На место начальника пожарной службы в своё время господин Хольм пристроил своего родственника, который не особо утруждает себя исполнением своих прямых обязанностей. Малейшее разбирательство, и вскроется очень много нарушений, а так как бургомистр назначил этого лентяя в обход других, более подходящих кандидатов, то пришлось отдуваться главе города в том числе. Согласен, я немного грязно сыграл, зато вы получили максимум из возможного по закону.

Значит, вот как... Бургомистр прикрывал свою задницу, чтобы не лишиться нагретого местечка. Надо будет бабушке цветов на могилку отнести в знак благодарности за такой выбор поверенного!

– Спасибо вам, мэтр Сагадей. И всё-таки... Сколько я вам должна?

– Как я уже сказал – ничего. Я получил колоссальное удовольствие, воткнув пару острых шпилек «в задние карманы брюк» бургомистра. Свой гонорар и так получу.

Поблагодарив нотариуса ещё раз за проявленную заботу, я попросила его остановить возле одной из лавок, чтобы купить постельные принадлежности. В итоге приобрела не только их, но и немного затарилась продуктами, включая выпечку, чтобы было, что в рот закинуть, не утруждаясь готовкой. Водопровод в особняке работал исправно, поэтому с водой проблем не возникнет. Распрощавшись с мэтром Сагадеем, любезно донёсшего мои вещи до самого крыльца, я открыла дверь и зашла в дом. С ума сойти: не только в другой мир попала, но ещё и особняком обзавелась. Ладно, подумаю обо всём завтра, потому что, если сейчас не приму горизонтальное положение, рухну прямо здесь.

Сжав всю волю в кулак, я всё-таки заставила себя утроить лёгкую влажную уборку в спальне, после чего расстелила матрас и заправила кровать, предвкушая, как с удовольствием растянусь на чистом белье. Проходя мимо большого зеркала в холле, не удержалась и достала из кармана помаду, которую собиралась выкинуть, потому что красный цвет здесь считался вульгарным, и оставила послание. Призраки, говорите? Вот и посмотрим. «До утра не будить, если не хотите познать все грани моей ярости!» А красиво вышло, даже в школе почерк таким аккуратным не был. С чувством выполненного долга я поднялась на третий этаж, наскоро ополоснулась в холодной воде и, надев любимую чистую футболку, завалилась спать. Лишь засыпая, сообразила, что русского языка, призраки, скорее всего, не знают. Но это их проблемы, моё дело было предупредить. Однако пробуждение вышло не совсем таким, как я рассчитывала. Как там сказал бургомистр? Физический вред нанести призраки неспособны? Дойду до магистрата и урою шельму!

Нет, технически господин Хольм был прав: ни ударить, ни вообще тронуть призраки не могли, но об этом я догадалась чуть позднее. Но это относилось исключительно к непосредственному беспрепятственному воздействию. А вот схватить или переместить какой-нибудь неодушевлённый предмет эти засранцы оказались вполне способны. Говорят, утром ничто так не бодрит, как кофе. Чушь! Меня взбодрило целое ведро ледяной воды, вылитое прямо на голову, а затем её же и украсившее, аки шлем спартанца. Это хорошо, что успела немного смягчить удар подставленной рукой. Отшвырнув ведро прочь, быстро схватила с тумбочки очки и вскочила с кровати, напоминавшей теперь хлюпающее болото при малейшем движении. Однако больше всего при этом экстремальном для кое-кого, но явно не меня, пробуждении, разозлила любимая чёрная футболка с изображением подстреленного из лука в задницу белого кролика и надписью «Game over», на которой появились грязные разводы. Восприняв эти два простых английских слова за девиз сегодняшней ночи, я с рёвом раненного в ту же самую часть, что и пушистый мертвец, бизона рванула вслед за вылетевшим в коридор призраком. А там...

Такого бардака я не видела даже после одного разнузданного девичника, на который меня затащили против моей воли подруги. Картины висели набекрень, тумбочки и этажерки подозрительно кренились, а качающаяся под потолком люстра вызывала смутные подозрения, что стоит под ней оказаться, как она сорвётся вниз. Ну, что, не можешь справиться с вакханалией? Значит, возглавь её! Подобрав с пола валяющийся подсвечник, я, не целясь, швырнула его в люстру, из которой тотчас вылетел ещё один призрак.

