— Одновременно? — она ахает.
— Нет, — смеюсь я. — Два мальчика. Две девочки. Такие же, как ты, я, Линк и Хейзел. Это было бы новое поколение мушкетеров.
— Мальчики постарше, — мечтательно шепчет она, — чтобы они всегда могли защитить девочек, точно так же, как ты всегда защищал меня.
— Конечно.
— Мне очень жаль, — говорит она мне, и между нами остается тяжесть. — Ты не представляешь, как сильно я хочу, чтобы у нас было все это и даже больше. Думаю, впервые я начала мечтать о женитьбе на тебе, когда мне было десять, может, одиннадцать.
— Правда?
— Угу, — говорит она немного застенчиво. — Почти каждую ночь в течение года подряд мне снились яркие сны о том, что я твоя, будь то грандиозное предложение, наша настоящая свадьба или отъезд в свадебное путешествие.
Мое сердце бешено колотится в груди, отчаянно желая открыть какое-нибудь окно в ее разум, чтобы увидеть то, что она видела в тех снах.
— Ты никогда мне этого не говорила.
— Я была так молода, — говорит она. — Я была смущена, и мы все еще находились в той неловкой стадии, когда не знали, были ли мы больше, чем друзьями. Я не хотела, чтобы ты думал, что я сумасшедшая. Кроме того, ты был взрослым, крутым футбольным протеже, а я была такой занудой. На каком-то уровне я знала, что ты никогда не отвернешься от меня, но я также была в ужасе от того, что однажды ты поймешь, что я не более чем одержимый ребенок, и начнешь устанавливать дистанцию между нами.
— Ты действительно так думала?
— До тех пор, пока Линк не умер, и ты действительно ушел, — признается она со странной интонацией в голосе, нам обоим все еще больно за то время разлуки, несмотря на то, как далеко мы продвинулись. — Я думала, что однажды ты просто еще больше увлечешься своими друзьями- футболистами, а я останусь позади. Но ты никогда этого не делал. Ты всегда приходил ко мне.
Я целую ее в щеку, улыбка растягивается на моих губах, когда я задаюсь вопросом, как много я все еще могу предложить ей, прежде чем она окончательно уйдет, смогу ли я каким-то образом осуществить хотя бы одну из ее мечт.
— Я никогда не остановлюсь, Зо, — говорю я ей. — Я всегда буду приходить к тебе.
55
Ной
У меня вспотели ладони, а сердце выпрыгивало из груди. Я всегда знал, что этот день настанет, но никогда не ожидал, что это произойдет так скоро, и уж точно не при таких обстоятельствах. Посидев сегодня вечером в парке с Зои и услышав, как она всегда представляла нашу совместную жизнь, я только понял, насколько это правильно.
Танцы в парке продлились недолго, и она попросила меня найти ховерборд Хейзел в траве, прежде чем позволить мне помочь ей сесть в мою машину. Я привез ее домой, и через пять минут она была без сознания. Это был важный день для нее, и, несмотря на то, что она была так измотана, я рад, что она выстояла и смогла насладиться нашей версией выпускного вечера.
Это не совсем так, как она всегда планировала выпускной бал, но для меня это было все.
До того, как Зои заболела, я никогда не осознавал, насколько я воспринимал наше совместное времяпрепровождение как должное, потому что я всегда верил, что у нас впереди целая жизнь вместе, но теперь, когда у нас есть часы, я делаю все возможное, чтобы каждая секунда была на счету. Именно поэтому я выскальзываю из ее спальни и осторожно прикрываю за собой дверь.
Я надуваю щеки, отряхивая руки. Я чертовски нервничаю, но сейчас меня ничто не остановит.
Закатав рукава рубашки от костюма, я спускаюсь вниз и направляюсь прямо к внутренней двери гаража. Я прохожу мимо мамы и Эрики, они обе пьяные в стельку в гостиной, хихикают, как маленькие школьницы, но, черт возьми, приятно слышать их смех, а не плач, к которому я привык.
Они смотрят на меня, когда я прохожу мимо, и все, что я могу предложить, - это слабую улыбку, я слишком нервничаю, чтобы даже говорить. Я даже не испытываю такого волнения, когда иду на матч чемпионата. Но Зои Джеймс ... Черт. Она пробуждает это во мне.
