свою работу, и очень хочу спать. Поэтому решайтесь уже: или проходите, или уходите.

– Мы привыкли общаться официально, – не унимался «Г.А.Д.».

И тут меня конкретно «понесло»:

– Официально? Это мне вам сейчас необходимо будет приглашение написать, чтобы вы смогли войти внутрь? Я, конечно, очень извиняюсь, если вдруг случайно вас оскорбила, но прошу сделать скидку на то, что родилась и выросла в другом месте, в данный момент очень устала и всё, о чём мечтаю – это завалиться в кровать и проспать не менее двенадцати часов, чтобы более-менее восстановиться после тяжёлой ночи.

Краем глаза я заметила, как на высоте человеческого роста в воздухе появилась кровавая надпись «Вам здесь не рады». Похоже, что мои призраки тоже были не в восторге от присутствия обоих мужчин.

– Мы официальные представители власти, и препятствовать нам вы не имеете права. Тем более что нам необходимо осмотреть дом.

– Так, стоп! Вы так и не объяснили причину вашего визита. Ордер или какие-нибудь подобные ему бумаги не предъявили. Привыкли общаться официально? Хорошо...

Рядом с надписью появился раскрутившийся почти до пола свиток, на котором начали появляться подписи моих призраков. Не знаю, откуда мои простынчатые откопали такой раритет, но выглядело эпично.

– Джоэл, распишись, пожалуйста, за меня, а то письменные принадлежности наверху остались.

Оп, и свиток оказался украшенным тринадцатью росчерками призраков и подобием моего. Только отпечатка лапы Арно не хватало.

– Такой официальный вариант общения вас устроит?

Лицо Геймовера окончательно побагровело, а правая рука, затянутая в белую перчатку, начала поднимать трость, украшенную круглым набалдашником. Но тут в наш идиотский конфликт вмешался Кадавер:

– Простите, пожалуйста, моего напарника, мисс Тори. Произошло некоторое недопонимание, случившееся из-за особенностей менталитетов. Возможно, из-за отсутствия некоторой информации с нашей стороны. Нас несколько настораживает ваше взаимодействие с призраками... Возможно, вы не понимаете, насколько это чревато...

– Я работаю в «Службе упокоения призраков», занимаюсь уборкой домов с привидениями, поэтому прекрасно знаю, что означает сосуществовать рядом с неприкаянными душами. Если вас именно это интересовало. Конкретно эта выстроившаяся за моей спиной чёртова дюжина обитала в этом доме до моего появления. Я пыталась от них избавиться, но они вернулись, а так как не особо мешают, решила оставить всё как есть. Мы смогли найти общий язык. Опасности не представляют, в работе иногда помогают, ведут себя прилично, – насчёт последнего я, конечно, немного слукавила. Но ведь понятия о приличиях у всех разные. Надеюсь, что Брик не нарисует какую-нибудь срамоту на свитке, выражая в полной мере своё негодование происходящим.

– Нам действительно не было известно о роде вашей работы, мисс Тори. Может, продолжим разговор в доме? – Кадавер прошмыгнул вперёд и встал так, что Геймовер оказался у него за спиной.

– Проходите. Быстрее начнём, быстрее освободимся.

Если не предъявят сколько-нибудь значимой бумажки, дающей им право осматривать мой дом, дальше холла всё равно не пройдут. Развеять того же Брика не сумеют, а будут упорствовать – вызову Кроденера.

***

Вообще, странная это была парочка: словно их двоих кто-то ради хохмы изъял из разных миров и решил поручить одно дело. От эльфа высокомерием и отчуждённостью разило просто за версту, сбивая с ног и заставляя бревном катиться по полу, как перекати-поле по пустыне. В это же время рыжий держался совершенно расслабленно и даже как-то беззаботно, продолжая улыбаться, как ребёнок, попавший впервые в парк аттракционов.

– Простите, но я так и не увидела ни одного документа, подтверждающего ваше право обыскивать мой дом, – я преградила путь Геймоверу, попытавшегося сделать шаг в сторону лестницы. Если что – все претензии к Диане и Алисе, покусавших меня когда-то и инфицировавших бюрократическим вирусом, попавшим в мой ничего не подозревающий организм через слюну. С тех самых пор периодически превращаюсь в канцелярскую занудную крысу, независимо от лунного цикла и времени суток. Конечно, не тот вид оборотничества, которым хотелось бы обладать, но выбора мне подруги не оставили.

Не промолвив ни слова, эльф продемонстрировал мне тыльную сторону правой кисти, по-прежнему облачённую в белую перчатку, хотя согласно известным мне нормам этикета, войдя в дом, её следовало снять. На ткани проявился массивный перстень-печатка со странным символом.

– И что это означает? – мне даже врать не пришлось, так как я на самом деле до сегодняшнего утра ничего не слышала об астренджмор-дознавателях, не говоря уже о том, какими полномочиями обладают те из них, кто имеет дополнение «главный».

Похоже, что подобной наглости Геймовер от меня не ожидал, потому как, скосив свои фиалковые глаза на Кадавера, словно спросил, чего я от него требую.

Быстро спрятав ироничную усмешку, рыжий инспектор сунул руки в карманы: – А при чём здесь я? У тебя звание выше и полномочий больше, чем у меня. Просто покажи приказ о своём назначении мисс Тори. Она ведь действительно может быть не в курсе нашей деятельности, учитывая, что появилась в Хеймране совсем недавно.

А вот это уже повод хорошенько призадуматься, ведь я ранее упомянула, что родом не отсюда, однако не уточняла откуда конкретно. Получается, что эти двое заранее навели обо мне справки. Вот только вопрос: какую именно информацию оставил в общем доступе Кроденер после того, как он узнал о моём появлении. Пока мои нежелающие двигаться, и заедающие при малейшей попытке их ускорить мозговые шестерёнки пытались перебороть желание души выставить ищеек-некромантов за дверь, Геймовер извлёк откуда-то сложенный в восемь раз лист бумаги и с хрустом развернул. Этот эльф что, реально впервые это делал за всё время, как вступил в должность? Какой сейчас год по местному летоисчислению, я выучила, поэтому дата приказа впечатлила. Равно как и полномочия эльфа.