— Наоборот! — с жаром ответила она. — Я не хочу, чтобы моя магия тебе навредила. Поэтому никому нельзя со мной жить.

— Знаешь, ночевать в парке на скамейке куда опаснее, чем с огненным элементалем.

— Я могу тебя нечаянно сжечь.

— А я могу за это тебя нечаянно ударить. Будем надеяться, что ни того, ни другого не произойдет.

Я решительно отодвинула рыжую плечом и прошла в комнату. Она ойкнула и со священным ужасом в глазах посмотрела на мой балахон.

— Не переживай, — сказала я. — Мне гуманист балахон отдал. Так-то я не из их секты.

— Я не об этом, — отмахнулась девица. — Боялась, что загорится. Но на тебя почему-то не работает магия. До этого я случайно устроила несколько пожаров, просто прикоснувшись к вещам, а тебе будто все равно.

Я тяжело вздохнула. Ректор поселил меня к девушке, которая ненароком может сжечь и мое, и свое имущество. Я решила сразу принять меры и отыскала ванную. Там обнаружилось и ведро, и кран, очень похожий на обычный, из тех, что ставят в торговые центры. Я провела под ним ладонью, сработал датчик и полилась холодная вода. Мне оставалось лишь подсунуть ведро.

— Ты же говорила, что ничего не знаешь о магии, — возмутилась соседка.

— Именно, — подтвердила я. — Но уж краном-то пользоваться каждый умеет.

В глазах соседки светилось недоверие. Она дернула себя за рыжую кудряшку и посмотрела на ведро, в которое с веселым бульканьем лилась холодная вода.

— А это тебе зачем?

— Как это, зачем? Ты же сказала, что можешь случайно устроить пожар. Я и готовлюсь.

— Мое пламя не потушить обычной водой, — улыбнулась соседка.

— Тогда я буду лить ледяную, — флегматично решила я, — на тебя. Мотивировать, чтобы ты потушила пламя. Оно ж ведь магическое, значит, у тебя получится его контролировать.

Кажется, соседку это успокоило. Она еще раз улыбнулась мне и скрылась в комнате. Загремели ящики шкафов. Кто-то решил переодеться.

Я закончила с ведром и даже быстренько ополоснулась в ванной. Запасной одежды у меня не было, поэтому пришлось влезть в ту же пижаму. Соседка удивленно покосилась на мои шорты с авокадо и отвернулась.

— Есть хочешь? — спросила она.

— О! — вдохновилась я. — Конечно, хочу! Я еще даже не завтракала.

Однако меня смутил один момент. Ректор, конечно, заявил о материальной помощи попаданцам, но стипендии во всех вузах выдавали в конце месяца. Интересно, мне ее ждать неделю или все пять? Если второе, то придется просить у соседки взаймы и идти в поломойки, потому что голодать ой как не хотелось, да и сидеть на шее у кого-то я не могла. Все же с детства привыкла к самостоятельности.

— Извини, — осторожно начала я. — Видишь ли, я в Аду совсем недавно, и у меня нет вещей. И денег тоже нет.

Румянец медленно заливал мои щеки. Оказывается, я уже совсем позабыла, какого это — быть должницей. Признаваться в собственном плачевном положении было нелегко.

— И что? — не поняла рыжая.

— Я не смогу тебе заплатить за еду, — пояснила я.

И придется ходить месяц в пижаме и балахоне культиста, если только соседка ненароком их не спалит. Впрочем, спать мне тоже придется в них.

— И не надо, — фыркнула соседка. — Нам же все выдают. На рынок сходить надо, или попросить кого-то из прислуги сходить за тебя. Но им придется заплатить за доставку. А еда нам достается почти даром. Можешь даже не париться о каких-то долгах, мне не сложно.

— Фух, — улыбнулась я. — А я-то думала, что придется с голоду помирать. Отличные новости. Кстати, как тебя зовут-то?

— Джессамин Тассел, — представилась рыжая. — А ты кто?

— Мирослава Волкова. Но можно просто Мира, так удобнее.

— А раса?

Я замялась. Настал тот момент, когда мне придется соврать ради чужого спокойствия. Выдавать себя за эльфа не хотелось: в книгах они всегда казались мне заносчивыми и очень занудными. Какой из меня эльф? Я самая обычная девушка, во мне нет той поразительной красоты, что приписывают этим созданиям. На ум я не жаловалась, но и до гениальности далеко.

