— Стой! — кричит Берди, вскидывая руки.

Он вздрагивает, так и застыв с кулаком в воздухе.

— Что?

— Ну... нельзя же просто крушить его, как будто ты Халк. Это будет так же заметно, как и пропажа целого ящика.

Он опускает руку.

— Ну и какая у тебя идея?

— Я не знаю, но нам нужно сделать что-то более тонкое, чем просто разбить его.

Я что, блядь, всё должен делать сам?

— Отойди, — рычу я, отодвигая рейфа в сторону. — Берди, иди к полке со специями у плиты и принеси мне корицу. Дайн, достань спички. Там, на столе, возле свечей, должны быть.

Если им и кажутся мои просьбы странными, они ничего не говорят. Дайн возвращается первым и протягивает мне коробок спичек. Затем с другой стороны появляется Берди с баночкой корицы.

— Что ты собираешься делать? — спрашивает она, передавая мне специю.

Игнорируя ее, я быстро перебираю в голове варианты. Я никогда не считал себя сильным в заклинаниях. Для этого нужны креативность и интуиция. Я, может, и креативен в резьбе по дереву, но всегда сдерживал себя, когда дело доходило до магии. Если устроить достаточно взрывов, научишься не доверять собственным силам. Но мне хватает одного взгляда на Берди, чтобы вспомнить, как легко было придумать наш ритуал связывания рук.

Не думай. Не паникуй. Просто делай.

Делаю вдох и позволяю интуиции стать моим проводником.

— Мне нужен камень, чтобы сфокусировать заклинание.

— Какой камень? — спрашивает она, оглядывая кухню.

— Что-нибудь с энергией огня. Цитрин или сердолик, может быть, солнечный камень.

Рядом со мной Дайн прочищает горло.

— Думаю, если проверишь, то обнаружишь, что у нашей смертной в кармане лежит кусочек красной яшмы. Подойдёт?

Берди ошеломленно поворачивается к рейфу.

— Откуда ты...

— Я же говорил, — перебивает он. — Наблюдать за тобой — мое новое любимое хобби. — Он подмигивает ей, заставляя ее закатить глаза.

Смотрю на нее.

— Он у тебя?

Вздохнув, она лезет в карман джинсов и достает красную яшму, кладя его мне на ладонь.

Поднимаю камень.

— Ты украла его из моего магазина?

— Я собиралась за него заплатить, — огрызается она. — Сложновато получить зарплату, когда твой босс притворяется мертвым. Мы делаем это или нет?

Сжимаю камень в кулаке.

— Ладно, оба отойдите.

Дайн обнимает Берди за плечи и отводит ее на три шага назад.

— Что ты делаешь? — снова спрашивает она.

Смотрю на рейфа.

— Если покажется, что всё идет наперекосяк, уводи ее отсюда.

Он серьезно кивает, его пальцы сжимаются на ее плечах. При малейшей опасности он так сильно и быстро дернет ее в пустоту, что они, скорее всего, вынырнут где-нибудь в Катманду.

Берди напрягается, глаза расширены.

— Джаспер, что ты собираешься делать?

Дайн просто притягивает ее ближе, а я возвращаюсь к своей работе. Открыв крышечку, высыпаю немного корицы себе на ладонь. Быстрыми щипками рассыпаю ее по поверхности прибора, формируя алхимический символ огня: треугольник вершиной вверх. Затем кладу красную яшму в центр треугольника.

— Спички?

Дайн указывает на то место, где они лежат на столешнице, не позволяя Берди подойти ближе.

Вытащив из коробка спичку, я прижимаю её головку к чиркалке. Резким движением зажигаю её и держу пламя над красной яшмой, одновременно начиная на ходу сочинять заклинание:

— Пламя огня и сияющий свет,

Прокляты те, в ком Прозрения нет.

То, что так ищут — вовек не найдут,

Тайну в земле пусть надежно запрут.

Наклонившись, я быстро задуваю спичку, пока пламя не обожгло мне кончики пальцев. Позволяю запаху серного дыма разлететься по воздуху, пока обугленные остатки спички сворачиваются внутрь. Бросаю использованную спичку в сторону вместе с остатком коробка. Схватив кусок красной яшмы с прибора, смахиваю корицу и со щелчком закрываю крышку ящика. Вознеся безмолвную молитву благодарности, смотрю на рейфа.

