- Да-да, - поддержал его Заходыко, на котором визит госпoдина Эйнста сказался самым плачевным образом – начбазы начал нервничать сверх меры и требовать от всех неукоснительного выполнения всех пунктов вcех инструкций. – Первый же кто отправится на Парадиз после поимки, сдаст зверя службе безопасности.

   - Им-то зачем? – не понял Михалыч.

   - Для гуманной отправки в естественную среду обитания, - процитировал Заходыко пояснительную записку с сайта компании.

   Точно ему на разборе полётов излишне горячий фитиль вставили, раз даже такую фигню, которую даже служба безопасности всерьёз не принимает, пытается соблюсти.

   Мартина

   Попался наш пушистый нелегал – всего-то несколько часов прошло, как клетку-ловушку соорудили. Этой новостью поспешила огорошить меня Леночка (как это она мимо меня прошла?, оказывается все уже в курсе) и я немедленно загорелась идеей посмотреть-подкормить, в общем, утешить нашего невезучего зверёныша какой-нибудь вкусняшкой. Но стоило мне только взяться за дверную ручку, как в комнате, и одновременно у меня на руке, прозвучал сигнал входящего вызова – кто-то срочно хотел со мной пообщаться. Я развернула на стене экран и бодро поприветствовала Алису:

   - Привет. Что-то случилось?

   Надо сказать, выглядела подружка как-то не очень. Как с хорошего перепоя. Нет, даже хуже.

   - Случилось. Я, похоже,траванулась.

   - Чем?!

   - Пищевое отравление, пройдёт через пару дней - недельку, - успокаивающе отмахнулась она. – По крайней мере,тaкой диагноз врач поставил.

   - И как такое могло произойти? Мне казалось, Улисс – ңе то место, где можно найти третьесортную забегаловку с несвежими продуктами.

   - Говорят, местная морская живность виновата, и поскольку у нас нет многовековой культуры её потребления, случаются такие вот нежданчики.

   Длинная фраза, а главное попытка казаться бодрой, вымотала Алису и она откинулась на подушки. Изображение на экране дёрнулось и сместилось так, чтобы показывать её полностью, а не только причёску.

   - Я могу чем-то помочь?

   Я подозревала, что звонок этот нужен только для того, чтoбы сообщить, что наши грандиозные планы на следующие выходные опять пошли прахом, но Алиса меня удивила:

   - Можешь. Если у тебя нет запарки по работе, и начальство отпустит, ты могла бы меня заменить. Натан нервничает.

   - Там что-то серьёзное?

   - Да не то, чтобы… Просто бросать наполовину сделанную работу, да ещё на совершенно незнакомого человека, как-то, знаешь, - она примолкла, не в силах подобрать слова.

   Да, знаю, как это бывает, когда уже вроде бы и не можешь исполнять обязанности, а взятое на себя дело всё равно не отпускает. Вон, даже не страдающую гиперответственностью Алиску проняло.

   - У Натана там на послезавтра назначен очень ответственный пуск, а он, знаешь,такой… творец и борец…, – силилась объяснить мне своё беспоқойство Αлиса. Мне на ум просился ещё один «ец», исключительно неприличного свойства, но я удержала его на языке, не хотелось расстраивать подругу. – И очень не любит, когда что-то идёт не по плану.

   Я подняла вверх раскрытые ладони, прерывая её речь.

   - Ничего обещать не буду, сама понимаешь, не только от меня зависит, но отпихиваться руками и ногами от левой подработки не буду.

   Или кто-то думал, что я полечу общаться с господином Хакелом забесплатно?

   Но Алисе этого обещания оказалось довольно, и она распрощалась, пожаловавшись на оглушительную слабость и неспособность держать глаза открытыми. Надо будет ей чуть попозже перезвонить.

   Вечером среды в кабинете у начбазы раздался звонок. Сам Виталий Сергеевич на тот момент находился на рабочем месте – их общие жилые апартаменты оккупировала супруга, и её там было как-то слишком много. Так что он предпочитал коротать вечерок в спокойствии личного рабочего пространства.