Пришлось лишь развести руками.

— Давай не будем об этом. Не хочу называть расу. Или это такое правило хорошего тона? Можно ли представляться без расы? — напряженно уточнила я.

— Конечно, — улыбнулась Джесс. — Многие не хотят афишировать. Например, гномы. Или гоблины. Еще вампиры предпочитают, чтобы их расу угадывали.

— Отлично.

— Ты же не человек какой-нибудь, — пожала плечами соседка. — Так что ничего страшного, если расу не назовешь.

— Эм…

Второй раз за день я почувствовала себя неловко. Соседка округлила глаза.

Джессамин оказалась вполне себе приятной девушкой, хоть и малость странноватой. Она смотрела на меня так, будто я вот-вот рассыплюсь. Мне удалось ее убедить, что я не имею ничего общего с людьми, худшими монстрами во вселенной, так что Джесс расслабилась и вернулась к мыслям о том, какая она опасная и как бы ей не спалить подселенную “эльфийку”.

Я попыталась расспросить, в чем причина ее затворничества, но ничего не добилась. Джесс ушла в общую гостиную и больше ко мне не подходила.

— Я пойду, раздобуду себе расписание, — решила я.

— Угу, — откликнулась Джесс из соседней комнаты. — Только оденься.

Я скептически осмотрела свою пижаму и решила напялить сверху хотя бы балахон. В аду, вопреки всем прогнозам земных ученых, ничего не замерзло. Климат был южный, влажный. Пока я шла до общаги, палило солнце, но стоило мне чуть позже открыть окно, как подул холодный ветер. К такой погоде еще надо привыкнуть.

— Ты что, пойдешь в форме гуманистов? — изумилась Джесс, вышедшая меня проводить.

— Так мне больше не в чем, — вздохнула я. — Говорю же, только сегодня утром пришла в Академию. Без вещей, как ты могла заметить.

— Не повезло, — сочувственно кивнула Джесс, — я была одета и даже сумку с собой умудрилась протащить из своего мира. С кошельком и книжкой.

Я с грустью вспомнила изломанную метелку. Даже та меня покинула! Жизнь забирает у нас лучших. И лимонный чизкейк, который не дожил до моего прихода, лучший тому пример.

— Сходи к завхозу, она на вахте в главном корпусе, — посоветовала Джесс. — Попроси выдать стипендию и мелочи для учебы. Завтра первый день, а ты в одном нижнем белье ходишь.

— Это пижама, — вяло возразила я, — в ней спят.

Джесс скептически выгнула бровь и кинула в меня комом одежды. Я поблагодарила небеса, что у меня такая добрая и сочувствующая соседка: и накормила, и напоила, и платье одолжила. Конечно, одежда у нее валялась кубарем, но уж лучше мятое скромное платье, чем вызывающие короткие шорты и растянутая майка.

Переодевшись, я выдвинулась навстречу приключениям. Если я правильно идентифицировала жидкость в стакане ректора, он после моего визита еще какое-то время будет восстанавливать нервы. Неделю, не меньше, если учитывать его внезапно поседевшие волосы. А начало занятий завтра.

Если не найду кого-нибудь, кто выдаст тетради и учебники, пропущу первые пары. Не ходить же в “нижнем белье”, да еще и потасканном?

Пропуски чреваты. Во-первых, в любых универах преподаватели не любили прогульщиков. А мне проблемы не нужны — и так в них по горло застряла, лишь бы не захлебнуться. Во-вторых, я понятия не имею, что делать с магическими дисциплинами. Этикет и историю у меня получится худо-бедно выучить, а вот боевая магия и некромантия уже сейчас вызывали кучу вопросов. Я еще не видела списка изучаемых предметов, но чувствовала надвигающиеся неприятности.

А впереди маячило самое красивое здание из всех, что я видела. Первый раз на нервах мне не удалось толком рассмотреть Академию, зато теперь можно было спокойно полюбоваться. Как и в Лазаре, здания здесь строились из какого-то камня песочного цвета.

Однако Академия выглядела в разы изящнее, чем увиденные в городе особняки. Она состояла из главной части, к которой примыкало несколько башенок, и нескольких пристроек. На шпилях развевались флаги. Под крышами я заметила фигурки горгулий и каких-то других магических существ, но больше всего меня поразили переходы.