Строки древних полузабытых мифов вели его сейчас лучше любого компаса.
Го Чанчэн выглянул в окно: в курортном городе внизу не горело ни одного огонька, словно там затаилась огромная чёрная пасть, готовая сожрать тебя целиком. Перед глазами помутнело: пошёл дождь.
А сквозь перестук капель — может, виноваты были его натянутые нервы — но Го Чанчэн услышал неописуемый злобный вой, безжалостный и леденящий душу, и затрясся от ужаса.
Путь до вершины горы занял всего полчаса. Дорога заканчивалась у обрыва, и дальше вела только искусственная каменная тропинка, которая вела на небольшой подвесной мост, выглядевший так, словно один шаг заставит его обвалиться. Не помогали даже перила: в дождь идти по такому мосту было слишком опасно. Вдалеке, на другой стороне, высилась сталактитовая пещера, и в обычные времена на этом месте постоянно паслись туристы.
Однако ночью здесь было пустынно.
— Прихвати шокер, — приказал Чу Шучжи. — В багажнике еда и вода, возьми, сколько сможешь. И найди в машине зажигалку. Быстро, мы торопимся!
Куртки они использовали вместо зонтов, нагрузили вещи в сумки и поспешили вперёд по каменной тропинке. Когда они уже подходили к пещере, Го Чанчэн, воспользовавшись шансом немного выдохнуть, бросил взгляд поверх ограждения и обнаружил за ним глубокую пропасть. Хорошо, что они успели промчаться по качающемуся скользкому мосту, словно стометровку бежали, иначе Го Чанчэн неминуемо бы свалился на землю — так ослабели от страха его руки и ноги.
Вытащив телефон, Чу Шучжи проверил связь: сигнала не было. Их всё ещё что-то отрезало от мира. Нахмурившись, он стащил с себя насквозь мокрую рубашку и угрюмо уселся прямо на землю, отмахнувшись от предложенной еды и воды.
— Что-то случилось. Что-то плохое, — буркнул он, с потемневшим лицом глядя перед собой.
Так прошла ночь: первую половину Го Чанчэн проспал, а вторую продежурил на входе. Чу Шучжи пришлось в этом настойчиво убеждать, но в конце концов тот хмуро взглянул на стиснутый в руках Го Чанчэна шокер и молчаливо привалился к ледяной стене, прикрыв глаза.
Го Чанчэн собрался с духом, покрепче сжал обеими руками шокер и принялся охранять вход.
Он не знал, сколько прошло времени: предполагал, что рассвет уже скоро, но небо ещё и не думало светлеть. Свисток на шее у Чу Шучжи, который уже несколько долгих часов не подавал признаков жизни, вдруг зачирикал: не тихо, но и не громко. Го Чанчэн потёр глаза, сбрасывая с себя усталость, и выглянул наружу: на подвесном мосту среди дождя и ветра стояла, вцепившись в перила, молодая девушка.
— Маленький призрак, — хмыкнул Чу Шучжи, которого тоже разбудил свисток.
Го Чанчэн осторожно приблизился к выходу и сощурился, присматриваясь к девушке поближе:
— Я её знаю, — сказал он. — Видел фотографию и документы. Её родные утверждали, что она не вернулась домой с работы.
— Давай пустую бутылку, — приказал Чу Шучжи. — И жди здесь.
Прихватив бутылку, он вышел наружу, но в этот раз мрачная внешность Короля Зомби, жуткого и ужасного, его подвела: завидев его, девушка отшатнулась и страшно закричала:
— Нет! Не подходи!
Перила под её весом опасно скрипнули, норовя уронить её в пропасть.
Чу Шучжи неохотно остановился в самом начале моста: что бы эта девчонка не видела перед смертью, приятным это воспоминание быть не могло. Даже призраком она была похожа на птаху, напуганную одним видом натянутого лука.
Обернувшись, Чу Шучжи бросил выразительный взгляд на Го Чанчэна, и тот осторожно приблизился к подвесному мосту. Мост этот определённо был рассчитан на одного человека, а теперь, скользкий и залитый дождём, он шатался и дрожал даже под лёгкими шагами Го Чанчэна. Тот с трудом протиснулся мимо Чу Шучжи, который и так уже вжимался в перила, забрал у него бутылку и осторожно приблизился к зависшей в воздухе девушке.
— Девушка, не бойтесь, — заговорил он, утирая лицо от дождя, — мы из полиции. Спуститесь ко мне? Я могу вам помочь. Что скажете?
Его мягкий спокойный голос постепенно успокоил испуганную девушку, но к тому времени Го Чанчэн уже вымок насквозь, с головы до ног. Однако его усилия не прошли зря: девушка неохотно признала, что уже мертва, и на пару шагов приблизилась к Го Чанчэну.
Именно в этот момент с другой стороны моста вдруг раздался вой, и девушка-призрак, разразившись слезами, намертво вцепилась в перила. У Го Чанчэна все волоски на теле встали дыбом. Чу Шучжи жестом приказал ему не паниковать и взмахнул руками, словно натягивал тетиву. Прямо из воздуха в его руках появился небольшой лук, и Чу Шучжи вытащил талисман, способный изгонять зло с помощью небесного грома, скрутил из него стрелу, уложил на тетиву и прицелился.
Однако прежде, чем стрела сорвалась с тетивы, подвесной мост вдруг чудовищно задрожал, и Чу Шучжи встретился взглядом с испуганным Го Чанчэном.
Откуда-то издалека ветер донёс до них обоих неописуемо жуткую вонь, заставив Чу Шучжи покрыться холодным потом.
***
В преисподней Призрачная Маска только что рассыпался на осколки.
Лицо Шэнь Вэя застыло от абсолютного, без всяких примесей, чистого удивления.
А затем он резко притянул Юньланя к себе и рявкнул:
— Берегись!
Сердце Юньланя словно кто-то пронзил ледяной иглой, и от боли у него на мгновение онемели руки и ноги.
Следом пришёл оглушительный жуткий вой, и воды Реки Забвенья взорвались и высоченной стеной взмыли в воздух, а затем, словно цунами, обрушились вниз. Те, кто успел среагировать, взлетели повыше, а остальных неумолимо смыли чернильные волны, за которыми всё ещё следовал невыносимый вой.
Дорога в преисподнюю, Мост Беспомощности и сам зал десяти королей канули в Лету.