– Слушайте все! Теперь хозяйка этого дома я! Вы напрасно решили, что позволю вам учинять здесь хаос, когда вам вздумается! Будете пытаться прогнать меня, получите в ответ максимум неудобств с моей стороны! Не дадите выспаться – потеряете покой и днём и ночью! Гарантирую!

Внезапно на какие-то доли секунды в доме всё стихло, но потом возобновилось. Раз так... Посмотрим, кто кого. Призраков я не боялась в отличие от мамы, которая знатно надавала мне по шее, увидев, как мы с подружкой пытаемся призвать какого-нибудь духа на святках. К тому же специальность обязывала иметь крепкие нервы, так как паникующий «атомщик» – это мёртвый «атомщик» и минус население ближайшего города, включая область. Стянув с себя облепившую тело, словно вторая кожа, футболку, хорошенько её выкрутила, отжимая воду, а потом надела снова. Не скажу, что стало намного лучше, но чуть комфортнее – точно. Прошмыгнув бочком вдоль стены, чтобы стать неслучайной жертвой потолочного светильника, если тот вдруг решит всё-таки рухнуть вниз, спокойным шагом направилась к эпицентру шума.

Свернув за угол, я наткнулась на огромного призрачного мужчину, разорвавшего как раз в момент моего появления висящий на стене пейзажик.

Скрестив руки на груди, я несколько раз топнула носком туфли, привлекая к себе внимание. Обернувшись, гигант изумлённо вытаращился, из-за чего рана на его виске начала истекать призрачной тёмной кровью.

– Чего смотришь? Испортил, значит, возмести! Нет денег, так нарисуй! Портить своё имущество не позволю!

Великан явно впал в состояние шока и, попятившись, исчез в стене.

Итого уже я насчитала три призрака. Вот только первые два представляли собой парящие в воздухе простынки с нарисованными на них углём глазами. Почему решила, что это не один и тот же? Размеры были разные и рост, если можно так выразиться. Тот, что вылил на меня воду, был примерно с меня ростом, а притаившийся на люстре – гораздо выше и тоньше. Но почему призрак мужчины выглядел, не как они? Решил напугать меня своим огнестрельным ранением? Ха! Я пока в университете курсовики по ночам рассчитывала, такое количество ужастиков и триллеров пересмотрела, что мало чему удивлюсь. Зато извлекла из них одну полезную мысль, которую хотела проверить на практике. Найти места обитаний трёх призраков будет затруднительно, но ничего, всё равно дом необходимо привести в порядок и хорошенько распланировать, какими помещениями буду пользоваться и в каких целях.

Я прислушалась. На третьем этаже было тихо, а вот на втором и первом веселье было в самом разгаре. Потерев тыльной стороной ладони зачесавшийся нос, с удивлением почувствовала знакомый запах. Поднесла левую руку к лицу – ничего, а вот от правой исходил едва уловимый запах вербены. И откуда она на мне взялась? В обычной жизни я пользовалась туалетной водой со смесью розмарина, лимона и нероли, так как нравился этот фужерный освежающий аромат. Вот только от него не осталось и следа после купания в кровати. Потерев между собой большой и указательный пальцы, ощутила что-то жирновато-липкое на подушечках. Этой рукой я как раз брала подсвечник, видимо, в тот момент испачкалась в остатках воска. Кто-то когда-то жёг в доме свечи с вербеной? Оригинально.

Решив хорошенько поразмыслить об этом попозже, я спустилась на второй этаж и едва успела увернуться от летящей прямо мне в голову книги. Эти поганцы и до фолиантов добрались! За такое наплевательское отношение к печатным изданиям я готова была убивать и в родном мире. Это же книги! Стоп. Тут. Есть. Книги. Воспрянув духом, что возможно попадётся полезная литература по этому миру, а не любовные романчики, я толкнула двери предположительно кабинета и, словно в замедленной съёмке увидела, как на меня падает огромный шкаф.