— Ты еще кто такая? — спросила она.

— Студентка! — преувеличенно жизнерадостно ответила я. — Не могли бы вы, леди, дать мне какие-нибудь штаны и рубашку? Еще понадобится форма Академии, спортивная форма, обувь две пары, носки…

— Ты за кого меня принимаешь! — взвизгнула она.

Я подвисла. Мы в лавке, где продают одежду. Очевидно, она либо продавец, либо покупатель, либо хозяйка. На покупателя мадам не тянула, уж слишком была напряжена, да и сидела почти за кассой.

— За продавца? — неуверенно озвучила я свою догадку. — Или хозяйку.

— Я?! — возмутилась она. — Да я…

Девица выдохнула и выскочила из лавки, хлопнув дверью. Колокольчик мелодично прозвенел, прощаясь с ней. Я растерянно захлопала ресницами. Это что вообще было?

Из подсобки выглянул человек, пардон, мужчина неизвестной расы. Он с тревогой покосился на меня, потом на дверь и наконец расслабленно улыбнулся.

— Здравствуйте. Чем могу помочь?

— Мне бы одежды и обуви, — кратко ответила я.

Мало ли? Вдруг я опять весь список озвучу, а он просто сбежит.

— Хорошо, — кивнул мужчина. — Вы новенькая?

— Старенькая, — машинально ответила я. — А так да, недавно прибыла.

— Простите, — нахмурился он, — но сколько же вам лет? Неужели вы достигли преклонного возраста? Выглядите в лучшем случае на семьдесят.

Я испуганно икнула. Шутка про “на все сто” мелькнула в голове и испарилась. Да уж, мне определенно нужно хоть немного узнать про расы, а то каждый раз буду шок ловить от таких комплиментов.

— Мне двадцать семь, — проблеяла я.

— Всего? А сколько же живут представители вашей расы, что вы считаетесь уже старой?

— Это шутка была, — пояснила я, уводя разговор с рискованной темы. — Можно мне, кхм, еще нижнее белье? Понимаете, я сюда попала совсем… без вещей, в общем.

Мужчина улыбнулся. Я сразу заметила два выступающих клыка. Интересно, а кто он? В мире с демонами и драконами можно наткнуться на кого угодно. Продавец выглядел как мужественный и брутальный орк, у которого в роду отметились изящные трепетные эльфы.

— Давайте я выдам вам стандартный комплект, — предложил мужчина, будто не замечая, как я на него таращусь. — Если потребуется что-то еще, просто придете и сделаете новый заказ. Мы работаем и с фасонами других миров, но это будет стоить дороже.

— Простите, а мне хватит стипендии? — нахмурилась я. — Просто у меня в мире совсем другая валюта и платежная система. Если честно, я даже не знаю, как пользоваться этим жетоном.

— Позвольте вам показать, — улыбнулся он.

Владелец лавки придвинул ко мне толстый гроссбух. Я заметила вверху витиеватую надпись “Ателье Реффа”. Дальше начинались небольшие столбики с цифрами и надписями.

— Позвольте показать вам, леди?..

— А? Леди Волкова. Можно просто Мирослава.

— Если не возражаете, давайте на ты, — скромно улыбнулся портной. — Меня зовут Аслан Рефф, для вас просто Аслан.

Я покраснела, когда он склонился к моему запястью и запечатлел на нем целомудренный поцелуй. Если бы не помолвочное кольцо на пальце, Аслан легко завоевал бы мое сердце.

Я из любопытства присмотрелась к нему. Каштановые волосы, едва достают до плеч. Прекрасно уложены, хоть и с нарочитой небрежностью. Тонкая мужская сорочка подчеркивает ширину плеч. И руки — как я люблю — накаченные, с проступающими венами. Аслан умел произвести правильное впечатление. Природная красота в сочетании с галантностью наверняка помогли ему заполучить не одну девушку.

— Мирослава? — окликнул меня Аслан. — Ты слушаешь?

— Нет, — честно призналась я. — Задумалась.

— О чем, если не секрет? — хитро улыбнулся хозяин лавки.

— Как думаешь, может, мне волосы обрезать покороче? Вдруг симпатичнее стану. Тебе вот очень идет, да и ректор почти налысо побрился. Какая в Аду сейчас мода? — уклонилась от ответа я.

