— Я и забыл, что вы новобрачная, — Ягер коварно улыбнулся. — И кстати, это была довольно странная свадьба. Насколько я помню, вы ждали возвращения в Берлин. Где же гости? Ну, хотя бы родители?

Я безмятежно улыбнулась.

— Нашим родителям пришлось уехать в Мюнхен и немного задержаться. У герра Краузе юбилей, и сами понимаете, партийные соратники не могли пропустить это событие.

Вот же змей, так и ищет подвохи. Да только я на таких вопросиках уже собаку съела.

— Всё же подумайте над моим предложением. Пока это предложение, а не чёткий приказ о переводе.

Э-э-эй, ты что удумал? За шкирку притащить меня в ваш гадюшник? Ягер насмешливо приподнял брови, наслаждаясь моим выражением лица. Так, не будем пороть горячку. Если бы это было так просто, он бы уже это сделал.

— А вы так уверены, что у вас получится это провернуть? — небрежно спросила я. — Насколько я знаю, гауптман Файгль отказал вам в этой просьбе, а генерал фон Штауффенберг, я слышала, ярый приверженец семейных ценностей. Думаете, он станет разрушать молодую семью в угоду перебежчику?

Я здорово рисковала так хамить, но уж слишком странно выглядел его перевод в ряды эсэсманов. Всем же известно, что у них весьма натянутые отношения с Вермахтом. Судя по всему, я попала в точку — Ягера наконец-то перекосило. Ну, а что, только мне огребать плюхи? Теперь, пожалуй, самое время тихонько удалиться.

— Полагаю мы всё выяснили, — я резво поднялась со стула. — К тому же меня уже давно ждут. Желаю вам удачи на новой должности, герр оберстлейтенант.

Ягер медленно встал, загородив мне выход из-за столика, и, уже отбросив все игры, прошипел:

— Со мной выгоднее дружить, чем враждовать. Вы разве в этом ещё не убедились?

Я тоже отбросила притворную вежливость. Злость сейчас перевешивала страх. Нет, ну каков мудак! Думает, он настолько неотразим, что я растекусь карамельной лужицей от его обаяния и сделаю что угодно? Тьфу, аж противно! Ведёт себя как баба. Из тех, что трясут сиськами, рассчитывая раскрутить мужика на айфон или колечко.

— Да, я помню, вы серьёзный противник, — сделав эффектную паузу, я невинно добавила: — Говорят, тот танкист умудрился сбежать… — и не дожидаясь, пока он отойдёт, протиснулась мимо. Сильные пальцы легли на запястье словно кандалы. Ягер без труда удержал меня на месте и склонился ближе, удерживая мой взгляд. В глазах сейчас вместо стылого льда бушевала чистая злость.

— А вы крепкий орешек, Эрин, но к любому сейфу, а тем более человеку можно найти подход. Можете не сомневаться, что последнее слово останется за мной.

* * *

— Ну, как всё прошло? — обеспокоенно спросил Фридхельм, увидев, как я пулей вылетела из бара. — Лучше чем я ожидала, — пробормотала я.

Несмотря на то, что я храбрилась, меня преследовало неуютное ощущение, что эта эпопея с переводом ещё не закончилось. Ягер же вцепился в меня как ебучий бультерьер. А если у него всё-таки получится протащить меня, куда задумал? Это же полное фиаско! Одно дело переводить, а другое — помогать этим упырям завалить свою страну. То, что я делаю тоже, конечно, не есть хорошо с точки зрения патриотизма и морали, но окончательно стать предательницей я не готова. А отыгрывать Штирлица, особенно если в роли Мюллера будет чертов Ягер, я однозначно не потяну.

— Уверена? На тебе лица нет, — Фридхельм приобнял меня и повёл к ближайшей лавочке.

То ли от волнения, то ли из-за жары я чувствовала себя действительно паршиво. Перед глазами плясали знакомые чёрные точки, предвещающие, что обморок где-то близко.

— Давай-ка присядь, а я принесу тебе холодной воды.

Вроде бы немного попустило. Наверное, это аукнулись последствия ранения.

— Вам плохо? — услышала я знакомый голос.

Вот только его и не хватает для полного счастья. Если Фридхельм опять увидит возле меня Тилике, чувствую, проблем не оберёшься.

— Всё хорошо, — постаралась улыбнуться я.

— Я хотел ещё раз извиниться за то недоразумение, — он не спешил уходить, больше того — плюхнулся рядом.

