Дон Хуан Поди поешь, поспи, — и вновь Твой лик угрюмый прояснится. (Элене.) Надеюсь я, что примириться Нам удалось, моя любовь? Элена Но только поклянись мне впредь… Дон Хуан Элена Дон Хуан Элена Дон Хуан Ты — мой кумир единый, Зачем мне на других глядеть? Ты несравненна, бесподобна, Навеки ты моя, я твой! Педро Прекрасный тезис, каковой Развить бы стоило подробно. Элена Педро Вот буду я в ударе, И целый сочиню трактат. Элена Педро Нынче мне простят, Что дам лишь краткий комментарий. Местоименья я и ты Враждебны, чтó почтем мы ясным Всем оппонентам беспристрастным. Согласья нет у сей четы Ни в гласном звуке, ни в согласном. Но мой и твой — местоименья Созвучные. Процесс склоненья Склоняет к дружбе звуковой. И вот пример для упражненья: Навеки ты моя, я твой. Дон Хуан Да ты и впрямь грамматик истый. Твой комментарий — образец. Элена Ты не забыл, что ждет отец? Дон Хуан Элена Дон Хуан Дон Хуан и Педро уходят. ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ Элена одна. Элена Где стойкость, гордость где моя? Противилась недолго я Красноречивым уговорам. Но кто кольнет меня укором? Кто будет строгий тот судья? Могла ль, не будучи глухой, Остаться я неумолимой В тот миг, когда вскричал любимый С надеждой, верой и мольбой: Навеки ты моя, я твой? Прочь, ревность! Замолчи! Довольно! Как сердцу было горько, больно, Когда пришлось ему подпасть Тебе, неистовой, под власть, Пусть ненадолго, пусть невольно! Без колебанья, всей душой Я снова на любовь отвечу, С доверьем кинусь я навстречу Призыву нежности живой: Навеки ты моя, я твой! ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ
Элена, Финея. Финея Барбара! С тобою можно Перекинуться словечком? Элена А, Финея! Как живешь? С той поры, как дон Хуан В дом родительский вернулся, Столько дела по хозяйству, Что минутки нет свободной. Финея Элена Финея Сатана ее возьми! Это сущая тигрица! Это аспид африканский! Ей бы зваться доньей Ведьмой, А не доньей Серафиной. От любви совсем рехнулась, И не стало мне житья. Целый день за туалетом: Примеряем платья, гребни, Кольца, серьги, ожерелья… Сто причесок переменит,— То не этак, то не так. Все к окошку подбегает, Ждет, что милый друг посмотрит, Смотрит, ждет ли милый друг. Даже ставням надоело Открываться, закрываться, И скрипят они от злости. Элена Финея Элена Финея Он у нас в гостиной Кресла все протер. Сидит С томным видом. А она Перед ним так и гарцует, Блеском сбруи ослепляя. Элена Финея От страсти млеют, Как весной осел с ослицей. Элена Не идет ли дело к свадьбе? Финея Что-то он ни шьет ни порет. Элена Финея С письмом. Содержанье — пустяки, Суть в другом… но это тайна. |