— Дайн, верни это на место. Живо.

Кивнув, он отпускает Берди, подходит, быстро защелкивает замки, затем поднимает ящик со столешницы и исчезает во тьме пустоты.

Берди стоит на месте, ее глаза цвета морского стекла широко раскрыты за очками.

— Что ты только что сделал?

— Я проклял машину. В следующий раз, когда ее включат, она загорится. Механическая неисправность. — Я поднимаю красную яшму. — Хочешь вернуть?

Она выхватывает камень из моих пальцев.

— Будешь издеваться надо мной за то, что я взяла его?

— С чего бы? — дразню я. — По-моему, это мило, что ты хочешь носить кусочек меня в своем кармане.

— Я не... — Ее оправдание умирает на губах. Ища выход, она скрещивает руки на своей майке. — А было ли мило, когда я позволила тебе трахнуть меня сегодня днем?

С усмешкой наклоняюсь ближе.

— Ты сама об этом умоляла.

— Это было единичное помутнение рассудка.

— Не было. — Протянув руку, я хватаю ее и притягиваю к себе. — И это случится снова... и снова... и снова.

Ее улыбка становится теплой, она запрокидывает голову, явно ожидая поцелуя.

— Ты же понимаешь, что я только что призналась в краже?

Наклонившись, я провожу большим пальцем по ее губам.

— Мне плевать. Укради весь проклятый магазин. Сожги его дотла.

— Ну да, потому что больше ничего не имеет значения. Ничего, кроме поцелуя со мной, так?

И дернул же меня черт сказать правду. Теперь она знает, что у меня в голове. Я мог бы попытаться сопротивляться, но тогда я лишь накажу нас обоих. Наклоняюсь, чтобы взять то, что хочу, но тут появляется рейф.

— Готово, — бодро рапортует он. — Ящик вернулся туда, где я его взял. Никто не заметил его исчезновения.

С глухим проклятием я убираю руку от Берди.

— Отлично. — Она отстраняется от меня.

Он переводит взгляд с одного на другого, его янтарные глаза расширяются.

— Я что-то прервал?

— Нет, — отвечаем мы одновременно.

Он вздыхает.

— Вы собирались снова потрахаться.

— Нет, не собирались. — Берди обходит стол и возвращается на свое место, придвигая к себе ноутбук и один из дневников Дентов. — Я возвращаюсь к работе. Было бы здорово, если бы меня больше не отвлекали, пока я буду всё изучать.

Рейф скрещивает руки на груди и сверлит меня взглядом.

— Что?

— Она имеет в виду тебя. Ты ее отвлекаешь, так что уходи.

Я ощетиниваюсь.

— А ты нет?

Придурок растворяется в Пустоте, исчезая из поля зрения, но не из комнаты.

— Ладно, — говорю я, чувствуя себя лишним в собственном чертовом доме. — Найдете меня, когда придет время уходить.

55.Берди

— Странно, что я нервничаю?

Рейф с улыбкой смотрит на меня сверху вниз.

— Ты человек, Берди. Бояться того, чего не понимаешь, совершенно естественно.

Мы стоим на кухне, ожидая, пока Джаспер спустится, чтобы мы могли уйти. Горти ушла минут двадцать назад. Остров маленький, люди здесь любят поболтать, поэтому мы поддерживаем легенду о девичнике. Она направилась к Мерси на вечер домино и дарджилинга. Если кто спросит, слух о том, что я совершенно точно там присутствовала, разлетится повсюду.

— Мне нужно что-то знать о магах? Или конкретно об этом маге?

Дайн замолкает, обдумывая ответ.

— Баз любит диковинки. Любит их коллекционировать. Возможно, он попытается забрать в коллекцию и тебя.

— В коллекцию? В смысле, оставить себе?

Дайн кивает.

— Поэтому ты не должна соглашаться ни на что из того, что он скажет. И ни под каким предлогом не пожимай ему руку. Его слова — словно мед, стекающий с сот. Но никогда не знаешь, когда и как он может использовать их, чтобы заманить в ловушку. Рукопожатие с магом равносильно скреплению сделки. Слишком часто существа даже не понимают, на какие условия согласились, пока не оказываются в западне. Так что держись рядом со мной. Если не со мной, то с Джаспером.

— А это не ловушка? — настаиваю я, пока мозг лихорадочно перебирает все возможные худшие сценарии. — Он нас отпустит?