— Облапать чью-то жену вы называете недоразумением? — хмыкнула я. — Не настолько уж мы с вашей дамой и похожи.

— А мне показалось, дело не только в этом, — полувопросительно сказал он, намекая на брата. — Если вы ожидаете услышать водевильную историю, то вынуждена вас разочаровать.

Вот же любопытный кошак. К тому же, там и рассказывать нечего. Конрад ни сном, ни духом не подозревает, какие страсти кипели вокруг него.

— Значит, вам не повезло выйти замуж за ревнивца, — игриво улыбнулся он и, заметив Фридхельма, поднялся. — Хотя, будь вы моей супругой, я бы тоже вас ревновал.

— Что он опять хотел? — спросил Фридхельм, передавая мне бутылку минералки.

— Хотел ещё раз извиниться за тот инцидент, — надеюсь, сейчас не будет вопросов, что я как-то по-особому смотрю.

* * *

Мы немного прогулялись по набережной, затем поужинали в маленькой кафешке.

— Надеюсь, этот тип понял, что ты не стремишься к карьере разведчицы, — безмятежное настроение в этот вечер окончательно покинуло нас обоих.

— Боюсь, что нет.

Я отодвинула тарелку с так и не съеденной рыбой. Кусок в горло не лезет, когда над головой сгущаются такие тучи.

— Главное, чтобы он не стал пробивать вопрос о переводе без моего согласия.

Фридхельм кивнул, нервно затянувшись сигаретой. Мы оба понимали, что устраивать истерики в стиле «не хочу-не буду» в таких случаях нельзя. А как тогда быть? Податься в бега?

— Вильгельм поговорит с Файглем, тот хорошо знаком с генералом фон Штауффенбергом. В конце концов, кому понравится, что из его полка пытаются перебросить людей в другое подразделение? Только на это и надеюсь, но с другой стороны подозреваю, у Ягера тоже есть серьёзные подвязки. Иначе как бы он смог так быстро добиться повышения, да ещё и перейти в СС?

— О, вот вы где, — к нам подбежала девушка из пляжной компании. — А мы сегодня отмечаем день рождения Софи. Присоединяйтесь.

Я вежливо отказалась, но из бара вышла именинница и распричиталась, что у них там уже «все собрались» и мы обязательно должны зайти хотя бы ненадолго. Все — это развесёлые девицы из двенадцатого номера и мальчики-эсэсманы. Ладно, выпьем по бокалу шампанского за здоровье именинницы, покрутимся полчасика и свалим, а то знаю я их веселье. Затейники из кампашки Тилике, оглядывая игривыми взглядами девчонок, уже придумали новое развлечение.

— Девушки, все сюда, — Тилике загнал девчат в шеренгу, объясняя правила игры.

Очередная угадайка с эротическим подтекстом. Парни с завязанными глазами должны были наощупь угадать, кто им попался. Девчонки смущённо хихикали, но видимо, уже выпили достаточно шампанского, раз согласились на эту авантюру. Бестолково толкались, уворачиваясь от Германа, пока он не ухватил за руку именинницу.

— Так… вы не Ирма, — он быстро коснулся её груди, видимо, сравнивая с подругой блонди. — И не Хельга…

Софи хихикнула, ведь её грудь была явно побольше, чем у той. Он игриво ущипнул её за зад.

— Всё, понял. Вы Софи. Твоя очередь, — он стянул платок и протянул его Тилике.

Тот резво включился в игру, пытаясь ухватить загребущими ручонками одну из разбегающихся девчонок. Я поставила пустой бокал на барную стойку и отошла к Фридхельму, который что-то рассказывал будущему вермахтовцу.

— Похоже, тебе придётся долго бегать, чтобы поймать хоть одну из них, — подшутил Герман. — Есть, — он игриво схватил за талию подругу своей зазнобы и, проведя рукой по волосам девушки, задумчиво протянул. — Хм-м-м… вы не Хельга, — огладил её плечи. — И не Софи, — затем медленно провёл ладонями по груди девушки и расплылся в улыбке. — Вы фрау, у которой ревнивый муж?

— Пойдём? — сделав вид, что не слышала этой провокации, мурлыкнула я, взяв Фридхельма за руку. Он покосился на хихикающую парочку, но кивнул. В саду было свежо. Морской воздух смешивался с запахами цветов.

— Ревнуешь? — спросила я, по-своему истолковав его молчание.