Я слышу, как обе наши мамы перешептываются, им уже интересно, что я делаю, но я не останавливаюсь, чтобы ответить на их вопросы, крепче сжимаю ручку двери и протискиваюсь в гараж.
Отец Зои, склонившись над своим "Мустангом", возится с двигателем двадцатилетней давности. Он проводит здесь много времени с тех пор, как Зои заболела. Я думаю, это дает ему пищу для размышлений, помимо того факта, что его малышке осталось всего несколько недель до того, как она испустит последний вздох.
Нет ничего необычного в том, что я прихожу и прохлаждаюсь с ним здесь, но когда я закрываю за собой дверь, он поднимает взгляд, вопросительно хмуря брови.
— С ней все в порядке?
— Да, сэр, — говорю я, с трудом сглатывая, и это звучит слишком официально. — Она спит в постели.
Он кивает.
— Вы ходили на выпускной?
— Не совсем, — говорю я. — Но все равно у нее была хорошая ночь.
— Хорошо, — говорит он с тяжелым вздохом, упираясь руками в ржавую раму "Мустанга" и глядя на сломанный двигатель так, словно там хранятся ответы на все его вопросы. — Это все, чего я когда-либо хотел для своей маленькой девочки.
— Вот почему я здесь, — говорю я, не желая подлизываться к этому, даже если для этого придется стоять здесь, пока он сначала рвет меня в клочья. Он снова вскидывает голову, его пристальный взгляд прикован к моему. — Сэр, я...
— Ах, черт, — говорит он с тяжелым вздохом, швыряя гаечный ключ обратно на верстак. — Я знал, что это произойдет, но, по правде говоря, я не ожидал этого по крайней мере еще несколько лет.
Я киваю, точно зная, что он имеет в виду.
— При всем моем уважении, у Зои не так много времени, как мы всегда думали, и я хочу сделать ее счастливой сейчас. Я хочу дать ей все, чего она когда-либо хотела. Я хочу, чтобы как можно больше ее мечтаний осуществилось, прежде чем ... — Я замолкаю, не в состоянии закончить это предложение.
Я прерывисто вздыхаю, мне потребовалось всего мгновение, чтобы прийти в себя, прежде чем продолжить.
— Я знаю, у вас были сомнения на мой счет после того, как я разбил ей сердце после смерти Линка, но Зои значит для меня больше всего на свете. Я люблю ее. Я всегда любил ее, и даже после того, как она уйдет, я все равно буду делать все, что в моих силах, чтобы загладить ту боль, которую я ей причинил.
Он кивает, закрывая капот "Мустанга" и прислоняясь к нему, когда поворачивается ко мне лицом.
— Я знаю, что ты так и сделаешь, Ной. Но Зои простила тебя давным-давно. Ее сердце больше не разбито. Тебе не нужно продолжать корить себя за это.
— Если бы я знал, как остановиться, я бы это сделал, — говорю я ему. — Я потерял три года с ней, потому что не мог смириться со многими вещами, и, оглядываясь назад, зная то, что я знаю сейчас, я ненавижу себя за это. Три гребаных года. Я мог бы заставить ее улыбаться каждый из тех дней, и я всегда буду сожалеть, что не сделал этого. Но у нее осталось совсем немного времени, и я хочу подарить ей весь мир, пока еще могу. Есть так много вещей, которые время не позволяет мне дать ей, но есть одна, сэр, — говорю я, задыхаясь. — С вашего благословения я хотел бы жениться на вашей дочери.
Он тяжело выдыхает, удерживая мой взгляд, пока мое сердце колотится в груди, отчаянно желая, чтобы он сказал "да", несмотря на то, что я знаю, что все равно попрошу ее руки даже без его одобрения. Я женюсь на ней, несмотря ни на что, но для них обоих это будет иметь огромное значение, если он поведет ее к алтарю до того, как она умрет.
— Ты уверен в этом? — спрашивает он. — Ты еще совсем ребенок. Ты станешь девятнадцатилетним вдовцом.
Я киваю, выдерживая его взгляд и позволяя ему увидеть, насколько я готов.
— Я полностью готов, — говорю я ему. — И хотя я могу быть девятнадцатилетним вдовцом, я также буду мужчиной, который женился на любви всей своей жизни и подарил ей день, которым она всегда будет дорожить. Возможность подарить ей это навсегда останется моим величайшим достижением. Ни один чемпионский трофей или контракт с НФЛ даже близко не приблизятся к этому.