— Однако вы служили врагам Империи. Что меня не удивляет, потому что вся ваша планета — наш враг.

— Мы не просили вас брать нас под свой контроль, — довольно тихо и после аналога человеческого прокашливания, ответил Акбар. Его жаберные щели рефлекторно открылись и закрылись. Но и робости в его голосе не наблюдалось. На Вейдера, медленно повернувшись в глазницах под определённым углом, смотрели сейчас оба глаза.

— Я помню, — ответил главнокомандующий имперских вооружённых сил столь же сухо. — Вы собирались контролировать сами себя.

— У нас это раньше неплохо получалось.

Взгляд через линзы снова упёрся в него.

— Безусловно, — ответил Вейдер. — И не только себя.

Акбар почувствовал, что ему следует контролировать движение глаз. Они неудержимо проворачивались назад. Равно как следует сдерживать прочие мелкие движения, которые позволяли сведущему человеку — а человек перед ним был весьма сведущ — понять его эмоциональное состояние.

Через секунду он понял, что это бессмысленно. Человек перед ним и так всё слышал.

— Весь ваш исконный сектор, — подтвердил его ощущения лорд Вейдер. Он отвечал на ощущения, как на слова.

— Сектор был именно наш, — с трудом заставляя себя говорить, ответил Акбар.

— Я не собираюсь пускаться в демагогию, — резко ответил Вейдер. — Это хлеб наших дипломатов. Я не буду у них его отбирать. И не собираюсь тыкать вас в вещи, элементарные для всех нас. Ваш мир усилился. Вы совершенно неизбежно расширили свою зону влияния. Сырьё, средства. Лучший флот в секторе. Лучшие навыки использования этого флота. Экспансия была естественной. Я всего лишь хочу внести ясность, адмирал. Я разговариваю с вами не как представитель тёмных сил Империи, которая душит свободу — с представителем того движения, которое борется за неё. Я говорю как военный, имеющий высший чин в наиболее крупном сейчас государственном объединении с военным другого объединения, менее крупного, но построенного на точно тех же принципах, что и Империя. Ваша зона. Зона ботанов. Кореллианская зона. И так далее. Общегалактическая Империя наталкивалась в своей экспансии на империи секторального типа. Которые назывались зонами экспансии. Зонами колонизации. Другими приличными для республиканского прошлого именами. Но сейчас, надеюсь, мы переберёмся с этого птичьего языка на язык нормальный. И будем говорить о реальном положении дел, адмирал.

Тот пошевелил плавниками. Отрицать не представлялось ему нужным. Все прекрасно знали о том, что говорил сейчас человек перед ним. Все мон каламари, во всяком случае. Как и не было секретом это всё для рас-владельцев тех или иных секторов. Рас и народов.

Акбар привык к тому, что Вейдер назвал птичьим языком. Вне своего мира он говорил на нём всю жизнь. И полагал удобным пользоваться им. Ибо все и всё знали. Знали то, что скрыто за обозначением из слов. Пожалуй, человек перед ним не собирался ничего обозначать.

— Что мне сказать, милорд, — пожал плавниками Акбар, машинальным и заученным жестом по привычке передразнивая движения людей, — вы правы. Вопрос не в ксенофобии, а в зонах влияний, — он непроизвольно копировал сухую манеру речи Тёмного лорда. — Вы пришли в нашу зону влияния, где вас никто не ждал. И куда Республика не смела сунуть носа. Мы посчитали, что можем дать вам отпор. Предатели-куаррены решили, что с помощью вас они смогут занять место, на которое их раса раньше не смела претендовать никогда.

— Плебеи захотели занять место патрициев, — почти любезно подсказал Тёмный лорд.

— Да, если вам угодно, — почти столь же любезно ответил Акбар. Избавленный от необходимой в последние годы шелухи притворства, он почувствовал себя донельзя свободным. И был почти благодарен человеку, который дал ему эту возможность. А Вейдер наблюдал за тем, как перед ним появляется истинный мон каламари: военачальник, аристократ, представитель правящей расы, которая благодаря своим способностям заняла соответствующее место в мире. Главенствующее. На самой вершине. И оттуда жёстким плавником наводила порядок в своём мире…

Пока не пришла Империя.