— Женские прически рассчитаны на длинные волосы. Не стоит обрезать свои, — запротестовал Аслан и коснулся рукой моих волос, провел по ним пальцами и выдохнул: — Такие прекрасные локоны. Мягкие, будто шелк.

Я лишь фыркнула в ответ. На эту шевелюру приходится столько бальзама тратить, масочки делать дважды в неделю, а толку-то? Проще налысо побриться: нет риска намудрить с прической и голова проветривается. Тем более, без привычных средств для ухода я рискую в скором времени стать бабой Ягой с паклей вместо волос.

— Ладно, как скажешь, — не стала спорить я. — Так что с оплатой?

Аслан нехотя вернулся к разговору о финансах. К концу беседы я чуть не приплясывала от радости. Сразу после прибытия в Ад студентам выдавалась стипендия и материальная помощь. Их с лихвой хватало на покупку обычной одежды и обуви, еще и на всякие мелочи оставалось.

— Как можно ходить в простой шерстяной юбке? Ты же красавица, — сетовал Аслан, смотря, как я выбираю простенькую плотную ткань. — Давай подарю хотя бы одно платье? Смотри, синий шелк, только вчера поступил. Прекрасно будет оттенять твой медовый оттенок волос.

— У меня медный, — поправила я и сунула ему в руки отрез коричневой плотной шерсти.

У себя в городе я давно не видела таких качественных тканей, а здесь глаза разбегались. Хотелось разориться и действительно прикупить себе шелковую блузку, вот только зачем она мне на парах? А вот деньги могут пригодиться для возвращения на Землю. На них я смогу приобрести книги, зелья и прочее.

Аслан с отчаянием вздохнул, откладывая шерсть к стопке других отрезов. Почти все, что я выбрала, было буро-коричневым, неприглядным и максимально нейтральным. И идеально подходило на роль академической формы! Хотя, как объяснил Аслан, строгих требований не было, только обязательная вышивка на рукаве.

— Давайте хотя бы бордовый возьмем, — взмолился он.

— Ни к чему. Я не хочу привлекать внимание.

— Тогда одно платье! Для выходных.

Аслан сунул мне в руки мягчайшую ткань местного производства, происхождение которой я не рискнула бы угадывать. Она мягко переливалась на свету, выходя из нежно-бирюзового в темно-фиолетовый. Да, немыслимое сочетание, и все же мои глаза меня не обманывали.

— Не могу, — вздохнула я. — Могу пообещать, Аслан, что когда буду возвращаться домой, закажу такое платье. И сошьешь на свой вкус.

— Будешь выглядеть, как принцесса, — сказал Аслан, растягивая алые губы в улыбке. — Вот только домой тебе не вернуться. Это невозможно.

— Там просто нужно много энергии, — пожала плечами я. — Ректор сказал, что одному…

Я заткнулась. Чуть не спалилась по глупости, упомянув представителя своей расы. Аслан сделал вид, что не заметил заминки.

— Не помню, кому именно, — попыталась исправиться я. — В общем, кто-то да вернулся.

— Он был человеком. Они все — могущественные маги. Лучше них контролируют энергию только полудемоны. Но ты и сама знаешь, кто у них в роду отметился.

— Если честно, понятия не имею. Люди, да? — уточнила я.

— Нет, — грустно улыбнулся Аслан. — Это были не просто люди, а кое-кто похуже.

Я округлила глаза. Вот он, момент истины. Наконец-то демоны признают, что люди не такие уж и плохие, и в мире найдутся чудовища похуже!

Аслан недоуменно выгнул бровь, но решил снова проигнорировать мой странный энтузиазм.

— Это были не люди, — зловещим шепотом повторил он. — Это были женщины!

Я едва не плюнула ему в лицо. Просто потрясающе: хуже человека может быть только человечка, ага. Мое разочарование не укрылось от Аслана.

— Не стоит их недооценивать, Мира, — наставительно произнес он. — Человеческие женщины лишь кажутся хрупкими и красивыми, на деле же в них таится огромная мощь. Да они жрыха одной рукой остановят, а другой скрутят Императора в бараний рог.

— Неужели?

— В Эру Разрыва именно они сумели создать тюрьму для своих сородичей. Эти хитрые колдуньи лишили их магии. Буквально через пару поколений некогда великие чародеи забыли, кто они на самом деле. Деградация была стремительной. К тому же, ковен чародеек придумал, как занять людей на века.