Фред Райано, руководитель следственной группы, разработал план. Он привлек на помощь местную полицию округа Саффолк, которая остановила водителя грузовика до того, как он подъехал к гаражу с «Ягуаром» на буксире. Полицейские сопроводили водителя пешком до одного из своих автомобилей, припаркованных вне зоны видимости Jaguar. Убедившись, что водитель стоит спиной к Jaguar, полицейские подробно расспросили его о разрешении на буксировку и специальных водительских правах. Убедившись, что осажденный водитель достаточно отвлекся, техник оперативной группы проскользнул в Jaguar и вытащил горячий провод из панели предохранителей, который был подключен к жучку. Если бы провод остался внутри, механики дилерского центра проследили бы, что батарея вышла из строя из-за скрытого микрофона и передатчика. Как и надеялись техники оперативной группы, дилер не смог объяснить отказ аккумулятора и просто установил новый.

Через два дня, когда машина работала исправно, Авеллино заехал перекусить в закусочную в Квинсе и припарковался на переполненной стоянке. Это была та самая возможность, которая была нужна оперативной группе. Используя скелетный ключ, полученный Джеком Бриени, техник вошел в машину, открыл панель предохранителей под приборной панелью и снова подключил «горячий провод». Через несколько секунд «жучок» Jaguar снова был жив.

Весной и летом 1983 года Голдсток и другие прокуроры в его офисе с удивлением слушали разговоры, которые велись в машине Авеллино. Из их собственных уст Тони Коралло и Сэл Авеллино уличали себя и своих сообщников в мусорном картеле и других преступлениях Луккезе На пленках были обнаружены улики, более поразительные и важные, чем рэкет мафии на Лонг-Айленде. За десятилетия до конклава в Апалачине в 1957 году и перебежки Джо Валачи в 1963-м до сотрудников правоохранительных органов доходили слухи от информаторов о Комиссии. Однако до сих пор не было представлено ни одного вещественного доказательства, которое могло бы убедить присяжных в реальности таинственного совета директоров Козы Ностра. Изучив расшифровку разговоров с Ягуаром, Голдсток понял, что долгожданное доказательство может оказаться под рукой. На записях Коралло, Авеллино и другие мафиози говорили об электрифицированном предмете и подробно обсуждали его функционирование. Они называли его по имени — Комиссия. Это был немыслимый куш. Последствия превзошли самые оптимистичные ожидания Голдстока и его сотрудников.

В то время как электронные уши оперативной группы штата следили за «Ягуаром» Сальваторе Авеллино, в Нью-Йорке было задействовано аналогичное оборудование ФБР. С рвением фермеров из Айовы, засевающих поля весной, виртуозы подслушивания Бюро высаживали урожай подслушивающих устройств в домах и тусовках самых высокопоставленных мафиози Нью-Йорка. С конца 1982 по 1983 год в интимные убежища лидеров семейств Коломбо, Гамбино и Дженовезе проникало подразделение специальных операций агента Джеймса Каллстрома.

Осенью 1982 года отдел ФБР по борьбе с Коломбо вел постоянное наблюдение за Дженнаро Ланджеллой, более известным под его уличной кличкой «Джерри Лэнг». Босс Коломбо, Кармине Змей Персико, находился в тюрьме за нарушение условно-досрочного освобождения по приговору за угон самолета, а Ланджелла, его подчиненный, управлял «Боргатой» как уличный босс. Известный и опасающийся за свое безжалостное высокомерие как ростовщик и наркоторговец, Ланджелла редко делал заявления, которые не содержали бы каскада ругательств. Если у него и была слабость, так это играть гангстерского денди среди своих грубо одетых подельников. Он был тщеславным любителем одежды. В отличие от консервативно одетых членов королевской семьи мафии, Джерри Лэнг предпочитал более современный образ голливудского гангстера: двубортные пиджаки, спортивные рубашки с открытым воротником, дополненные солнцезащитными очками.