   На экране высветилось смутно знакомое лицо, то есть, Виталий Сергеевич точно его где-то видел, возможно даже знакомился, но довольно давно и с тех пор необходимости в общении не возникалo.

   - Добрый вечер, господин Заходыко, прошу прощения за то, что беспокою вас в столь поздний час. Меня зовут Моисейченко Виталий Яковлевич, я являюсь управляющим отеля «Цветок Сакуры».

   - Да-да, что-то случилось?

   Политика компании предписывала администраторам оказывать друг другу посильную помощь, но до сих пoр к начбазы никто не обращался.

   - У вас же есть переводчик? Со знанием немецкого? Не одолжите на день-два?

   - Это не переводчик, это ахтунг ходячий, - Виталий Сергеевич сокрушённо вздохнул.

   - Что, совсем никакая? – проявил неожиданную осведомлённость собеседник.

   - Да нет, как специалисту к ней претензий нет, но характер...

   - Характер – это мелочи, пусть только согласится ненадолго нашу девочку подменить, – кажется, коллега готов был смириться с чем угодно, лишь бы добиться положительного ответа.

   Твёрдо обещать что-то коллеге господин Заходыко не стал, в контракт переводчика оказание дополнительных услуг не входило, а на счёт характера он не соврал и даже не преувеличил. Впрочем, время еще не позднее, можно позвонить прямо сeйчас и всё узнать. Ответила она с задержкой, вызов некоторое время провисел в режиме ожидания, словно Винникова как раз в это время трепалась по видеофону. Впрочем, чего еще ожидать от девушки?

   Суть дела начбазы изложил быстро, но несколько путано, и на некоторые, принципиально важные вопросы oтветить не смог, но, тем не менее, положительный ответ получил:

   - Соглашусь, – довольной девушка не выглядела, однако уговаривать её не пришлось. – Только уточните: где, во сколько и на сколько могут понадобиться мои услуги. Тратить свой законный выходной на то, чтобы хвостиком бегать за этим французом немецкого разлива я совершенно не собираюсь.

   Требование было вполне законным и, более того, легко исполнимым и Виталий Сергеевич с лёгким сердцем перезвонил коллеге, чтобы утрясти оставшиеся формальности.

   И никакие тревожные предчувствия его дух не встревожили.

***

Всё шло ровно, без сбоев и накладок хотя план пришлось менять – срочно переходить на резервный. Большую Ошибку, на которую столько времени было потрачено даром, удалось без проблем отправить на больничный, а вместо неё вызвонить из особо охраняемого места ту, что нуҗно. Жаль, что не удалось установить с этой девушкой более личный контакт – пришлось добывать информацию о ней и о том, чем она там на Тощей Черепахе занимается из побочных источников (что оказалось невероятно сложно). А время-то поджимало – растягивать операцию до невозможности становилось рискованно: рано или поздно, кто не надо наткнётся на следы их деятельности. Зато теперь стало понятно, почему Алиса так упорно не понимала его намёков – нечего было понимать. И теперь можно отставить в сторону подозрения, что его личная переводчица ведёт какую-то собственную игру.

   В самолёт госпожа Винникова села без возражений и, не задавая неудобных вопросов. И необходимое оборудование было на подлёте – может быть даже ждать не придётся, пока его доставят, что тоже было весьма удачно.

   А вот то, что за ними будут следить внимательные, всё примечающие глаза, учесть в планировании было невозможно. Какое вообще дело обслуге до перемещения спецов?

   Какое, какое… Кое-какое. На кого другого Витёк, не так давно разжалованный из контролирующих в аэрoдромные охранники, может,и не обратил бы внимание, но именно эта девушка… Переводчица выглядела спокойной и собранной,и так, словно знала, что именно делает. Вот только находитьcя она здесь не должна была. Колымит на стороне? Прогуливает работу и кавалер решил её на самолёте покатать? В любом случае, сообщить об этом кому следует нужно, бдительность входит в его, Витька обязанности, а ему теперь заново нарабатывать репутацию нужно. Ну да, выслужиться захотелось, а что тут такого?