Теперь двое в этой камере рангом и статусом стали равны друг другу. И понимали сейчас друг друга лучше, чем кто-либо другой.

Акбар приосанился и почти любезно скосил глаза на человека.

— Мы воевали, и нас предали, — ответил он чётко. — Но мы не проиграли, милорд. Пока не проиграли. И, поверьте, мы только что были на шаг от победы.

— В таких сражениях каждую из сторон от победы отделяет один шаг, — ответил Вейдер. — Как и от поражения. Всё дело в то, кто первый и куда шагнёт.

— Признаю, — сказал Акбар. — Признаю то, что наше положение было гораздо мене выгодно, чем ваше.

— Но?

— Я не говорил: «но», — ответил Акбар и в очередной раз понял, что Вейдеру всё равно, чувствует он или говорит вслух.

— Но ваша союзница уверила вас в том, что есть фактор, который уравняет шансы, — сказал Вейдер. — А может, и повернёт победу в вашу сторону.

Мон каламари не было нужды лгать, молчать или говорить. На точно поставленные перед собеседником вопросы Вейдер всегда знал ответ, который даёт собеседник.

— Так оно и было, — тяжело заключил Вейдер.

— Госпожа Мотма не посвятила меня, в то, что это за фактор, — ответил Акбар. — Она лишь уверила меня, что он действительно есть. Но, как она сказала, в целях наибольшей эффективности воздействия лучше, чтобы о нём не знал практически никто. Она только настоятельно просила не отводить флот до самой последней возможности. Это предопределило наше поражение, — на этот раз тон его был непритворно сух. — Если б мы отошли раньше, я спас бы его.

— Возможно, — произнёс лорд Вейдер. — А возможно, и нет. Не будем вдаваться в детали.

Он неожиданно встал, распахнул дверь и шагнул за неё. Вернулся столь же стремительно, и воздух в камере стал постепенно влажнеть.

— Уравняем наши ощущения, — сказал Тёмный лорд, садясь на место и закрывая дверь. — Мне вредна излишняя влажность, вам — излишняя сухость. В среднем режиме, думаю, нам обоим будет почти сносно.

Акбара теперь это совершено не удивило. Они нашли интонацию разговора. Они поняли друг друга. Оба они были из одной породы. Уважение к врагу, если враг этого достоин, более органично, чем попытка казаться равным с тем, кого ты презираешь.

Тем не менее, он почти с облегчением расправил жаберные щели. Перестал задыхаться. И тут же почувствовал, что понял человека перед ним ещё лучше.

Вейдер слегка откинулся назад, опираясь о стену и следил за его состоянием. Убедившись, что оно стало почти стабильным, продолжил:

— Куаррены сдали Империи Мон Кал, надеясь на перемену своего положения. При вас они неизбежно занимали второе и отнюдь не почётное место. Оно было выше, чем место народов других планет, которые вы контролировали. Но это их не утешало. Жить на планете-владычице и быть расой второго сорта без надежды на изменение своего статуса — не самая лучшая перспектива.

— Хорошие работники, — ответил Акбар. — Торгаши и добытчики. У них есть интеллект. Но не тот, который нужен для того, чтобы воевать и управлять. Именно что одновременно.

Акбар мог поклясться, что тёмный лорд улыбнулся под маской.

— Я прекрасно понимаю вас, адмирал. Итак, куаррены сдали планету Империи. После этого захват остального сектора был вопросом времени. А правящая раса, которая продолжала оказывать нам сопротивление и, невзирая ни на что, продолжает оказывать и по сей день — в Империи получила статус врага. И обращались с ней соответственно. Я хочу узнать только одно: попасть к Таркину было вашей личной идеей? Планом? Или это получилось само собой?

— Милорд, — ответил Акбар с достоинством, — вам, как командующему флотом, следует знать, что плох тот военачальник, у которого события идут сами собой. А я принадлежу к роду, который дал Мон Кал множество политиков и военных деятелей.

— Я знаю.

— И я до прихода Империи занимал в своём мире не последнее место.

— Это я знаю тоже.