Агенты заметили, что в большинстве вечеров Ланджелла появлялся в Casa Storta, простом ресторане в бруклинском районе Бенсонхерст. Притворившись парами на свидании, агенты-женщины и мужчины стали ужинать в Casa Storta. Ланджелла всегда садился за зарезервированный столик в дальнем конце обеденного зала, вдали от других клиентов. В девять вечера хозяин начинал закрываться, властно отпихивая посетителей и отказываясь подать им даже первую чашку кофе. Джерри Лэнг и ребята с ним остались, и к их столу принесли огромные тарелки с пастой, морепродуктами и телятиной. По всему было видно, что мафиози из Коломбо считают ресторан уютной и безопасной гаванью для ведения своих дел, независимо от кухни поваров. Дополнительным подтверждением важности этого заведения стал анализ телефонных звонков Персико из федеральной тюрьмы в Дэн-бери, штат Коннектикут. Большинство звонков босса Коломбо были связаны с Casa Storta.

За неделю до Рождества 1982 года технические специалисты Каллстрома нанесли удар в три часа ночи. Тактика проникновения в ресторан и прослушки была похожа на большинство рейдов «черных мешков» под жестким руководством Каллстрома. Штурм возглавили люди с ловкими пальцами — ремесленники. Они нейтрализовывали системы сигнализации и проникали в здания, быстро манипулируя крошечными металлическими инструментами с самыми сложными взломостойкими тумблерами. При взломе замка нужно было соблюдать предельную осторожность, чтобы не повредить и не засорить его, оставив тем самым следы тайного проникновения. В Casa Storta отмычки без труда открыли замки на металлических воротах на тротуаре и на стеклянной двери ресторана. Внутри вторая группа техников занялась установкой микрофонов и передающих кабелей в потолочных панелях над любимым столиком Ланджеллы. Пока происходило легальное проникновение, агенты отдела Коломбо оцепили территорию, чтобы предупредить по радио о появлении злоумышленника. Агенты отвечали за то, чтобы отвадить любого, кто может подвергнуть техников опасности или разоблачить их.

В Casa Storta техникам пришлось столкнуться с одним противником — сторожевой собакой у входной двери. Рычащие ротвейлеры и доберманы были излюбленными породами, которых использовали нью-йоркские мафиози для отпугивания служителей закона и других лазутчиков. Агенты «черного мешка» были готовы гуманно усмирять злобных собак, и один находчивый агент утихомирил лающую собаку в Casa Storta несколькими струями пены из огнетушителя, который он захватил с собой как раз для этой цели. Когда в Casa Storta были установлены скрытые микрофоны и передатчики, агенты, расположившиеся на посту прослушивания в соседней квартире, были готовы прослушивать и записывать Джерри Лэнга и его солдат, пока они наедались и свободно общались.

Дополнительными дивидендами от экспедиции в Casa Storta стало частое появление за столом Ланджеллы невысокого, плотного, быстро говорящего человека. Его опознали как человека по имени Ральф Скопо. Агенты недоумевали, почему действующий босс почти каждый вечер общается с низкорослым солдатом. Проверка рода занятий Скопо дала ответ: он был президентом Совета рабочих бетонного района Нью-Йорка, профсоюза, члены которого были важнейшим винтиком в каждом значительном строительном проекте города. К своему удивлению, агенты ФБР обнаружили заманчивую зацепку. Профсоюзный лидер, представляющий тысячи рабочих, необходимых для строительства фундаментов, стен и перекрытий — основы всех высотных коммерческих и жилых зданий на Манхэттене, — был мафиози из Коломбо. Беседы за ужином между Ланджеллой и Скопо вызвали у ФБР интерес к новому направлению расследования: фиксации многомиллионных бетонных работ Коломбо в сотрудничестве с другими мафиозными семьями.

На основании улик Casa Storta судьи санкционировали больше прослушивающих устройств и жучков, которые были спрятаны в офисе профсоюза Скопо и в его машине, а его разговоры с подрядчиками раскрыли его главную ценность для мафиозных боссов. Скопо был их «мешочником», сборщиком отчислений от бетонных компаний в контролируемом мафией и прозванном «Бетонным клубом», который распределял контракты и устанавливал цены на все крупные строительные работы в Нью-Йорке.